本文大致是講管仲給齊桓公解釋君王為何要以民為天的故事,供學習文言文的朋友閱讀參考,希望此篇文章能夠?qū)Υ蠹覍W習文言文有所裨益。
原文
齊桓公問管仲曰:‘王者何貴’?曰:‘貴天’。桓公仰而視天。管仲曰:所謂天者,非謂蒼蒼莽莽之天也。君人者,以百姓為天。百姓與之則安,輔之則強,非之則危,背之則亡?!对姟吩?:‘人而無良,相怨一方?!裨蛊渖?,不遂亡者,未之有也。”翻譯
翻譯
齊桓公問管仲:“當君王的人,應該把什么當作最寶貴的?”(管仲回答)說:“應該把天當作最寶貴的?!保ㄓ谑牵R桓公仰起頭望著天。管仲說:“我所說的‘天’,不是廣闊無邊的天。給人民當君主(的人),要把百姓當作天。(對于一個國家來說,)百姓親附,(它)就可安寧;百姓輔助,(它)就能強盛;百姓反對,(它)就很危險;百姓背棄,(它)就要滅亡?!对娊?jīng)》中說‘統(tǒng)治者如果不賢良,一個地方的人民都會怨恨他?!?百姓怨恨他們的君主,而最后不滅亡的政權(quán),(這)是從來就沒有過的?!?
中小學生語文題庫,中小學學生語文試卷,就來<A http://www.zequeka.cn/yuweNtiku/>易優(yōu)語文題庫</a>。
關鍵詞:春秋戰(zhàn)國作文素材,春秋戰(zhàn)國語文素養(yǎng),易優(yōu)語文培訓