晉文公狩獵追丟了一只麋鹿，詢問(wèn)老古麋鹿在哪，老古卻忠告了晉文公一番，晉文公聽(tīng)了很高興的回去，這時(shí)遇到欒武子，欒武子詢問(wèn)晉文公高興的原因后也忠告了晉文公，晉文公聽(tīng)后便回去載老古。從這里可以看出，晉文公是一個(gè)愿意聽(tīng)取他人的意見(jiàn)并采納的人。
原文
晉文公逐麋①而失之，問(wèn)農(nóng)夫老古曰：“吾麋何在？”老古以足指曰：“如是往②。”公曰：“寡人問(wèn)子，子以足指，何也？”老古振衣③而起曰：“一不意④人君如此也，虎豹之居也，厭閑而近人，故得；魚鱉之居也，厭深而之淺，故得；諸侯之居也，厭眾而遠(yuǎn)游，故亡其國(guó)。詩(shī)云：‘維鵲有巢，維鳩居之?！挪粴w⑤，人將君之⑥?！庇谑俏墓?，歸遇欒武子。欒武子曰：“獵得獸乎？而有悅色！”文公曰：“寡人逐麋而失之，得善言，故有悅色?！睓栉渥釉?：“其人安在乎？”曰：“吾未與來(lái)也。”欒武子曰：“居上位而不恤其下，驕也；緩令急誅⑦，暴也；取人之善言而棄其身，盜也?！蔽墓?：“善?！边€載老古，與俱歸。
易優(yōu)作文網(wǎng)，中小學(xué)學(xué)生學(xué)作文的好網(wǎng)站（http://www.zequeka.cn）。
注釋
①麋：獸名，駝鹿。
?、谌缡峭?：順著這條路走。如，按照。
③振衣：抖抖衣服。
?、芤徊灰?：一，的確，實(shí)在；不意，料想不到。
?、菥挪粴w：放，放縱，這里是“遠(yuǎn)游”的意思。
⑥人將君之：人，別人；君，動(dòng)詞，做君王。
?、呔徚罴闭D：命令下達(dá)得遲緩，但要求完成任務(wù)緊迫。
翻譯
晉文公追獵一只麋鹿卻跟丟了，便問(wèn)（路邊的）農(nóng)夫老古說(shuō)：“我的麋鹿在哪？”老古（跪著）用腳指路說(shuō)：“往這邊去了?！睍x文公說(shuō)：“我問(wèn)先生，先生卻用腳指路，是什么（原因）呢？老古抖抖衣服站起來(lái)說(shuō)：“想不到我們的君王竟然這樣（愚笨）啊，虎豹居住的地方，（因?yàn)椋╇x開(kāi)偏遠(yuǎn)之地而靠近人類（棲居），所以（才會(huì)）被人獵到；魚鱉居住的地方，（因?yàn)椋╇x開(kāi)深水處而到淺水來(lái)，所以（才會(huì)）被人捉?。恢T侯居住的地方，（因?yàn)椋╇x開(kāi)他的民眾而（外出）遠(yuǎn)游，所以才會(huì)亡國(guó)。《詩(shī)經(jīng)》里說(shuō)：‘喜鵲筑巢，斑鳩居住?！瘒?guó)君你外出不歸，別人就要做國(guó)君啦?！庇谑俏墓ㄩ_(kāi)始）害怕。回到（駐地文公）遇到了欒武子。欒武子說(shuō)：“獵到野獸了嗎，所以（您）臉上有愉悅的神色？”文公說(shuō)：“我追逐一只麋鹿而跟丟了，但是卻得到了忠告，所以高興?！?欒武子說(shuō)：“那個(gè)人在哪里呀？”（文公）說(shuō)：“我沒(méi)有（請(qǐng)他）一起來(lái)?！?欒武子說(shuō)：“作為王上卻不體恤他的屬下，是驕橫；命令下得遲緩而誅罰來(lái)得迅速，是暴戾；采納別人的忠告卻拋下其本人，是偷盜啊?！蔽墓f(shuō)：“對(duì)?！庇谑腔厝ゴ钶d老古，與（他）一起回去。
在線批改作文，<a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)名師作文批改</a>
關(guān)鍵詞：春秋戰(zhàn)國(guó)作文素材,春秋戰(zhàn)國(guó)語(yǔ)文素養(yǎng),易優(yōu)語(yǔ)文培訓(xùn)
