作者：米軍/賞析：花落無(wú)聲
繁華落盡是寂寞，
深院長(zhǎng)夜無(wú)重?cái)?shù)。
怕操錦瑟，此恨永駐。
春風(fēng)只知送離人，
綠意老去，舊事逐煙霧。
咫尺天涯成陌路，
夢(mèng)里偏驚芳?jí)m顧。
巧笑依然，牽手低訴。
只愿此身非我有：
花間蝶舞，關(guān)山燕雙度！
【注釋】：
無(wú)重?cái)?shù)：即無(wú)數(shù)重?？梢砸隇闊o(wú)比幽深。
錦瑟：飾有彩紋的瑟。瑟：古代撥弦樂(lè)器。
芳?jí)m：指落花。這里借指美人蹤跡。
關(guān)山：險(xiǎn)關(guān)和高山
【譯文】：
暮春時(shí)節(jié)，繁花落盡，讓人感到寂寞孤零。長(zhǎng)夜難眠，庭院更顯無(wú)比幽深。不敢觸及那些幽咽哀婉的事，這種情永遠(yuǎn)留在記憶里。春風(fēng)不知離情苦，只知無(wú)情的吹，吹老了青春歲月，往事如煙飄散啊。 蘇州易優(yōu)吳老師初中語(yǔ)文高效提分（Tel:181-1815-9898）
曾經(jīng)在一起的人如今各奔天涯，已經(jīng)疏遠(yuǎn)，以為已經(jīng)成了不再想起的陌生人了呢?？蓧?mèng)里又偏偏再現(xiàn)，依然像從前那樣美好，兩個(gè)人依舊牽手相依，卿卿我我。真的希望這個(gè)身體不是我的。多想像蝶一樣在花間飛舞，像那成雙成對(duì)的燕子飛躍叢山峻嶺，尋找自由的天地。
【賞析】：這是一首懷人傷情的詩(shī)，很有宋詞韻味，意境幽深。
詩(shī)的第一節(jié)借景抒情，通過(guò)對(duì)暮春的哀嘆，表達(dá)作者對(duì)離人的傷心懷念之情，往事如煙，不堪回首，整節(jié)情與景都為實(shí)寫(xiě)。第二節(jié)作者發(fā)出深深的感慨，通過(guò)夢(mèng)境用虛寫(xiě)相生的手法表達(dá)對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈的慨嘆和對(duì)美好未來(lái)的些許企盼。
這首詩(shī)虛實(shí)相映，相得益彰，是一部成功的作品，詩(shī)人在表達(dá)技巧上很有講究?！按猴L(fēng)只知送離人”的擬人化哀怨與“巧笑依然，牽手低訴” 蘇州易優(yōu)吳老師初中語(yǔ)文高效提分（Tel:181-1815-9898）
的細(xì)節(jié)敘寫(xiě)，都靈動(dòng)紙上。詩(shī)中不僅用了借景抒情手法，還有用典：“只愿此身非我有”這一句就是蘇軾的詞《臨江仙》里的“長(zhǎng)恨此身非我有”的深化，表達(dá)了作者同前人一樣對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈與對(duì)未來(lái)美好的渴望。后兩句更能突出這一點(diǎn)：讀到“花間蝶舞”，一幅萬(wàn)花叢中彩蝶紛飛的畫(huà)面馬上映入眼簾，多美的場(chǎng)景啊，自由，愜意。“關(guān)山燕雙度”這一句含義更深，不僅包含對(duì)自由的向往，也蘊(yùn)含著作者對(duì)愛(ài)情的企盼，更有對(duì)前程成功的渴望。當(dāng)然比翼齊飛只是虛幻而已。
詩(shī)人在遣詞方面很有造詣，“舊事逐煙霧”這句中的“逐”就可以看出這一點(diǎn)，我們常說(shuō)愿往事隨煙，而作者卻不用“隨”，當(dāng)然，字不同，意就會(huì)不同，這樣更能表達(dá)作者的心境，往事雖如煙，依然繚繞在心間。而“繁華落盡是寂寞”即是人生感悟的哲思之語(yǔ)。
“易優(yōu)閱讀寶”，中小學(xué)生語(yǔ)文題庫(kù)，語(yǔ)文成績(jī)提升就是快。
總之，這首小詩(shī)情景溫婉蘊(yùn)藉，韻律和諧，言簡(jiǎn)意深。掩卷遐思，頓生美好情愫。
——作文培訓(xùn)，閱讀寫(xiě)作培訓(xùn)，提升語(yǔ)文閱讀寫(xiě)作能力，就來(lái)易優(yōu)作文
