桓南郡小兒時,與諸從兄弟各養(yǎng)鵝共斗。南郡鵝每不如,甚以為忿。乃夜往鵝欄間,取諸兄弟鵝悉殺之。既曉,家人咸以驚駭,云是變怪,以白①車騎②。車騎曰:“無所致怪,當(dāng)是南郡戲耳!”問,果如之。
【注】①白:告訴。 ②車騎:車騎將軍桓沖。
小題1:解釋下列加點(diǎn)字的意思。(4分)
(1)甚以為忿 ( ) (2)家人咸以驚駭 ( )
(3)云是變怪 ( ) (4)果如之 ( )
小題2:用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。(2分)
無所致怪,當(dāng)是南郡戲耳!
________________________________________________
小題3:結(jié)合文章內(nèi)容談?wù)劵改峡な窃鯓拥囊粋€人?(2分)
參考答案:
小題1:(4分)(1)很、十分 (2)都 (3)說 (4)果真 、果然 蘇州少兒書法培訓(xùn),推薦<A http://www.zequeka.cn/Miniform/tYpe_3.html>易優(yōu)少兒書法培訓(xùn)</a>,語文成績好,書法少不了。
小題2:(2分)沒有什么能引來怪異,應(yīng)該是桓南郡開玩笑罷了!
小題3:(2分)斗鵝“每不如,甚以為忿”表明他心胸狹窄,“夜往鵝欄間,取諸兄弟鵝悉殺之”表明他也是一個兇殘的人。(“心狠手辣”也可)
小題1:試題分析:甚可以聯(lián)系《智子疑鄰》“其家甚智其子”中“甚”的翻譯,很、非常、十分的意思。咸可以聯(lián)系到《桃花源記》“咸來問訊”咸是都的意思。云可以聯(lián)系到《桃花源記》 “自云先世避秦時亂”的云,是說的意思。果可以聯(lián)系到《童趣》“果如鶴唳云端”,果然,果真的意思。
小題2:試題分析:這一句是一個判斷句,要翻譯出判斷句式?!爸隆笔恰耙齺怼钡囊馑?,“當(dāng)”是“應(yīng)當(dāng)”,戲是開玩笑,耳是罷了的意思。
小題3:試題分析:找到寫桓南郡的語句:“南郡鵝每不如,甚以為忿。乃夜往鵝欄間,取諸兄弟鵝悉殺之?!睆闹懈爬ǔ?,“每不如,甚以為忿”說明他心胸狹窄,“取諸兄弟鵝悉殺之”,說明他為人比較兇狠毒辣。 ——作文培訓(xùn),作文投稿,閱讀寫作能力提升,就來易優(yōu)作文。 語文成績好,書法少不了,學(xué)書法,推薦<A http://www.zequeka.cn/miniform/type_3.html>易優(yōu)練字</a>