晉文公準(zhǔn)備去攻打衛(wèi)國,這時候公子鋤給晉文公說了一個故事,間接的告訴晉文公在攻打衛(wèi)國的時候,別人也會趁機(jī)來攻打晉國,晉文公一下子就明白了公子鋤所說,便放棄攻打衛(wèi)國,還沒回到晉國果真聽到了秦國入侵的消息。
晉文公欲伐衛(wèi)文言文原文
晉文公出,適①欲伐衛(wèi)。鋤仰天而笑。公日:“奚笑?②"曰:“臣笑鄰之人有送 其妻適私家者,道見桑婦,悅而與言③。然顧④視其妻,亦有招之者矣。臣竊⑤笑此也。 ”公悟⑥其言,乃止。引師而反⑦。未至都,而秦伐其北鄙⑧矣。
注釋
?、龠m:準(zhǔn)備。
?、谵尚?:為什么笑
?、蹛偠c言:高興的和采桑的婦女交談
?、垲?:回頭看。
?、莞`:偷偷地,暗暗地。
?、尬?:懂。
易優(yōu)作文網(wǎng)名師改作文(http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/ )
?、咭龓煻?:帶領(lǐng)軍隊(duì)返回
⑧鄙:邊境地方。
晉文公欲伐衛(wèi)文言文翻譯
晉文公領(lǐng)兵出發(fā)準(zhǔn)備攻打衛(wèi)國,公子鋤這時仰天大笑,晉文公問:“為什么笑?”。說:“我是笑我的鄰居啊!當(dāng)他送妻子回娘家時,在路上碰到一個采桑的婦女,高興地去和采桑的婦女搭訕,可是當(dāng)他回頭看自己的妻子時,發(fā)現(xiàn)竟然也有人正勾引著她。我正是為這件事而發(fā)笑呀!”晉文公聽了之后,領(lǐng)悟他所說的話,就打消了進(jìn)攻衛(wèi)國的念頭,帶領(lǐng)著軍隊(duì)回國。還沒回到晉國,就聽說秦國入侵晉國北方。
關(guān)鍵詞:春秋戰(zhàn)國作文素材,春秋戰(zhàn)國語文素養(yǎng),易優(yōu)語文培訓(xùn)