For the seven lakes, and by no man these verses:Rain; empty river; a voyage,Fire from frozen cloud, heavy rain in the twilightUnder the cabin roof was one lantern.The reeds are heavy; bent;and the bamboos speak as if weeping.Autumn moon; hills rise about lakesagainst sunsetEvening is like a curtain of cloud,a blurr above ripples1; and through itsharp long spikes2 of the cinnamon,a cold tune3 amid reeds.Behind hill the monk's bellborne on the wind.Sail passed here in April; may return in OctoberBoat fades in silver; slowly;Sun blaze alone on the river.Where wine flag catches the sunsetSparse chimneys smoke in the cross lightComes then snow scur on the riverAnd a world is covered with jadeSmall boat floats like a lanthorn,The flowing water closts as with cold. And at San Yinthey are a people of leisure.Wild geese swoop4 to the sand-bar,Clouds gather about the hole of the windowBroad water; geese line out with the autumnRooks clatter5 over the fishermen's lanthorns,A light moves on the north sky line;where the young boys prod6 stones for shrimp7.In seventeen hundred came Tsing to these hill lakes.A light moves on the South sky line.State by creating riches shd. thereby8 get into debt?This is infamy9; this is Geryon.This canal goes still to TenShiThough the old king built it for pleasureK E I M E N R A N K E IK I U M A N M A N K E I JITSU GETSU K O K W AT A N FUKU T A N K A ISun up; worksundown; to restdig well and drink of the waterdig field; eat of the grainImperial power is? and to us what is it?The fourth; the dimension of stillness.And the power over wild beasts.
<a Href=http://www.zequeka.cn/minifoRm.html>蘇州作文輔導(dǎo)班</a>
1 ripples
逐漸擴(kuò)散的感覺( ripple的名詞復(fù)數(shù) )
參考例句：
The moon danced on the ripples. 月亮在漣漪上舞動(dòng)。 The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙灘上留下了波痕。
2 spikes
n.穗( spike的名詞復(fù)數(shù) )；跑鞋；（防滑）鞋釘；尖狀物v.加烈酒于( spike的第三人稱單數(shù) )；偷偷地給某人的飲料加入（更多）酒精（ 或藥物）；把尖狀物釘入；打亂某人的計(jì)劃
參考例句：
a row of iron spikes on a wall 墻頭的一排尖鐵 There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 監(jiān)獄墻頭裝有一排尖釘，以防犯人逃跑。 來自《簡明英漢詞典》 <a hReF=http://www.zequeka.cn/miNiform.hTml>家長推薦的蘇州吳中作文輔導(dǎo)班</a>
3 tune
n.調(diào)子；和諧，協(xié)調(diào)；v.調(diào)音，調(diào)節(jié)，調(diào)整
參考例句：
He'd written a tune,and played it to us on the piano.他寫了一段曲子，并在鋼琴上彈給我們聽。 The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
4 swoop
n.俯沖，攫??；v.抓取，突然襲擊
參考例句：
The plane made a swoop over the city.那架飛機(jī)突然向這座城市猛降下來。 We decided to swoop down upon the enemy there.我們決定突襲駐在那里的敵人。
5 clatter <a hRef=http://www.zequeka.cn/miNifoRm.html>蘇州小學(xué)生作文培訓(xùn)</a>
v./n.(使)發(fā)出連續(xù)而清脆的撞擊聲
參考例句：
The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁當(dāng)當(dāng)?shù)摹? Don't clatter your knives and forks.別把刀叉碰得咔噠響。
6 prod
vt.戳，刺；刺激，激勵(lì)
參考例句：
The crisis will prod them to act.那個(gè)危機(jī)將刺激他們行動(dòng)。 I shall have to prod him to pay me what he owes.我將不得不催促他把欠我的錢還給我。
7 shrimp
n.蝦，小蝦；矮小的人
參考例句：
When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦養(yǎng)蝦場建起來，將會(huì)截?cái)噙@條河流。 When it comes to seafood,I like shrimp the best.說到海鮮，我最喜歡蝦。
8 thereby
adv.因此，從而
參考例句：
I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我從未去過那座城市，因此對(duì)它不怎么熟悉。 He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英國公民，因而得到了投票權(quán)。
9 infamy
n.聲名狼藉，出丑，惡行
參考例句：
They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他們可以給你權(quán)力、榮譽(yù)和財(cái)富，但卻用奴役、恥辱和貧窮來折磨你。 Traitors are held in infamy.叛徒為人所不齒。
《Ezra Pound - Canto XLIX》添加時(shí)間：2024-12-14；更新時(shí)間：2025-03-09
