8 懷丙浮鐵牛
宋河中府浮梁①，用鐵牛八維之，一牛且數(shù)萬斤。治平②中，水暴漲絕梁，牽牛③沒于河，募能出之者。真定僧懷丙④以二大舟實(shí)土，夾牛維之，用大木為權(quán)衡狀鉤牛，徐去其土，舟浮牛出。轉(zhuǎn)運(yùn)使張燾以聞，賜之紫衣⑤。
(李贄《初潭集》)
【注釋】
①浮梁:浮橋。②治平:北宋英宗年號(hào)(1064～1067)。③牽牛:牽動(dòng)鐵牛。④僧懷丙:和尚，名叫懷丙。⑤紫衣:唐宋時(shí)期，三品以上大官官
服規(guī)定為紫顏色，賜紫衣表示恩寵。
【練習(xí)】
1.解釋下列句中加點(diǎn)字:
(1)用鐵牛八維之( )
(2)一牛且數(shù)萬斤( )
(3)募能出之者( )
(4)真定僧懷丙以二大舟實(shí)土( )
2.用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線句。
【參考答案】 蘇州易優(yōu)吳老師中考語文閱讀寫作培訓(xùn)（TEL:181-1815-9898）
八、1.(1)固定；連接，系 (2)將近 (3)使之出，使動(dòng)用法 (4)填滿 2.宋英宗治平年間，洪水暴漲把浮橋沖斷，牽動(dòng)鐵牛沉入河底，河中府招募有辦法打撈鐵牛的人。真定有個(gè)名叫懷丙的和尚，用兩只大船填滿土石使船沉入水底，把鐵牛用繩子綁在兩只大船之間的橫木上，慢慢地去掉船上的土石，船浮出水面，鐵牛被打撈出來。 ——作文培訓(xùn)，作文投稿，閱讀寫作能力提升，就來易優(yōu)作文。
激發(fā)興趣、培養(yǎng)能力、提升應(yīng)試技巧。蘇州中小學(xué)語文閱讀寫作培訓(xùn)，咨詢報(bào)名：181-1815-9898
