蘇瓊，字珍之，武強(qiáng)人也。幼時(shí)隨父在邊，嘗謁東荊州刺史曹芝。芝戲問曰：卿欲官不？對(duì)曰：設(shè)官求人，非人求官。芝異其對(duì)，署為府長(zhǎng)流參軍。除南清河太守。
零縣民魏雙成失牛，疑其村人魏子賓，送至郡，一經(jīng)窮問，知賓非盜者，即便放之。密走私訪，別獲盜者。從此畜牧不收，多放散，云：但付府君。有鄰郡富豪將財(cái)物寄置界內(nèi)以避盜，為賊攻急，告曰：我物已寄蘇公矣。賊遂去。瓊性清慎，不發(fā)私書。道人道研為濟(jì)州沙門統(tǒng)，資產(chǎn)巨富，在郡多有出息，常得郡縣為征。及欲求謁，度知其意，每見則談問玄理，應(yīng)對(duì)肅敬，研雖為債數(shù)來(lái)，無(wú)由啟口。其弟子問其故，研曰：每見府君，徑將我入青云間，何由得論地上事？郡民趙潁曾為樂陵太守，八十致事歸。五月初，得新瓜一雙自來(lái)送。潁恃年老，苦請(qǐng)，遂便為留，仍致于聽事梁上，竟不剖。人遂競(jìng)貢新果，至門間，知潁瓜猶在，相顧而去。
蘇州吳中區(qū)小學(xué)生作文培訓(xùn)，就來(lái)易優(yōu)悅讀
天保中，郡界大水，人災(zāi)，絕食者千余家。瓊普集郡中有粟家，自從貸粟以給付饑者。州計(jì)戶征租，復(fù)欲推其貸粟。綱紀(jì)謂瓊曰：雖矜饑餒，恐罪累府君。瓊曰：一身獲罪，且活千室，何所怨乎？遂上表陳狀，使檢皆免，人戶保安。遷左丞，行徐州事。舊制以淮禁不聽商販輒度?；茨蠚q儉，啟聽淮北取糴。后淮北人饑，復(fù)請(qǐng)通糴淮南，遂得商估往還，彼此兼濟(jì)，水陸之利，通于河北。
《北齊書循吏蘇瓊傳》
5．下列句子中加點(diǎn)詞的意義，解釋不正確的一項(xiàng)是( )
A．芝異其對(duì)，署為府長(zhǎng)流參軍 異：奇異
B．研雖為債數(shù)來(lái)，無(wú)由啟口 數(shù)：多次
C．郡民趙潁曾為樂陵太守，八十致事歸 致事：告老歸家
D．雖矜饑餒，恐罪累府君 矜：哀憐 蘇州易優(yōu)中考語(yǔ)文培訓(xùn),吳老師語(yǔ)文課（Tel:181-1815-9898）
6.下列各組句子中加點(diǎn)的詞的意義和用法，不相同的一組是（ ）A．從此畜牧不收，多放散，云：但付府君。 卿但暫還家，吾今且報(bào)府。B．將財(cái)物寄置界內(nèi)以避盜。
子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草棄。
C．人遂競(jìng)貢新果。 命持馬者去，旦日來(lái)。遂臥軍中。
D． 一身獲罪，且活千室，何所怨乎？ 昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣。
7.以下句子分別編為四組，能夠表現(xiàn)蘇瓊處事藝術(shù)的一組是（ ）①知賓非盜者，即便放之。 ②密走私訪，別獲盜者。③每見則談問玄理。 ④仍致于聽事梁上。⑤遂上表陳狀。A．①③ B．②④⑤ C．③④ D．①②⑤
8.下列敘述不符合原文意思的一項(xiàng)是（ ）A．蘇瓊自幼聰明伶俐，言辭機(jī)敏。東荊州刺史問他是否想做官，他認(rèn)為應(yīng)當(dāng)先設(shè)官職而后求人，個(gè)人不應(yīng)主動(dòng)求官。曹芝十分欣賞，委任他為參軍。B．蘇瓊重視社會(huì)治安，辦案認(rèn)真細(xì)致，治內(nèi)清明太平。他的這一政績(jī)，對(duì)賊人起了威懾作用，于是鄰郡有的富豪為免遭搶劫，將財(cái)物寄放到南清河郡。C．蘇瓊清正審慎，嚴(yán)于律己。他揣摩出道研來(lái)訪的心思，避開話題，使對(duì)方無(wú)由啟口；他留下趙潁的新瓜卻不剖食，使其他人打消了饋贈(zèng)的念頭。D．蘇瓊關(guān)心人民的疾苦，敢于為民請(qǐng)命。在治內(nèi)遭受災(zāi)害的情況下，他謝絕了善意的勸告，仍然冒著獲罪的危險(xiǎn)，革除淮禁舊弊，造福兩岸人民。
