英文的書寫確實沒有統(tǒng)一的標準，就寫這兩句吧：He is no less a person than the president. There has not been a statesman of eminence but was a man of industry. (同學們可以試著翻譯一下)
附：
He is no less a person than the president. (他正是總統(tǒng)=He is the very president) There has not been a statesman of eminence but was a man of industry ( 有名的政治家沒有一個不是勤奮的人 =There has not been a statesman of eminence who was not a man of industry）
