后人觀古書(shū)，每隨己境地。譬如廣場(chǎng)中，環(huán)看高臺(tái)戲。矮人在平地，舉頭仰而企。
危樓有憑檻，劉楨①方平視。 做戲非有殊，看戲乃各異。矮人看戲歸，自謂見(jiàn)仔細(xì)。
樓上人聞之，不覺(jué)笑噴鼻。
（取材于清趙翼《閑居讀書(shū)》）
①劉禎：漢末人，建安七子之一。曹丕為太子時(shí)，招宴劉禎等人，丕命夫人甄氏出拜，坐中人咸伏，而劉禎獨(dú)平視，遂以不敬得罪。
15．本詩(shī)以觀劇喻，說(shuō)明了一種社會(huì)生活中常見(jiàn)的什么現(xiàn)象？作者從哪些方面諷刺與揭示了這種現(xiàn)象？（5分）
16．試結(jié)合自己看過(guò)的一部戲劇、一部電影或讀過(guò)的一部名著，談?wù)勀銓?duì)本詩(shī)所喻現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)。（5分）
參考答案： 易優(yōu)作文網(wǎng)名師改作文（http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/ ）,易優(yōu)作文評(píng)分系統(tǒng)，易優(yōu)作文打分系統(tǒng)。
二、將下段古文翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)
原文：孔子曰：賜不受命，而貨殖焉，億則屢中。罪子貢善居積，意貴賤之期，數(shù)得其時(shí)，故貨殖多，富比陶朱。然則圣人先知也，子貢億數(shù)中之類也。圣人據(jù)象兆，原物類，意而得之；其見(jiàn)變名物，博學(xué)而識(shí)之。巧商而善意，廣見(jiàn)而多記，由微見(jiàn)較，若揆之今睹千載，所謂智如淵海?？鬃右?jiàn)竅睹微，思慮洞達(dá)，材智兼倍，強(qiáng)力不倦，超逾倫等耳，目非有達(dá)視之明，知人所不知之狀也。使圣人達(dá)視遠(yuǎn)見(jiàn)，洞聽(tīng)潛聞，與天地談，與鬼神言，知天上地下之事，乃可謂神而先知，與人卓異。今耳目聞見(jiàn)，與人無(wú)別；遭事睹物，與人無(wú)異，差賢一等爾，何以謂神而卓絕？
譯文：孔子說(shuō)：子貢不聽(tīng)從天命，而去經(jīng)商營(yíng)利（做生意賺錢(qián)），他猜測(cè)（琢磨、揣測(cè)）市場(chǎng)行情常常很準(zhǔn)（猜中）?？鬃迂?zé)備（批評(píng)、責(zé)怪）子貢善于囤積（囤積居奇），善于估計(jì)物價(jià)漲落（商品貴賤）的時(shí)機(jī)，多次（屢次、屢屢、常常）都能抓住時(shí)機(jī)，所以賺錢(qián)很多（生意興?。?，跟陶朱公一樣富有（比陶朱還富有，亦可）。由此可見(jiàn)圣人的先知，就像子貢屢屢猜中行情相似（一樣）。圣人能夠根據(jù)事物發(fā)展的跡象和征兆，推究事物的本源（本質(zhì)、根源），然后經(jīng)過(guò)判斷而得出結(jié)論（然后猜中結(jié)果等，亦可）。圣人見(jiàn)到不同（異常）的事物能知道它的名稱（了解事物的情狀），因?yàn)樗麄儚V博地學(xué)習(xí)而且記得?。ㄕJ(rèn)識(shí)它們）。圣人巧于（精于）推算估計(jì)（謀劃推測(cè)），見(jiàn)識(shí)廣記得多（知道得多），由微小的苗頭看到明顯的后果（由微見(jiàn)著），如同根據(jù)今天的事物可推測(cè)千年以后的事情，所以說(shuō)他是才智浩如淵海?？鬃幽軌蚩吹郊?xì)微不顯的事物，進(jìn)而思考透徹，他的才智高出常人數(shù)倍（兩倍，亦可），而又努力不懈（不怠倦，不放松），所以才超過(guò)了一般的人。但他的眼睛并沒(méi)有超遠(yuǎn)（超人，高倍）的視力，能知道別人所不了解（知道）的情狀。如果圣人看得透徹看得遠(yuǎn)，聽(tīng)得清楚無(wú)所不聞，能與天地鬼神交談，知道天上地下的事情，那才稱得上是神圣而先知，與一般人大不一樣（完全不同）。但圣人耳聞目見(jiàn)，與一般人沒(méi)多少差別；遇到的事情看到的東西和一般人沒(méi)什么不同，只是比賢人略微高明一點(diǎn)罷了，怎么能說(shuō)他神圣而卓越呢（無(wú)可比擬、獨(dú)特、無(wú)比優(yōu)秀等，亦可）？
蘇州語(yǔ)文閱讀寫(xiě)作培訓(xùn)課程推薦，<a http://www.zequeka.cn/miniform/type_1.html>蘇州中小學(xué)語(yǔ)文閱讀寫(xiě)作培訓(xùn)</a>
A．翻譯流暢，重點(diǎn)句子與字詞基本準(zhǔn)確，15-20分。
B．翻譯尚可，全文基本能通順下來(lái)，但準(zhǔn)確不夠，10-14分。
C．翻譯語(yǔ)句有通有不通，錯(cuò)譯率過(guò)半，5-9分。
D．翻譯多半不通，似是而非。1-4分。 ——作文培訓(xùn)，作文投稿，閱讀寫(xiě)作能力提升，就來(lái)易優(yōu)作文。
