在楚莊王與群臣把酒盡興的時候，突然蠟燭熄滅，有個大臣喝多了就趁黑調(diào)戲了美人，美人抓到了這個人的帽纓就去告狀，楚莊王聽了邊下令，讓群稱都摘下帽纓，接著電燈喝酒，后來吳國攻打楚國的時候，有一個人五次沖鋒打退敵人，楚莊王問為什么，原來這人就是那位調(diào)戲美人的大臣。這就是楚莊王以他的仁厚寬容贏得的一名忠臣唐狡。
（一）
楚莊王賜群臣酒，日暮酒酣，燈燭滅，乃有人引美人之衣者，美人援絕其冠纓，告王曰：“今者燭滅，有引妾衣者，妾援得其冠纓持之，趣火來上，視絕纓者?！蓖踉?：“賜人酒，使醉失禮，奈何欲顯婦人之節(jié)而辱士乎？”乃命左右曰：“今日與寡人飲，不絕冠纓者不懽。”群臣百有余人皆絕去其冠纓而上火，卒盡懽而罷。居三年，晉與楚戰(zhàn)，有一臣常在前，五合五奮，首卻敵，卒得勝之，莊王怪而問曰：“寡人德薄，又未嘗異子，子何故出死不疑如是？”對曰：“臣當(dāng)死，往者醉失禮，王隱忍不加誅也；臣終不敢以蔭蔽之德而不顯報王也，常愿肝腦涂地，用頸血湔敵久矣，臣乃夜絕纓者?！彼鞌x軍，楚得以強(qiáng)，此有陰德者必有陽報也。
作文培訓(xùn)網(wǎng)站推薦，<a http://www.zequeka.cn>易優(yōu)作文網(wǎng)</a> 。
翻譯
春秋五霸之一的楚莊王有次宴請群臣，直喝到天都黑了，就點上蠟燭接著喝，這時蠟燭突然滅了，有個大臣喝高了，就趁黑燈瞎火的當(dāng)口調(diào)戲這位美人，這樣美人一伸手把這個人的帽纓扯下來了。美人摸黑跑到楚莊王那兒對他說：“剛才蠟燭滅后，有人調(diào)戲我，我把他的帽纓弄下來了，你趕緊命人點燈，一看就知道是誰了?！背f王說：“是我讓他們喝酒的，醉后失禮是人之常情，怎么能因此侮辱大臣呢？！”馬上命令群臣說：“大家都把帽纓扯下來，一醉方休?！贝蟪紓兌及衙崩t扯掉，然后點燈接著喝酒，盡歡而散。三年以后，晉國與楚國交戰(zhàn)，有一位大臣奮勇爭先，五場戰(zhàn)斗都沖殺在最前面，首先殺敗了晉軍。楚莊王感到奇怪就問這位大臣說：“我的德行不夠高，從來沒有重視過你，你這次為什么奮不顧死呢？”這位大臣說：“我罪當(dāng)死，上次宴會上調(diào)戲美人的就是我，大王您寬宏大量不治我的罪，我因此一定要為您肝腦涂地，沖鋒陷陣?！庇杏涊d說這位大臣叫唐狡。 易優(yōu)作文網(wǎng)名師改作文（http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/ ）
?。ǘ?
楚莊王賜其群臣酒。日暮酒酣，左右皆醉，殿上燭滅，有牽王后衣者。后扢（gǔ）冠纓而絕之，言于王曰：“今燭滅，有牽妾衣者，妾扢其纓而絕之。愿趣（cù）火視絕纓者?！蓖踉?：“止！”立出令曰：“與寡人飲，不絕纓者，不為樂也?！庇谑枪诶t無完者，不知王后所絕冠纓者誰。于是，王乃遂與群臣?xì)g飲，乃罷。后吳興師攻楚，有人常為應(yīng)行（háng）合戰(zhàn)者，五陷陣卻敵，遂取大軍之首而獻(xiàn)之。王怪而問之曰：“寡人未嘗有異于子，子何為于寡人厚也？”對曰：“臣，先殿上絕纓者也。當(dāng)時宜以肝膽涂地；負(fù)日久矣，未有所效。今幸得用于臣之義，尚可為王破吳而強(qiáng)楚。”
選自韓嬰《韓詩外傳》
翻譯
楚莊王設(shè)酒宴賞賜他的群臣。天黑下來時，酒喝得興致正濃，旁邊伺候的人大都醉了，大殿上的蠟燭也滅了，這時有人在暗中拉扯王后的衣服。王后摸到了他的帽纓給揪了下來。對楚王說：“這會蠟燭滅了，有人拉扯我的衣裳。我摸到他的帽纓揪下來了。趕快叫人拿燭火來，看被揪了帽纓的是誰?！背f王說：“別說了。”馬上發(fā)出令來：“和我一起喝酒，不把帽纓揪下來，我就不高興啦。”于是，沒有一個人有帽纓了，也就不知道被王后揪下帽纓的是誰了。這樣，楚莊王又與群臣?xì)g樂飲酒，直到宴會結(jié)束。后來吳國興兵攻打楚國，有一個人在戰(zhàn)斗中常打頭陣，五次沖鋒打退敵人，取到敵方將軍的頭獻(xiàn)給楚王。楚王感到奇怪而問他道：“我對你并沒有什么特殊的恩寵，你為何對我這么好呢？”回答說：“我，就是早先在殿上被揪下帽纓的那個人啊。當(dāng)時就應(yīng)該受刑而死，至今愧疚很久了，沒能有所報效?，F(xiàn)在有幸能做一個臣子理應(yīng)做的事，還可以為您戰(zhàn)勝吳國而使楚國強(qiáng)大。 作文能力提升，就來易優(yōu)作文,http://www.zequeka.cn
關(guān)鍵詞：春秋戰(zhàn)國作文素材,春秋戰(zhàn)國語文素養(yǎng),易優(yōu)語文培訓(xùn)
