現(xiàn)代·宋穎豪
我知道這是誰的樹林。 曉得這是誰家樹林。 雖然他家住那個莊村; 他就住在那個莊村; 他看不見我在此稍待 他不知我在此稍待(注) 觀賞雪花被覆著樹林。 觀賞雪花被覆樹林。 馬兒一定會覺得奇怪 馬兒一定感到奇怪 為何停駐在無村郊外, 干么停在無村郊外; 而于凍湖和樹林當中 而凍湖和樹林當中, 正是一年最暗的暮靄。 一年最蒼茫的暮靄。 它將佩鈴輕輕的搖動 探問有沒有差錯事情。 探問有無差錯事情, 只一絲聲音隱約聽見 一絲回聲隱約聽見 乃雪花飛舞柔細的風。 乃雪花舞柔細的風。 樹林恁是邃美幽暗, 但我必須信守諾言; 但我必須信守諾言; 再趕一程我才歇店, 再趕一程我才歇店。 再趕一程我才歇店。
學書法,推薦<A http://www.zequeka.cn/Miniform/tYpe_3.html>易優(yōu)少兒書法培訓</a>,語文成績好,書法少不了。
[作者介紹]:宋穎豪(本名宋廣仁)一九三○年生,河南襄城人。文學碩士;早于四○年代后期即以念汝、白圭、襄人、殷嗣等筆名發(fā)表詩作。于五○年代中期轉(zhuǎn)注于英美詩的譯介,卓有優(yōu)績。著有《麥帥傳》、海明威研究。
[注釋]:
[評析]:
[關(guān)鍵詞]:20世紀40年代
《駐立雪暮林畔》由易優(yōu)作文網(wǎng)為大家收集、整理,提升語文閱讀寫作素養(yǎng),就來易優(yōu)作文。 ——作文培訓,作文投稿,閱讀寫作能力提升,就來易優(yōu)作文。