蘇州易優(yōu)吳老師中考語(yǔ)文提分班（TEL:181-1815-9898）有趣、有用、提分快
9．把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（每句３分，共10分）
①研曰：每見府君，徑將我入青云間，何由得論地上事？（3分）
②潁恃年老，苦請(qǐng)，遂便為留，仍致于聽事梁上，竟不剖。（4分）
③舊制以淮禁不聽商販輒度?；茨蠚q儉，啟聽淮北取糴。（3分）
參考答案：
5.A 異：感到驚異
6. D （但：只管 以：來(lái) 遂：于是，就 且：卻/而且，又）
7. C（①②⑤都是蘇瓊解決問題的方法）
8. D（應(yīng)是：冒著獲罪的危險(xiǎn)貸糧分給挨餓的人）
9．①我每次見到蘇府君，他就直接把我?guī)У角嘣浦?，哪有可能談?wù)摰厣系乃资?？（得分點(diǎn)：徑，將，句意，各1分，共3分。）
答題情況:此題得分率高，得分點(diǎn)徑將各一分，全級(jí)基本上都答對(duì)了，滿分３分，均分約為２．８分有些同學(xué)語(yǔ)句不通暢的扣了一分。
蘇州小學(xué)語(yǔ)文提優(yōu)培訓(xùn)，就找易優(yōu)吳老師，20余年輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，數(shù)百成功案例。（TEL:181-1815-9898）
②趙潁仗著自己年紀(jì)大，竭力請(qǐng)求蘇瓊收下，蘇瓊于是把瓜留下了，但還是把瓜放到大堂的梁上，竟不切開吃。（恃、致，各1分，句意1分，共3分）
答題情況:9②，恃字的翻譯落實(shí)不到位，很多同學(xué)直接翻譯為恃著、自恃，體現(xiàn)為翻譯語(yǔ)言的表達(dá)與原文沒有明顯區(qū)別。建議保持一定的區(qū)別度。竟絕大多數(shù)同學(xué)翻譯為竟然，此處應(yīng)譯為始終、終究、一直
③）舊制以淮禁不聽商販輒度。淮南歲儉，啟聽淮北取糴。
先前曾有規(guī)定，依照淮河禁令不允許商販渡河貿(mào)易。當(dāng)時(shí)淮南發(fā)生饑荒，蘇瓊上奏朝廷，請(qǐng)求讓淮南的人到淮北買糧。（以，聽，歲儉 糴各1分。共4分。）
答題情況:9③以字所有同學(xué)都沒有翻譯出來(lái)，考慮試題難度太大。
三分之一同學(xué)翻譯不出聽字。
蘇州易優(yōu)中考語(yǔ)文培訓(xùn),吳老師語(yǔ)文課（Tel:181-1815-9898）
歲儉尤其是儉字，翻譯為歉收，寫作欠收不給分。翻譯作貧困、經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)的沒有給分。
糴（d）字的翻譯有難度，但結(jié)合上下文語(yǔ)境可以推斷出來(lái)，能準(zhǔn)確推斷的同學(xué)不到一半，有翻譯作借米的勉強(qiáng)算對(duì)。
譯文：
蘇瓊，字珍之，武強(qiáng)郡人。幼年時(shí)跟隨父親到邊界去，曾拜見東荊州刺史曹芝。曹芝開玩笑問他說(shuō)：你想不想當(dāng)官？蘇瓊回答說(shuō)：設(shè)立官職，選人以充任，并不是由人去找官做。曹芝對(duì)他的回答感到驚異，便讓他做自己將軍府的長(zhǎng)流參軍。朝廷任命他為南清河太守。
