原件:
郝是安州安陸人。只有10歲和孤獨，所以收藏家屬于成千上萬的人，他們可以被容忍。又長，好學(xué)，嗜韓曙，崖略暗誦。在貞觀，第一個學(xué)者左郎，一本關(guān)于布朗寧的書，攻擊了他的父親。兄弟和朋友意見一致，我所有的叔叔都很關(guān)心事情。召拜太子，并遷吏部侍郎。朝鮮起義，李記被任命為寧河路的首席經(jīng)理，他負責(zé)軍的副手。老師進入了魯?shù)念I(lǐng)地，但小偷來了，這是危險的提高軍隊。按胡的床上功夫，是方胖，但他不在乎他的飯量。他被認(rèn)為是精英，但魯是領(lǐng)袖。成敬東臺侍郎。當(dāng)陸嘉怡，一座寶塔，對待丹更多的時候，他說，“你可以延長你的年齡?！?。當(dāng)高宗想引誘他時，儲君說，“縮短你固有的壽命，輕裝上陣?！弊蛱?，先帝給那若爾睡眠案中的寶塔發(fā)了一封信，其處方是密探，帶走了靈花的奇石，這只能在歷年內(nèi)完成。首先，皇帝引誘他，然后俄羅斯逐漸變得越來越大，醫(yī)生不知道該怎么辦。部長們請展示他們的屠殺。辯論者認(rèn)為取笑易地，所以法律是不允許的。先見之明并不遙遠，但陛下正在進行深入調(diào)查?！盎实?，其言。元末元初，關(guān)帝向欒閣，赤縣和太倉陰被分為東、西兩派，趙勇和王獻掌管東，紂王掌管西。因為他贏了，儲君說，“儀式表明一個男孩沒有榮譽，害怕他的心會被欺騙。第二個國王的春秋少了，他的意圖還沒有決定。是公眾朋友使黨自吹自擂，而不是引導(dǎo)正義和顯示和諧。當(dāng)皇帝停下來時，他嘆了口氣說:“大臣們不可能做到既英俊又遙遠。“皇上病了，想在武后退位。儲君告誡他:“過去，魏文帝下令讓皇帝垮臺，而且不允許女王進入王朝?，F(xiàn)在，陛下想要繼承王位。生活在這個世界上的人不是陛下的世界。是時候保住祠堂的子孫了，不應(yīng)該讓國家和人民失去親人?！笆虑殡S后就落了。第一年，姚去世，享年七十五歲?；实郯@他的忠誠，哀悼他的死亡，給他少一點監(jiān)獄，800塊絲綢和800塊米小米，并發(fā)出一封信給官員哭，官員被埋葬。子北叟固言，未聽。裴炎對白帝說:“當(dāng)你死得漂亮?xí)r，你會責(zé)怪你的大臣，說‘生對你的國家不好，死也沒什么麻煩?！澳阍敢獍阉腿?，””皇帝聞之悲痛，答其意，停博。英俊，富有，有一副平民的骨架，但敢于面對現(xiàn)實說話，自我管理，在皇帝面前認(rèn)真討論，你將不得不注意正義，無論你提供什么都將是一個部長。(摘自《新唐書·郝儲君傳》)
蘇州語文閱讀寫作培訓(xùn)課程推薦，<a http://www.zequeka.cn/miniform/type_1.html>蘇州中小學(xué)語文閱讀寫作培訓(xùn)</a>
翻譯:
郝，安州安陸人，十歲就失去了父親。他父親以前的收藏者送了數(shù)千條精美的絲綢作為殯葬服務(wù)的財產(chǎn)，但儲君拒絕接受。當(dāng)他長大后，他喜歡學(xué)習(xí)，尤其是韓曙，他可以用心學(xué)習(xí)。貞觀年間，他考上了進士，擔(dān)任左郎，并繼承了父親的爵位。兄弟們友好和諧，侍奉叔叔們非常恭敬。宮廷稱他為王子的顧問，并逐漸提升為吏部侍郎。當(dāng)朝鮮背叛時，皇帝命令為總經(jīng)理，郝為副總經(jīng)理。當(dāng)軍隊到達小偷的領(lǐng)地時，它還沒有擺好陣勢，小偷突然來了，整個軍隊陷入了恐慌。這時候，郝正倚在胡的床上。他是個胖子，坐著吃東西很安全，還秘密地派了精英士兵來迎接他。小偷退去后，每個人都認(rèn)為他有勇氣。郝進入朝鮮后，被任命為東臺侍郎。當(dāng)時，陸嘉怡是個和尚，是個煉金術(shù)士，他說他可以延長自己的壽命。當(dāng)皇帝打算服用它，郝儲君說:“生命的長短是由天堂決定的，外來的藥物不能輕率地采取。過去，先帝命令和尚羅娜的梅爾按照秘方煉制密探，取靈花奇石，煉制一年。第一個皇帝吃了它，很快就病得很重。醫(yī)生不知道該怎么辦。大臣們要求公開殺死僧侶。有些人認(rèn)為這樣做會被易迪取笑，所以沒有成功。過去的教訓(xùn)并不遙遠，請深入思考?！盎实鄄杉{了他的建議。上元初年，高宗在香爐閣設(shè)宴款待大臣。當(dāng)時，池縣和太倉的音樂表演隊分為東友和西友，皇帝命令雍掌握東友，使周掌握了西友，并要求他們贏得比賽。郝被說服了:“在儀式上，孩子們應(yīng)該被教導(dǎo)不要說謊，因為他們擔(dān)心自己會被騙?，F(xiàn)在這兩個國王還很年輕，他們的意志和道德品質(zhì)還沒有最終確定，所以讓他們聚集朋友，組織一個聚會，互相吹噓。這不是教導(dǎo)仁義和顯示優(yōu)雅與和諧的方法?；实垴R上停下來嘆了口氣:“儲君有遠見卓識，是普通朝臣無法比擬的?！??！盎实鄄×?，想退位給吳侯。郝勸他說:“過去有一個法令，說:‘皇帝死了，皇后不準(zhǔn)管理朝鮮的國家事務(wù)?，F(xiàn)在，為什么陛下要在女王還活著的時候把王位傳給他？這個世界不僅僅是陛下的世界。陛下應(yīng)保留李家的祠堂，并傳給后代，而不應(yīng)把國家交給別人，這將毀了他的宗室?！敖话嗟氖戮蛣e提了。姚凱元年(681年)，他七十五歲去世。皇帝悲嘆他的忠誠和真誠，在光滑的大門為他哀悼，用一個少年監(jiān)獄向他致敬，送了800件喪服和800塊米和小米石頭，命令所有的官員去哭泣和犧牲，管家安排他們的葬禮。他的兒子郝備叟再三去婉言謝絕，但皇帝不聽。因此，裴炎對皇帝說:“儲君病危時，大臣說:‘你活著的時候，不能做任何對國家有益的事。當(dāng)你死了的時候，不要煩惱和浪費。每當(dāng)皇帝得到詔令的獎賞，我希望所有的(所有的)都將被拒絕?！薄甭犃嘶实燮嗳坏脑捄?，深受感動，為了報答他的遺愿，只派人送葬。郝生性忠厚文靜，外表丑陋，但一有事情發(fā)生，他就敢于直言不諱。自從他上任以來，他就在皇帝面前認(rèn)真討論，并且必須引用經(jīng)典。任何給出建議的人都不會比部長更有禮貌
