Be bilingual
雙語(yǔ)的
Donna appreciates she had the chance to be bilingual
Donna很感謝她獲得了能學(xué)會(huì)兩種語(yǔ)言的機(jī)會(huì)。(劍8例句)
be monolingual
單一語(yǔ)種的
Experts believe that people who speak two languages have a clear learning advantage over their monolingual schoolmates.
專家們相信會(huì)說兩種語(yǔ)言的學(xué)生相比單一語(yǔ)種的學(xué)生具有明顯的學(xué)習(xí)優(yōu)勢(shì)。
slack off
學(xué)習(xí)或工作不努力，懈怠
It's about time you stopped slacking off and did some work.
現(xiàn)在到了收心好好工作的時(shí)候了。(It's about time...“某人早該怎樣”這個(gè)句型后的從句中通常使用過去時(shí))
apply oneself
盡力去做某事(注意在這個(gè)句型中apply并不是“申請(qǐng)”的意思)
I'm sure you can solve the problem if you apply yoursel. 蘇州易優(yōu)語(yǔ)文閱讀寫作培訓(xùn)，家長(zhǎng)信賴，學(xué)生喜歡。 http://www.zequeka.cn
我相信如果你盡力去做的話肯定能克服那個(gè)難題。
disruptive students
不遵守紀(jì)律的學(xué)生
His teacher described him as a disruptive student other children.
他的老師把他形容為一個(gè)總是干擾其他人的不守紀(jì)律的學(xué)生。
1. unruly students
不聽話的學(xué)生
Megan had an unruly class of adolescents (青少年) on Thursday.
在星期四的課要面對(duì)一整班不聽話的孩子。
2. act up
調(diào)皮，不聽話
Ricky sometimes likes to act up in class.
瑞奇時(shí)不時(shí)地喜歡在課堂上調(diào)皮。
3. indiscipline
不遵守紀(jì)律或規(guī)定
The coach apologised for his team's indiscipline
教練就他的隊(duì)伍缺乏紀(jì)律的行為道了歉。
meet the demand of...
滿足某種需求
Economic globalization requires more culturally-competent university graduates who can meet the new market demands.
易優(yōu)語(yǔ)文題庫(kù),同步教材，真題演練，提分就是快 https://cs.euzW.net
為滿足經(jīng)濟(jì)全球化的需要，市場(chǎng)對(duì)識(shí)有文化的大學(xué) 畢業(yè)生有著越來越大的需求。
1. be geared to sth.
與某種需求一致，符合某種需求
Education should be geared to the students' needs and abilities.
教育應(yīng)根據(jù)學(xué)生的需求與能力量體裁衣。
2.inform sb. about sth.
讓某人了解到某方面的信息
Studying geography informs us about the different kinds of relationships that develop between a particular environment and the people who live there.
學(xué)習(xí)地理可以讓我們了解到特定的環(huán)境與其中所生活的人類間的各種關(guān)失系。(劍8 例句)
put theory into practice
把理論運(yùn)用到實(shí)踐中去
The workshop helps students to put theory into practice. They can test their ideas or plans for practical applications there.
研討會(huì)可以幫助學(xué)生更好地讓理論聯(lián)系實(shí)際。在那里他們可以通過實(shí)際操作來檢驗(yàn)自己的想法和計(jì)劃。
蘇州易優(yōu)語(yǔ)文培訓(xùn)，閱讀寫作同步提升 http://www.zequeka.cn/mIniform.html
first-hand experience
第一手經(jīng)驗(yàn)，最直接的體驗(yàn)
By doing experiments, students acquired first-hand experience with the periodic table of the chemical elements.
通過親手操作實(shí)驗(yàn)，學(xué)生得到了對(duì)于元素周期表的第一手經(jīng)驗(yàn)?！?
the responsibility for sth. falls on sb.
某人肩負(fù)著做某事的責(zé)任
可替換 sb. is responsible for sth.
The responsibility for educating children used to fall both on parents and on teachers.
在過去，往往是家長(zhǎng)和老師共同肩負(fù)著教育孩子的責(zé)任。
1. the responsibility for sth. rests with sb.
某種責(zé)任應(yīng)該由某人承擔(dān)
The responsibility for limiting children's access to violence on TV rests with the parents.
家長(zhǎng)應(yīng)承擔(dān)讓孩子遠(yuǎn)離電視中暴力行為的責(zé)任。
2. shirk one's responsibilities for sth.
