我國一度喜歡稱年輕女子為小姐,但是“小姐”這個稱呼原本非美稱。據(jù)清代文史家趙翼《陔余叢考》稱“宋時閨閣女稱小娘子,而小姐西域香瓜乃賤者之稱”,為大家閨秀所忌。宋代錢惟演在《玉堂逢辰錄》中,記有“掌茶酒宮人韓小姐”。由此可見,“小姐”最初是指宮女而言;也有《成伯席上贈妓人楊小姐》詩,此詩是贈給妓女的。可見宋代妓女也稱為“小姐”。宋、元時姬妾也常被稱為“小姐”。
今天小姐用于稱呼未婚女性,成為人們的日常稱謂詞。
只是小姐一詞近來有些變味,許多“三陪女”或提供色情服務(wù)的女子也被稱為“小姐”,故在旅店、餐廳、理發(fā)店等服務(wù)行業(yè)里,許多年輕女性拒被稱小姐。
誰是先生
“先生”這個稱呼由來已久。不過歷史上各個時期,對“先生”這個稱呼是針對不同對象的?!墩撜Z·為政》:“有酒食,先生饌。”注解說:“先生,父兄也?!薄睹献印?:“先生何為出此言也?!边@一“先生”是指長輩而有學(xué)問的人。
蘇州語文閱讀寫作培訓(xùn)課程推薦,<a http://www.zequeka.cn/miniform/type_1.html>蘇州中小學(xué)語文閱讀寫作培訓(xùn)</a>
到了戰(zhàn)國時代,《國策》:“先生坐,何至于此”均是稱呼有德行的長輩。
第一個用“先生”稱呼老師的,始見于《曲禮》:“從于先生,不越禮而與人言。”注:“先生,老人教學(xué)者?!?
漢代,“先生”前須加上一個“老”字。
清初,稱相國為“老先生”,到了乾隆以后,官場中已少用“老先生”這個稱呼了。
辛亥革命后,“老先生”這個稱呼又盛行起來。交際場中,彼此見面,對老成的人,都一律稱呼為“老先生。”
現(xiàn)在,妻子多自稱自家“丈夫”為“先生”。對別的婦女的丈夫也叫“先生”。
有時候,“先生”也不一定完全指男士,德高望眾的女性也有被稱為先生的,比如“宋慶齡先生”