琴曲歌辭·宛轉(zhuǎn)行
唐·張籍
華屋重翠幄,
綺席雕象床。
遠(yuǎn)漏微更疏,
薄衾中夜涼。
爐氳暗裴回,
寒燈背斜光。
妍姿結(jié)宵態(tài),
寢臂幽夢(mèng)長(zhǎng)。
宛轉(zhuǎn)復(fù)宛轉(zhuǎn),
憶憶更未央。
注釋宛轉(zhuǎn)行(1)華屋重翠幄(2),
綺席雕象床(3)。
遠(yuǎn)漏微更(4),
薄中夜涼。
爐氣暗徘徊(5),
寒燈背斜光。
妍姿結(jié)宵態(tài)(6),
寢覺(jué)幽夢(mèng)長(zhǎng)(7)。
宛轉(zhuǎn)復(fù)宛轉(zhuǎn)(8),
憶君更未央(9)。
校注:(1)宋.郭茂倩收入第六十卷《琴曲歌辭四》之中。
一名〈神女宛轉(zhuǎn)歌〉。
據(jù)《續(xù)齊諧記》為晉朝女子劉妙容初造此曲。
陳.江總、唐.劉方平亦有同題之作。
(2)幄,
用布帛制作,
似屋之小帳。
《釋名.釋床帳》:「幄,
易優(yōu)作文網(wǎng)名師改作文(http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/ )
屋也。
以帛依板施之,
形如屋也。
」〈吳都賦〉:「靄靄翠幄。
」(3)綺席,
以綺為飾之席也。
雕象床,
雕飾象牙之床也。
(4)漏,
滴漏。
更,
更鼓。
(5)氣,
《全唐詩(shī)》卷三八二注:一作「氳」。
爐氣,
香爐傳出之香氣也。
(6)妍姿,
美艷之姿態(tài)。
按:此句寫(xiě)美婦人之睡姿。
(7)覺(jué),
《全唐詩(shī)》卷三八二作「臂」,
并注云:一作「壁」。
(8)宛轉(zhuǎn),
輾轉(zhuǎn)也。
漢.嚴(yán)忌〈哀時(shí)命〉:「愁修夜而宛轉(zhuǎn)兮。
」。
(9)憶君,
《全唐詩(shī)》卷三八二注:一作「憶憶」。
未央,
未盡也。
------------張籍詩(shī)集校注(李建昆 校注)-------------出處全唐詩(shī):卷23_52
(唐樂(lè)府)琴曲歌辭·宛轉(zhuǎn)行(張籍)由易優(yōu)作文(易優(yōu)悅讀)為大家精心整理發(fā)布,學(xué)作文,學(xué)閱讀,提升語(yǔ)文閱讀寫(xiě)作能力,就來(lái)易優(yōu)悅讀。作文培訓(xùn),閱讀培訓(xùn),易優(yōu)悅讀助力每個(gè)孩子成為語(yǔ)文學(xué)霸。
作文能力提升,就來(lái)易優(yōu)作文,http://www.zequeka.cn
關(guān)鍵詞:張籍,琴曲歌辭·宛轉(zhuǎn)行,唐詩(shī),張籍詩(shī)詞