蘇州易優(yōu)吳老師中考語(yǔ)文提分班（TEL:181-1815-9898）有趣、有用、提分快
某人逃避某種責(zé)任
Parents should not shirk their responsibilities for educating their children.
家長(zhǎng)不應(yīng)該逃避教育自己孩子的重任。
3. fulfil one's responsibilities
盡到責(zé)任
Parents should fulfil their responsibilities and monitor their children's TV viewing and Internet use.
家長(zhǎng)應(yīng)該盡到他們監(jiān)管孩子看電視和上網(wǎng)瀏覽的責(zé)任。
deny sb. the freedom to do sth.
不給某人在某方面的自由
可替換：do not allow sb. to do sth.
There is no reason to deny students the freedom to choose subjects that interest and motivate them.
剝奪孩子選擇自己喜歡事物的自由是不明智的。
1. compulsory subject
必修科目
It is recognised as an important compulsory subject throughout schooling.
它在整個(gè)學(xué)校教育體系中均被認(rèn)為是一門很重要的必修課。
“易優(yōu)閱讀寶”，中小學(xué)生語(yǔ)文題庫(kù)，語(yǔ)文成績(jī)提升就是快。
2. kindle someone's interest in sth.
喚起某人對(duì)某事物的興趣
The students' interest in mathematics was kindled by Emma's excellent teaching.
愛瑪用她精湛的教學(xué)技巧重新燃起了學(xué)生們對(duì)數(shù)學(xué)的興趣。。
3. optional subjects / courses
選修課程
They believe that at the secondary level, all students should take Math and English, but other subjects can be optional.
他們相信到了中學(xué)教育后，除了數(shù)學(xué)和英語(yǔ)，其他學(xué)科都應(yīng)擇性學(xué)習(xí)的。
There is no substitute for sb. / sth.
某人/某事物是無(wú)法代替的
There is no substitute for a face-to-face relationship with a caring and well-informed teacher.
傳統(tǒng)的面對(duì)面式教育是無(wú)可代替的。
distance learning
遠(yuǎn)程教育
The biggest advantage of distance learning programmes is their accessibility.
蘇州易優(yōu)閱讀寫作精華課，（tel:181-1815-9898）有趣、有用、提分快
遠(yuǎn)程教育的最大優(yōu)勢(shì)就是它可以隨時(shí)隨地地讓我們開始學(xué)習(xí)。
compromise
考慮各種不同需求之后的折中產(chǎn)物，以犧牲某種因素為代價(jià)
All classroom learning is, in fact, a compromise between the different needs of various students.
所有的課堂學(xué)習(xí)實(shí)際上都是在不同學(xué)生的不同學(xué)習(xí)需求上折中而成的產(chǎn)物。
The modifications might compromise safety in some way.
某種意義上這些改動(dòng)將可能犧牲安全因素。
a happy medium
折中方案
There's a happy medium between studying all the time and not studying at all
在總是學(xué)和一點(diǎn)不學(xué)之間，存在一個(gè)折中方案。
be sb. 's mentor
某人的良師益友
Freya was my teacher, my mentor and my friend.
芙蕾亞在過去不光是我的老師，還是我的良師益友。
易優(yōu)語(yǔ)文題庫(kù),同步教材，真題演練，提分就是快 https://cs.euzW.net
1. sb. 's peer
同齡人
They are entering a wider community where teachers and peers will have just as much influences as their parents do at home.
這些孩子進(jìn)入了一個(gè)更廣泛的群體中，來自教師和同齡人的影響將會(huì)和父母在家中的影響一樣重要。
2. take someone under sb. 's wing
悉心幫助缺乏經(jīng)驗(yàn)的晚輩
My mentor took me under her wing at a time when I needed her the most.
我的恩師在我最需要她的時(shí)候悉心幫助了我。
burn the midnight oil
(為了突擊某項(xiàng)任務(wù)而)學(xué)習(xí)或工作到深夜
Abigail has to get the report finished by tomorrow so she'll be burning the midnight oil tonight.
由于明天是阿比蓋爾交報(bào)告的最后期限，今晚她必須要熬夜工作了。
study intensively
高強(qiáng)度地學(xué)習(xí)
Many parents are concerned that exam-oriented education may restrict students' creativity and cause students to study too intensively.
易優(yōu)語(yǔ)文培訓(xùn)，（TEL:181-181-5-9898）,蘇州中小學(xué)生閱讀寫作同步提升
很多家長(zhǎng)擔(dān)心應(yīng)試教育會(huì)限制學(xué)生的創(chuàng)造性并導(dǎo)致過于高強(qiáng)度地學(xué)習(xí)
