一、原文：
客乃移席新軒，坐未定，雨飛自林端，盤旋不去，聲落水上，不盡入潭，而如與潭擊。雷忽震，姬人皆掩耳欲匿至深處。電與雷相后先，電尤奇幻，光煜煜入水中，深入丈尺，而吸其波光以上于雨，作金銀珠貝影，良久乃已。潭龍窟宅之內(nèi)，危疑未釋。
是時風物倏忽，耳不及于談笑，視不及于陰森，咫尺相亂；而客之有致者反以為極暢，乃張燈行酒，稍敵風雨雷電之氣。
——節(jié)選自譚元春《再游烏龍?zhí)队洝?
二、翻譯：
客人們就把宴席移到新建的軒亭里，還沒有坐好，雨就從林子上空飄了過來，盤旋飄灑不肯離去，雨落在潭水上，不全進入到潭水中，卻像和潭面撞在一起。忽然雷聲大作，歌女們都掩住了耳朵，想躲藏起來。閃電和雷聲先后而來，那閃電尤其奇異變幻，光芒耀眼地竄入水中，一直照到一丈多深的地方，而吸取潭水的波光，又反射到了雨珠上，造出無數(shù)金銀珠貝的幻影，過了好久才消失。潭底的龍宮內(nèi)，遲疑恐懼不已。 中小學生作文投稿，中小學生作文點評與打分系統(tǒng)，<a href=http://www.zequeka.cn/jiaOshoulanmu/>易優(yōu)作文批改</A>
這時，景物瞬息萬變，耳朵聽不到談笑聲，眼睛看不清黑暗處，咫尺之間，一片迷亂，而客人中有興致高的，反而認為十分暢快，于是便高掛燈籠喝酒，才稍稍驅(qū)散這風雨雷電的氣息。 ——作文培訓，作文投稿，閱讀寫作能力提升，就來易優(yōu)作文。
