呂不韋《呂氏春秋》
原文
宋之丁氏，家無(wú)井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰:"吾家穿井得一人。"有聞而傳之者，曰:"丁氏穿井得一人。"
國(guó)人道之，聞之于宋君。宋君令人問(wèn)之于丁氏。丁氏對(duì)曰:"得一人之使，非得一人于井中也。"求聞之若此，不若無(wú)聞也。
譯文
宋國(guó)有個(gè)姓丁的，家里沒(méi)有井，只得派一個(gè)勞動(dòng)力，每天到村外去挑水。后來(lái)，他們?cè)诩依锎蛄艘豢诰?，逢人便說(shuō)：“我家鑿了一口井，等于得了一個(gè)人。"這話三傳兩傳便走了樣，說(shuō)成:"丁家鑿井挖出一個(gè)活人來(lái)了。"
越傳越奇，越奇越傳，最后傳到宋國(guó)國(guó)君的耳朵里。宋君就派官吏到丁家調(diào)查，姓丁的說(shuō)："我說(shuō)的是鑿了一口井等于得了一個(gè)勞動(dòng)力，不是說(shuō)從井里挖出一個(gè)活人來(lái)呀。"像這樣聽(tīng)信傳聞，不如不聽(tīng)。
蘇州易優(yōu)語(yǔ)文培訓(xùn)，閱讀寫(xiě)作同步提升 http://www.zequeka.cn/mIniform.html
要懂得辨別信息的真?zhèn)?，不要以訛傳訛，間接途徑獲得的信息可能會(huì)不可靠
