兩漢·司馬相如
楚使子虛使于齊，王悉發(fā)車騎，與使者出田。田罷，子虛過(guò)奼烏有先生，亡是公在焉。坐定，烏有先生問曰：“今日田樂乎？”子虛曰：“樂。”“獲多乎？”曰：“少。”“然則何樂？”對(duì)曰：“仆樂齊王之欲夸仆以車騎之眾，而仆對(duì)以云夢(mèng)之事也?！痹?：“可得聞乎？”
子虛曰：“可。王車駕千乘，選徒萬(wàn)騎，田于海濱。列卒滿澤，罘罔彌山，掩兔轔鹿，射麇腳麟。騖于鹽浦，割鮮染輪。射中獲多，矜而自功。顧謂仆曰：‘楚亦有平原廣澤游獵之地饒樂若此者乎？楚王之獵孰與寡人乎？’仆下車對(duì)曰：‘臣，楚國(guó)之鄙人也，幸得宿衛(wèi)十有余年，時(shí)從出游，游于后園，覽于有無(wú)，然猶未能遍睹也，又焉足以言其外澤者乎！’齊王曰：‘雖然，略以子之所聞見而言之?！?
“仆對(duì)曰：‘唯唯。臣聞楚有七澤，嘗見其一，未睹其余也。臣之所見，蓋特其小小耳者，名曰云夢(mèng)。云夢(mèng)者，方九百里，其中有山焉。其山則盤紆茀郁，隆崇嵂崒；岑崟參差，日月蔽虧；交錯(cuò)糾紛，上干青云；罷池陂陀，下屬江河。其土則丹青赭堊，雌黃白坿，錫碧金銀，眾色炫耀，照爛龍鱗。其石則赤玉玫瑰，琳瑉琨吾，瑊玏玄厲，碝石碔玞。其東則有蕙圃：衡蘭芷若，芎藭昌蒲，茳蘺麋蕪，諸柘巴苴。其南則有平原廣澤，登降陁靡，案衍壇曼。緣以大江，限以巫山。其高燥則生葴菥苞荔，薛莎青薠。其卑濕則生藏莨蒹葭，東薔雕胡，蓮藕觚盧、菴閭軒于，眾物居之，不可勝圖。其西則有涌泉清池，激水推移，外發(fā)芙蓉菱華，內(nèi)隱鉅石白沙。其中則有神龜蛟鼉，瑇瑁鱉黿。其北則有陰林：其樹楩柟豫章，桂椒木蘭，蘗離朱楊，樝梨梬栗，橘柚芬芳；其上則有鹓雛孔鸞，騰遠(yuǎn)射干；其下則有白虎玄豹，蟃蜒貙犴。
‘于是乃使剸諸之倫，手格此獸。楚王乃駕馴駁之駟，乘雕玉之輿。靡魚須之橈旃，曳明月之珠旗。建干將之雄戟，左烏號(hào)之雕弓，右夏服之勁箭。陽(yáng)子驂乘，纖阿為御，案節(jié)未舒，即陵狡獸。蹴蛩蛩，轔距虛，軼野馬，轊陶駼，乘遺風(fēng)，射游騏。倏眒倩浰，雷動(dòng)猋至，星流霆擊。弓不虛發(fā)，中必決眥，洞胸達(dá)腋，絕乎心系。獲若雨獸，揜草蔽地。于是楚王乃弭節(jié)俳徊，翱翔容與。覽乎陰林，觀壯士之暴怒，與猛獸之恐懼。徼郄受詘，殫睹眾物之變態(tài)。
‘于是鄭女曼姬，被阿緆，揄紵縞，雜纖羅，垂霧縠。襞積褰縐，郁橈溪谷。衯衯裶裶，揚(yáng)袘戌削，蜚纖垂髾。扶與猗靡，噏呷萃蔡。下摩蘭蕙，上拂羽蓋。錯(cuò)翡翠之威蕤，繆繞玉綏。眇眇忽忽，若神仙之仿佛。
‘于是乃相與獠于蕙圃，媻珊郣窣，上乎金堤。揜翡翠，射鵕鸃。微矰出，孅繳施。弋白鵠，連鴐鵝。雙鸧下，玄鶴加。怠而后發(fā)，游于清池。浮文鹢，揚(yáng)旌栧。張翠帷，建羽蓋。罔瑇瑁，鉤紫貝。摐金鼓，吹鳴籟。榜人歌，聲流喝。水蟲駭，波鴻沸。涌泉起，奔揚(yáng)會(huì)。礧石相擊，硠硠礚礚，若雷霆之聲，聞乎數(shù)百里之外。將息獠者，擊靈鼓，起烽燧。車按行，騎就隊(duì)。纚乎淫淫，般乎裔裔。
‘于是楚王乃登云陽(yáng)之臺(tái)，怕乎無(wú)為，澹乎自持，勺藥之和，具而后御之。不若大王終日馳騁，曾不下輿，脟割輪焠，自以為娛。臣竊觀之，齊殆不如?！谑驱R王默然無(wú)以應(yīng)仆也?！?
