齊景公外出打獵，山上見(jiàn)老虎，沼澤見(jiàn)了蛇，覺(jué)得有不詳之兆，晏子借此對(duì)齊景公說(shuō)了真正的不詳：一是有賢人卻不知道，二是發(fā)現(xiàn)賢能卻不任用，三是任用了賢人卻不信任。以此說(shuō)明見(jiàn)到老虎蛇的不詳是常理，而治理國(guó)家的君王應(yīng)該要有遠(yuǎn)大的目光，看的長(zhǎng)遠(yuǎn)一點(diǎn)。接下來(lái)我們來(lái)看看原文及翻譯吧
原文
景公出獵，上山見(jiàn)虎，下澤見(jiàn)蛇。歸召晏子而問(wèn)之，曰：”今日寡人出獵，上山則見(jiàn)虎，下澤則見(jiàn)蛇，殆①所謂之不祥也？”晏子曰：“國(guó)有三不祥，是不與②焉。夫有賢③而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。所謂不祥，乃若此者也。今上山見(jiàn)虎，虎之室也；下澤見(jiàn)蛇，蛇之穴也。如④虎之室，如蛇之穴而見(jiàn)之，曷⑤為不祥也？”
學(xué)書(shū)法，推薦<A http://www.zequeka.cn/Miniform/tYpe_3.html>易優(yōu)少兒書(shū)法培訓(xùn)</a>，語(yǔ)文成績(jī)好，書(shū)法少不了。
《晏子春秋》卷二
注釋
?、俅?：大概，恐怕。
?、谂c：在其中。
?、圪t：賢能的人。
?、苋?：到，往。
?、蓐?：同“何” ，什么 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
翻譯
齊景公出外打獵，在山上看見(jiàn)了老虎，在沼澤又看見(jiàn)了蛇。心情很不好，回去之后，他詢問(wèn)晏子：“今天我去打獵，上山看見(jiàn)老虎，下沼澤又看見(jiàn)了蛇，這大概就是一般人所說(shuō)的不吉利的預(yù)兆吧！”晏子回答說(shuō)：“一個(gè)國(guó)家有三種不吉利，而你剛才說(shuō)的都不在其內(nèi)。國(guó)家的不祥是：有賢人卻不知道，這是第一不吉利；知道了卻不能任用，這是第二不吉利；任用了卻不能信任，這是第三不吉利。所謂不吉利，就是像這樣的事情。今天大王上山看見(jiàn)老虎，山本來(lái)就是老虎的窩呀；下沼澤看見(jiàn)蛇，沼澤本來(lái)就是蛇的洞穴呀！到老虎窩看到老虎，到蛇穴看到蛇，這是很正常的，怎么說(shuō)是不吉利呢？”
在線批改作文，<a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)名師作文批改</a>
關(guān)鍵詞：春秋戰(zhàn)國(guó)作文素材,春秋戰(zhàn)國(guó)語(yǔ)文素養(yǎng),易優(yōu)語(yǔ)文培訓(xùn)
