秦穆公丟失了一匹駿馬，發(fā)現(xiàn)百姓捕殺了駿馬，秦穆公不僅不追究責(zé)任，還請他們喝酒，后來秦穆公有難的時候，這時百姓為報答吃馬喝酒的恩德出手相救，秦穆公因此打敗了晉國俘獲了俘獲了晉侯。這里贊揚了秦穆公的寬容豁達的品格。
秦穆公亡馬
原文
秦穆公①亡馬，岐下②野人③得而共食之者三百人。吏逐得欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾聞食馬肉不飲酒者，傷人?！蹦孙嬛?。其后，穆公伐晉，三百人者聞穆公為晉所困，椎鋒④爭死，以報食馬之德。于是穆公獲晉侯以歸。
注釋
?、俅呵飼r期秦國的國君，春秋五霸之一。
?、卺较?。岐山在今陜西西省境內(nèi)。
?、郛?dāng)?shù)赝林用?。
?、艿稑屢活惖奈淦?。這里的意思是拿著武器。
蘇州小升初語文閱讀寫作培訓(xùn)課程推薦，<a http://www.zequeka.cn/miniform/view_17.html>蘇州小升初語文閱讀寫作培訓(xùn)課程推薦</a>。
④椎鋒爭死:拿著銳利的武器以死相救.
翻譯
秦穆公丟失了一匹馬，岐山下的三百多個老百姓捕獲了這匹馬并且把它分吃了。官吏追捕到這些人，準備繩之以法。秦穆公說：“有道德的人是不因為牲畜的緣故而傷害人，我聽說吃馬肉不喝酒會傷身體的?！庇谑蔷徒o他們酒喝。后來秦穆公攻打晉國，那三百個人聽說秦穆公被晉國軍隊圍困，個個拿著武器，為秦穆公拼死作戰(zhàn)，用來報答秦穆公當(dāng)初讓他們食馬飲酒的恩德。于是，秦穆公俘獲了晉侯，回到秦國。
秦穆公嘗出而亡其駿馬
原文
秦穆公嘗①出而亡②其駿馬,自往求③之,見人已殺其馬,方共食其肉。穆公謂曰:"是④吾駿馬也."諸人皆懼⑤而起。穆公曰:"吾聞食駿馬肉，不飲酒者殺人。"即飲之酒。殺馬者皆慚而去⑥。居⑦三年,晉攻秦穆公,圍之。往時食馬肉者相謂曰:"可以出死，報食馬得酒之恩矣。"遂潰⑧圍,穆公卒⑨得以解難,勝晉,獲惠公以歸.此德出而福反也。 作文能力提升，就來易優(yōu)作文,http://www.zequeka.cn
注釋
?、賴L：曾經(jīng)。
?、谕?：丟失。
③求：尋找。
④是：這。
?、輵?：害怕。
?、奕?：離開。
⑦居：過了。
⑧潰：沖破。
?、嶙?：終于。
翻譯
秦穆公曾外出王宮，丟失了自己的駿馬，親自出去找，看見有人已經(jīng)把自己的馬殺掉了，正在一起吃肉。穆公對他們說：“這是我的馬呀?！边@些人都害怕驚恐地站起來。秦穆公說：“我聽說吃駿馬的肉不喝酒是要死人的?！庇谑前创涡蚪o他們酒喝。殺馬的人都慚愧地走了。過了三年，晉國攻打秦穆公，把秦穆公圍困住了。以前那些殺馬吃肉的人互相說：“咱們可以用出力（為君王）拼死作戰(zhàn)，來報答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德?！庇谑菦_散了包圍，穆公終于解決困難，并打敗晉國，抓了晉惠公回來。這樣的道德行為做出來，必然會有好事回來。 中小學(xué)語文閱讀寫作培訓(xùn)課程推薦，<a http://www.zequeka.cn/minifOrm/type_1.html>中小學(xué)語文閱讀寫作培訓(xùn)</a>
關(guān)鍵詞：春秋戰(zhàn)國作文素材,春秋戰(zhàn)國語文素養(yǎng),易優(yōu)語文培訓(xùn)