烏有先生曰：“是何言之過(guò)也！足下不遠(yuǎn)千里，來(lái)貺齊國(guó)，王悉發(fā)境內(nèi)之士，而備車騎之眾，與使者出畋，乃欲勠力致獲，以?shī)首笥?，何名為夸哉！問楚地之有無(wú)者，愿聞大國(guó)之風(fēng)烈，先生之余論也。今足下不稱楚王之德厚，而盛推云夢(mèng)以為高，奢言淫樂而顯侈靡，竊為足下不取也。必若所言，固非楚國(guó)之美也。無(wú)而言之，是害足下之信也。章君惡、傷私義，二者無(wú)一可，而先生行之，必且輕于齊而累于楚矣。且齊東陼鉅海，南有瑯邪；觀乎成山，射乎之罘；浮勃澥，游孟諸；邪與肅慎為鄰，右以湯谷為界。秋田乎青丘，彷徨乎海外。吞若云夢(mèng)者八九于其胸中曾不蒂芥。若乃俶儻瑰偉，異方殊類，珍怪鳥獸，萬(wàn)端鱗崪充牣其中，不可勝記。禹不能名，卨不能計(jì)。然在諸侯之位，不敢言游戲之樂，苑囿之大；先生又見客，是以王辭不復(fù)，何為無(wú)以應(yīng)哉！”
[作者介紹]：司馬相如（約公元前179年—前118年），字長(zhǎng)卿，漢族，巴郡安漢縣（今四川省南充市蓬安縣）人，一說(shuō)蜀郡（今四川成都）人。西漢大辭賦家。司馬相如是中國(guó)文化史文學(xué)史上杰出的代表，是西漢盛世漢武帝時(shí)期偉大的文學(xué)家、杰出的政治家。景帝時(shí)為武騎常侍，因病免。工辭賦，其代表作品為《子虛賦》。作品詞藻富麗，結(jié)構(gòu)宏大，使他成為漢賦的代表作家，后人稱之為賦圣和“辭宗”。他與卓文君的愛情故事也廣為流傳。魯迅的《漢文學(xué)史綱要》中還把二人放在一個(gè)專節(jié)里加以評(píng)述，指出：“武帝時(shí)文人，賦莫若司馬相如，文莫若司馬遷?！?br>
[注釋]：1．長(zhǎng)門，指長(zhǎng)門宮，漢代長(zhǎng)安別宮之一，在長(zhǎng)安城南。2．孝武皇帝：指漢武帝劉徹。陳皇后：名阿嬌，是漢武帝姑母之女。武帝為太子時(shí)娶為妃，繼位后立為皇后。擅寵十余年，失寵后退居長(zhǎng)門宮。3．時(shí)得幸：經(jīng)常受到寵愛。4．工為文：擅長(zhǎng)寫文章。工，擅長(zhǎng)。5．文君：即卓文君。取酒：買酒。6．于：為。此句說(shuō)讓相如作解悲愁的辭賦。7．為文：指作了這篇《長(zhǎng)門賦》。8．“夫何”句：這是怎樣的一個(gè)佳人啊。夫，發(fā)語(yǔ)辭。9．逍遙：緩步行走的樣子。按：先秦兩漢詩(shī)文里有兩種不同的逍遙，一種是自由自在步伐輕快的逍遙，如莊子的逍遙游，一種是憂思愁悶步伐緩慢的逍遙，如這里的陳皇后。虞（yú）：度，思量。10．逾佚：外揚(yáng)，失散。佚（dié），散失。反：同“返”。11．言我：指武帝。忘人：指陳皇后。12．慊（qiàn）：《文選》李善注引鄭玄曰：“慊，絕也。”慊移：斷絕往來(lái)，移情別處。?。▁ǐng）故：念舊。此句指武帝的心已決絕別移，忘記了故人。13．得意：指稱心如意之人。相親：相愛。14．伊：發(fā)語(yǔ)詞。予：指陳皇后。慢愚：遲鈍。15．懷：抱。貞愨（què）：忠誠(chéng)篤厚。懽：同“歡”。此句指自以為歡愛靠得住。