一、原文：
先主劉備，字玄德，涿郡涿縣人。先主少孤①，與母販履織席為業(yè)。舍東南角有桑樹高五丈余，遙見童童②如小車蓋，往來者皆怪此樹非凡，或謂當出貴人。
先主少時，與諸小兒于樹下戲，言：“吾必當乘此羽葆蓋車③。”叔父子敬謂曰：“汝勿妄語，滅吾門也！”
年十五，母使行學(xué)④。先主不甚樂讀書，喜狗馬、音樂、美衣服。身長七尺五寸，垂手下膝，顧自見其耳。少言語，善下人，喜怒不形于色。好交結(jié)豪俠，年少者爭附之。
（節(jié)選自《三國志·蜀志·先主傳》）
【注釋】①孤：年幼失去父親。 ②童童：覆蓋的樣子。 ③羽葆蓋車：指皇帝乘坐的裝飾華麗的車。 ④行學(xué):游學(xué)。
二、翻譯：
先主姓劉名備，字玄德，涿郡涿縣人。先主少年喪父，與母親靠賣草鞋織葦席為生。他家庭院東南角墻邊長有一棵桑樹，有五丈多高，大樹枝葉繁茂，遠遠望去，形狀像小車蓋，往來的人都認為它長得奇異，有的人預(yù)言這家一定會出貴人。
找中小學(xué)生語文題庫，就搜微信“易優(yōu)閱讀寶”
先主小時與族中小孩在樹下玩耍，說：“我長大了要乘坐這種以羽毛裝飾車蓋的車子?！彼氖甯竸⒆泳从?xùn)斥他說：“你不要胡說，會滅族的！”
先主長到十五歲時，母親命他外出求學(xué)。先主不太喜歡讀書，而喜歡狗馬、音樂和華美衣飾。他身高七尺五寸，雙手過膝，回頭能看到自己的耳朵。先主平常少言寡語，善于讓人，喜怒之情不從臉上表現(xiàn)出來。他喜歡結(jié)交豪俠之士，許多少年爭相歸附他。 ——作文培訓(xùn)，作文投稿，閱讀寫作能力提升，就來易優(yōu)作文。
更多語文試題請訪問“易優(yōu)語文測評系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測，中小學(xué)語文題庫，在線模擬考試。
