錢若水為同州推官
錢若水為同州推官。……有富家小女奴逃亡,不知所之,女奴父母訟①于州,州命錄事參軍鞠②之。錄事嘗貸于富民不獲,乃劾③富民父子共殺女奴,富民不勝榜楚④,自誣服⑤。具獄上,官審復,無反異,皆以為得實。若水獨疑之,留其獄,數(shù)日不決。留之且旬日,知州屢趣⑥之不能,上下皆怪之。若水一旦詣知州,曰:"若水所以留其獄者,密使人訪求女奴,今得之矣。"知州乃引富民父子,悉破械⑦縱之。其人號泣不肯去,曰:"微使君之賜,則某滅族。"知州曰:"推官之賜,非我也。"其人趨詣若水廳事,若水閉門拒之,曰:"知州自求得之,我何與焉?"知州以若水雪冤死者數(shù)人,欲為之論奏其功,若水固辭。于是遠近稱之。
(節(jié)選自宋。李元綱《厚德錄》)
[注]①訟:訴訟,打官司。②錄事參軍:州府低級官職,一般掌管文書。鞠:審訊犯人。③劾:審決訟案。④榜:泛指各種酷刑;楚:痛楚。⑤誣服:含冤服罪。⑥趣:催促。⑦械:枷鎖。
12.解釋下列句中加點的詞。(4分)
(1)不知所之( ) (2)皆以為得實( )
(3)上下皆怪之( ) (4)微使君之賜( )
13.翻譯下列句子。(4分)
(1)若水獨疑之,留其獄,數(shù)日不決。
譯文:_____________________________________________________________
(2)其人趨詣若水廳事,若水閉門拒之。
譯文:_____________________________________________________________
14.讀完上面這則故事后,說說錢若水有哪些高尚品格。(2分)
_____________________________________________________________________
答案
(一)12.(1)到……去;(2)認為;(3)以……為怪,對……感到奇怪;(4)非,(如果)沒有。(每小題1分)
13.(1)只有若水懷疑這個案子(1分,"之"翻譯錯誤不得分),留下了案子(案件),好幾天都沒有決斷(1分,"決"譯成"判斷""判決"也得分,譯錯不得分)。
(2)那人奔到若水的廳堂(1分,"趨"或"詣"譯錯不得分),(但)若水關上大門,拒絕他進來(1分)。
14.能注重調查,慎重、周密辦案,高度負責:(1分)謙虛,不居功。(1分)(意思符合即可。) ——作文培訓,作文投稿,閱讀寫作能力提升,就來易優(yōu)作文。
更多語文試題請訪問“易優(yōu)語文測評系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測,中小學語文題庫,在線模擬考試。