16．賜問：指蒙武帝的垂問。自進(jìn)：前去進(jìn)見。17．“得尚”句：謂侍奉于武帝左右，聆聽其聲音。尚：奉。18．奉虛言：指得到一句虛假的承諾。望誠(chéng)：當(dāng)作是真實(shí)。意思是知道是虛言，但是當(dāng)作真的信，表明陳皇后的癡心。19．“期城南”句：在城南離宮中盼望著他。離宮，帝王在正宮之外所用的宮室，這里指長(zhǎng)門宮。20．修：置辦，整治。薄具：指菲薄的肴饌飲食，自謙的話。21．曾：表語(yǔ)氣的副詞，乃，竟。幸臨：光降。22．廓：空闊。獨(dú)潛：獨(dú)自深居。專精：用心專一，指一心一意想念皇帝。23．漂漂：同“飄飄”。24．蘭臺(tái)：美麗的臺(tái)榭。25．怳怳：同“恍恍”，心神不定的樣子。外淫：指走神。淫：浸潤(rùn)，游走。26．郁：郁積。四塞（sè）：烏云密布的樣子。27．窈窈：幽暗的樣子。28．殷殷：雷聲沉重的樣子。這兩句是說(shuō)在陰霾的天氣里，因?yàn)榕尉榍?、思君之情深，以至于簡(jiǎn)直要把雷聲誤作是君車來(lái)的聲音了。29．起：開。閨：宮中小門。30．帷幄：帷帳。襜襜（chān）：搖動(dòng)的樣子。31．交：交錯(cuò)。相紛：重疊。32．芳：指香氣。訚訚（yín）：中正、和悅，形容香氣濃烈。33．存：《文選》李善注引《說(shuō)文》曰：“存，恤問也。”34．玄猨：黑猿。猨，同“猿”。35．翡翠：鳥名。脅翼：收斂翅膀。萃：集。36．鸞鳳：指鸞鳥和鳳凰。翔而北南：飛到北又飛到南。用鳥的自由相會(huì)來(lái)反襯人物的心情。37．憑：氣滿。噫：嘆氣。38．壯：盛。攻中：攻心。39．步從容：猶開首之“步逍遙”。40．塊：屹立的樣子。造天：及天。造：到，達(dá)。41．郁：形容宮殿雄偉、壯大。穹崇：高大的樣子。42．“間徙倚”二句：謂有時(shí)在東廂各處徘徊游觀，觀覽華麗纖美的景物。間：間或，有時(shí)。徙倚：徘徊。靡靡：纖美。43．“擠玉戶”二句：謂擠開殿門弄響金屬的門飾，發(fā)出像鐘一樣的聲音。擠：用身體接觸排擠。撼：動(dòng)。噌吰（zēnghóng）：鐘聲。44．榱（cuī）：屋椽。45．文杏：木名，或以為即銀杏樹。以上二句形容建筑材料的華美。46．“羅豐茸”二句：謂梁上的柱子交錯(cuò)支撐。羅：集。豐茸（róng）：繁飾的樣子。游樹：浮柱，指屋梁上的短柱。離樓：眾木交加的樣子。梧：屋梁上的斜柱。47．“施瑰木”二句：謂用瑰奇之木做成斗拱以承屋棟，房間非?？臻?。瑰木：瑰奇之木。欂櫨（bólú）：指斗拱。斗拱是我國(guó)木結(jié)構(gòu)建筑中柱與梁之間的支承構(gòu)件，主要由拱（弓形肘木）和斗（拱與拱之間的方斗形墊木）縱橫交錯(cuò)，層層相疊而成，可使屋檐逐層外伸。委：堆積。參差：指斗、拱縱橫交錯(cuò)、層層相疊的樣子。槺（kāng）：同“口”，空虛的樣子。48．“時(shí)仿佛”二句：經(jīng)常拿不定這些宮殿拿什么來(lái)比類呢，就好像那積石山一樣高峻。積石：指積石山。將將（qiāng），高峻的樣子。49．炫：形容詞，明亮。曜：動(dòng)詞，照耀。50．耀耀：光明閃亮的樣子。51．致（zhì）：《說(shuō)文》：“致，密也”。