零縣百姓魏雙成丟了一頭牛，懷疑是同村人魏子賓偷的，便把他送到郡上，蘇瓊經(jīng)過(guò)仔細(xì)查向，知道魏子賓不是偷牛賊，當(dāng)即把他放了。蘇瓊暗中下去查訪，另外抓到了偷牛的人。從此以后，南清河郡的百姓放牧牲畜時(shí)不加收檢，大都散放在野外，說(shuō)：只管放心地交給蘇府君。有個(gè)鄰郡的富豪帶著財(cái)物到南清河郡存放以躲避盜賊，被盜賊追得很緊，便對(duì)他們說(shuō)：我的財(cái)物已經(jīng)交給蘇公保管了。盜賊便離去。蘇瓊生性清廉謹(jǐn)慎，找他辦私事的信他連拆都不拆。道人道研任濟(jì)州沙門統(tǒng)，財(cái)產(chǎn)極多，在南清河郡放了不少高利貸，先前常得到郡縣官吏幫他催債。當(dāng)他來(lái)拜見時(shí)，蘇瓊猜到他的意圖，每次見到他便談?wù)搶柗鸱?，言語(yǔ)極其嚴(yán)肅恭敬，道研雖因討債多次前來(lái)，都沒法說(shuō)出口。他的弟子問他其中的原由，道研說(shuō)：我每次見到蘇府君，他就直接把我?guī)У角嘣浦?，哪有可能談?wù)摰厣系乃资?。南清河郡人趙穎，曾作過(guò)樂陵郡太守，八十歲告老歸家。五月初，他摘了兩只新產(chǎn)的瓜，親自來(lái)送給蘇瓊。趙潁仗著自己年紀(jì)大，竭力請(qǐng)求蘇瓊收下，蘇瓊于是把瓜留下了，但還是把瓜放到大堂的梁上，竟不切開吃。人們于是爭(zhēng)先恐后地給他送新摘的瓜果，來(lái)到門上，才知趙穎送的兩只瓜還放在那兒沒有動(dòng)，大家你看著我，我看著你，只好回去。 蘇州吳中區(qū)小學(xué)生語(yǔ)文提優(yōu)，蘇州名校沖刺培訓(xùn)，（Tel:181-1815-9898）20余年輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，每年都有數(shù)十個(gè)成功案例。
天保年間，南清河郡內(nèi)發(fā)大水，百姓受災(zāi)，有一千多家揭不開鍋，蘇瓊把郡中有糧食的人家全都召集來(lái)，親自向他們貸糧分給挨餓的人。州卻按戶征收租稅，并且想追查蘇瓊向百姓貸糧的事?？ぶ鞑緦?duì)蘇瓊說(shuō)：雖說(shuō)是哀憐那些饑餓不堪的百姓，恐怕要連累府君得罪。蘇瓊說(shuō)：我一人獲罪，便可救活近千家人，還有什么值得怨恨的呢？于是給朝廷上表，陳述情況，結(jié)果州既沒有派人征收賦稅，也沒有派人查問蘇瓊，受災(zāi)的人家也平安地度過(guò)了困難。升任左丞，代理徐州刺史的職務(wù)。先前曾有規(guī)定，依照淮河禁令不允許商販渡河貿(mào)易。當(dāng)時(shí)淮南發(fā)生饑荒，蘇瓊上奏朝廷，請(qǐng)求讓淮南的人到淮北買糧。后來(lái)淮北的百姓又受饑荒，他又請(qǐng)求讓讓他們到淮南買糧，于是淮河南北的商販可以南來(lái)北往，彼此都得到了好處，淮河兩岸的水陸物產(chǎn)，竟運(yùn)到了黃河以北。 ——作文培訓(xùn)，作文投稿，閱讀寫作能力提升，就來(lái)易優(yōu)作文。 “易優(yōu)閱讀寶”，中小學(xué)生語(yǔ)文題庫(kù)，語(yǔ)文成績(jī)提升就是快。
激發(fā)興趣、培養(yǎng)能力、提升應(yīng)試技巧。蘇州中小學(xué)語(yǔ)文閱讀寫作培訓(xùn)，咨詢報(bào)名：181-1815-9898
