送遠(yuǎn)曲
唐·張籍
戲馬臺(tái)南山簇簇,
山邊飲酒歌別曲。
行人醉后起登車,
席上回尊勸僮仆。
青天漫漫覆長(zhǎng)路,
遠(yuǎn)游無(wú)家安得住。
愿君到處自題名,
他日知君從此去。
注釋送遠(yuǎn)曲(1)戲馬臺(tái)南山簇簇(2),
山邊飲酒歌別曲(3)。
行人醉后起登車(4),
席上回尊勸僮仆(5)。
青天漫漫覆長(zhǎng)路(6),
遠(yuǎn)游無(wú)家安得住(7)﹖愿君到處自題名,
他日知君從此去(8)!
校注:(1)宋.郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》收入第二十卷《鼓吹曲辭五.齊鼓吹曲》之中。
(2)戲馬臺(tái),
古跡名。
故址有多處,
有江蘇徐州城區(qū)東南、江蘇宿遷縣西、山東淄博市東北等地,
此不知所指為何處。
簇簇,
叢集貌。
韓愈〈祖席〉:野晴山簇簇,
霜曉菊鮮鮮。 易優(yōu)作文批改系統(tǒng),易優(yōu)作文打分、易優(yōu)作文評(píng)分評(píng)價(jià) <a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)作文批改</A>
」(3)按:此謂祖餞于山邊,
以別曲相贈(zèng)。
(4)行人,
離別遠(yuǎn)行之人。
登車,
謂就道而行。
(5)尊,
《樂(lè)府詩(shī)集》作「樽」。
勸,
勸酒。
(6)漫漫,
曠遠(yuǎn)貌。
(7)住,
止息也。
按:二句為行者設(shè)想,
謂其道途漫漫,
遠(yuǎn)游各地,
無(wú)家可以居息也。
(8)自題名,
指自題其名于所到各地。
按:二句謂他日或?qū)⒀E以相隨也。
評(píng)說(shuō):明‧高棅《唐詩(shī)品匯》:劉云:能幾許得恁沈著婉轉(zhuǎn)數(shù)語(yǔ)矣。
明‧鍾惺、譚元春《唐詩(shī)歸》:鍾云:奇語(yǔ)真景(「青天漫漫」句下)。
明‧許學(xué)夷《詩(shī)源辯體》:張、王樂(lè)府七言,
張如「青天漫漫覆長(zhǎng)路,
遠(yuǎn)游無(wú)家安得住?愿君到處自題名,
他日知君從此去」……等句, 學(xué)書(shū)法,推薦<A http://www.zequeka.cn/Miniform/tYpe_3.html>易優(yōu)少兒書(shū)法培訓(xùn)</a>,語(yǔ)文成績(jī)好,書(shū)法少不了。
皆懇切痛快者也,
宋、元、國(guó)初多習(xí)為之,
蓋以其短篇,
語(yǔ)意緊密,
中才者易于收拾耳。
明‧郝敬《批選唐詩(shī)》:情在辭外,
惻然動(dòng)人。
明‧陸時(shí)雍《唐詩(shī)鏡》:「席上回尊勸僮仆」,
此語(yǔ)絕得景趣。
明‧周敬、周珽《唐詩(shī)選脈會(huì)通評(píng)林》:王世貞曰:一結(jié)深穩(wěn)。
周珽曰:首舉所別之地以紀(jì)事。
遠(yuǎn)游舉目無(wú)親,
所藉惟有僮仆,
所以回尊相勸也。
路長(zhǎng),
居無(wú)定所,
欲寄莫知蹤跡,
所以到處題名也。
括盡送遠(yuǎn)情境。
清‧沈德潛《唐詩(shī)別裁集》卷八:「愿君到處自題名,
他日知君從此去」,
從前送遠(yuǎn)詩(shī),
此意未曾寫(xiě)到。
清‧王堯衢《唐詩(shī)合解箋注》卷三:此篇上下截只一轉(zhuǎn)韻。
此送別之作。 作文網(wǎng)推薦,<a http://www.zequeka.cn>易優(yōu)作文網(wǎng)</a>,中小學(xué)生學(xué)語(yǔ)文閱讀寫(xiě)作的好幫手
戲馬臺(tái)在彭城之西南,
項(xiàng)王曾戲馬于此。
別酒既醉,
行人登車,
乃以敬主之杯回勸其仆,
何其情之殷勤也。
從別時(shí)望其去路漫漫,
只有青天覆著,
是與長(zhǎng)空共遠(yuǎn)矣。
長(zhǎng)途無(wú)家安得暫住?愿君到處題名,
使知從此而去,
不但日后易尋,
亦各無(wú)忘此別也。
明‧唐汝詢《唐詩(shī)解》:司業(yè)樂(lè)府皆泛然之辭,
惟此疑本實(shí)事,
不然天下皆可別,
何獨(dú)戲馬臺(tái)南耶?清‧徐增《而庵說(shuō)唐詩(shī)》:此題是樂(lè)府,
文昌賦此詩(shī),
或當(dāng)時(shí)曾于此送別,
故即以此入詩(shī)。
清‧吳瑞榮《唐詩(shī)箋要》:結(jié)語(yǔ)開(kāi)后人傳奇多少關(guān)目。
清‧黃周星《唐詩(shī)快》:送遠(yuǎn)行者多矣,
此獨(dú)勸僮仆,
勸題名;雖是無(wú)聊之思,
豈非深情古道?清‧吳昌祺《刪訂唐詩(shī)解》:吳昌祺曰:有余味, 作文能力提升,就來(lái)易優(yōu)作文,https://www.euw.net
亦即從古詩(shī)脫出。
勸僮仆,
亦是深于惜別之意。
清.宋宗元《網(wǎng)師園唐詩(shī)箋》:「愿君到處自題名,
他日知君從此去」,
妙語(yǔ)深情,
得未曾有。
《歷代詩(shī)發(fā)》:深情古道,
說(shuō)得偏覺(jué)沈著。
------------張籍詩(shī)集校注(李建昆 校注)-------------出處全唐詩(shī):卷382-7
(唐樂(lè)府)送遠(yuǎn)曲(張籍)由易優(yōu)作文(易優(yōu)悅讀)為大家精心整理發(fā)布,學(xué)作文,學(xué)閱讀,提升語(yǔ)文閱讀寫(xiě)作能力,就來(lái)易優(yōu)悅讀。作文培訓(xùn),閱讀培訓(xùn),易優(yōu)悅讀助力每個(gè)孩子成為語(yǔ)文學(xué)霸。
關(guān)鍵詞:張籍,送遠(yuǎn)曲,唐詩(shī),張籍詩(shī)詞