錯(cuò)石：鋪設(shè)各種石塊。瓴甓（língpì）：磚塊。瑇瑁：即玳瑁。文章：花紋。52．羅綺：有花紋的絲織品。幔：帳幕。帷：帳子。53．組：綬帶，這里是用來(lái)系幔帷。楚組，楚所產(chǎn)者有名。連綱：指連結(jié)幔帷的繩帶。54．撫：摸。柱楣：柱子和門楣。55．曲臺(tái)：宮殿名，李善注說(shuō)是在未央宮東面。央央：廣大的樣子。56．噭（jiào）：鳥鳴。57．孤雌：失偶的雌鳥。跱：同“峙”，立。58．望絕：望不來(lái)。59．悵：愁悵，悲傷。托：指托身。60．“懸明月”二句：明月高照，以襯孤獨(dú)。徂（cú）：往，這里指經(jīng)歷。61．“援雅琴”二句：是說(shuō)拿出好琴卻彈不出正調(diào)，抒發(fā)愁思但知道這不能維持長(zhǎng)久。62．流：這里指轉(zhuǎn)調(diào)。徵（zhǐ）：徵調(diào)式。案：同“按”，指彈奏。幼（yāo）妙:同“要妙”，指聲音輕細(xì)。63．貫：連貫，貫通。這句是說(shuō)將這些琴曲連貫起來(lái)可以看出我內(nèi)心的情操。卬（áng）：昂揚(yáng)。自卬：自我激勵(lì)。64．左右：指周圍的人。涕：眼淚。流離：流淚的樣子。從橫：同“縱橫”。65．舒：展，吐。息悒：嘆息憂悶。欷：哭后的余聲，抽泣聲。66．蹝（xǐ）履：趿著鞋子。67．揄（yú）：揭起。袂（mèi）：衣袖。自翳（yì）：自掩其面。翳：遮蔽。68．?dāng)?shù)：計(jì)算，回想。 （qiān）殃：過(guò)失和罪過(guò)。 諐，同“愆”。69．“無(wú)面目”二句：是說(shuō)自己無(wú)面目見人，只好滿懷愁思上床休息。70．摶（tuán）：團(tuán)攏。芬若：香草名。71．這句說(shuō)以荃（quán）、蘭、茝（chǎn）等香草為席。72．魄：魂魄，指夢(mèng)境。若君之在旁：就像君在我身旁。73．惕寤：指突然驚醒。惕：心驚。寤：醒。74．迋迋（kuāng）：恐懼的樣子。若有亡：若有所失。75．愁予：使我愁。76．月之精光：即月光。77．畢、昴（mǎo）：二星宿名，本屬西方七宿，《文選》李善注謂五六月間（指舊歷）出于東方。78．藹藹：月光微弱的樣子。季秋：深秋。降霜：后人詩(shī)歌謂月光如霜所本。79．曼曼：同“漫漫”，言其漫長(zhǎng)。若歲：像是經(jīng)歷了一年。80．郁郁：愁苦郁結(jié)不散。更：歷。不可再更：過(guò)去的日子不可重新經(jīng)歷。81．澹：搖動(dòng)。偃蹇（yǎn jiǎn）：佇立的樣子。是說(shuō)夜不成寐，佇立以待天明。82．荒：將明而微暗的樣子。亭亭：久遠(yuǎn)的樣子。是說(shuō)天亮從遠(yuǎn)處開始。83．妾人：自稱之辭。84．究：終。不敢忘：不敢忘君。
[評(píng)析]：
[關(guān)鍵詞]：
《子虛賦》由易優(yōu)作文網(wǎng)為大家收集、整理，提升語(yǔ)文閱讀寫作素養(yǎng)，就來(lái)易優(yōu)作文。 ——作文培訓(xùn)，作文投稿，閱讀寫作能力提升，就來(lái)易優(yōu)作文。
學(xué)網(wǎng)站豎圖.jpg )
