茵夢(mèng)湖(片段)
(德國(guó)) 施篤姆
①萊因哈特一直沿著湖岸走去。他發(fā)現(xiàn)在離岸不遠(yuǎn)的地方有一朵白色的睡蓮。他忽然產(chǎn)生了要到近處去看看它的欲望;于是他脫掉衣服,下到了水里。水是淺的,銳利的水草和石子刺痛他的腳,他總是找不到能讓他游水的合適地點(diǎn)。直到后來(lái),他才忽然一下踩到了深水處,水開(kāi)始在他頭上旋轉(zhuǎn),過(guò)了一會(huì)他才又浮到水面上?,F(xiàn)在他劃動(dòng)手腳繞著圈游了起來(lái),直到他認(rèn)清了剛才入水的地方。過(guò)了一會(huì)兒他又看到了那朵蓮花;它孤單單地在那些閃亮的大葉子中間他慢慢地游過(guò)去,時(shí)而把手臂舉出水面,那時(shí)往下掉落的水滴在月光下閃閃發(fā)光;可是,他和蓮花之間的距離仿佛一點(diǎn)沒(méi)有改變;只是在他往后回顧時(shí),看見(jiàn)他身后湖岸上的夜霧愈來(lái)愈濃郁??墒撬⒉灰虼朔艞壡靶?,相反他提起了精神繼續(xù)朝著這個(gè)方向游去。最后他終于來(lái)到了這朵蓮花的附近,他甚至可以在月光的照耀下清楚地辨認(rèn)出那些銀色的花瓣;可是就在同時(shí)他卻感到自己仿佛陷入了一張網(wǎng)里;那些從湖底浮上來(lái)的潮濕的草莖把他赤裸的四肢纏繞住了。這片不可知的湖水是這樣黑沉沉地圍住了他,在他身后,他聽(tīng)到了一條魚的跳躍聲;在這生疏的水中他突然感到了莫明的恐懼,于是他使勁掙脫了水草網(wǎng),一口氣急急地游回到了岸上。當(dāng)他從岸上再回頭看時(shí),只見(jiàn)那朵睡蓮還像先前那樣遙遠(yuǎn)地,孤寂地浮在那黑沉沉的湖心上。
注:①《茵夢(mèng)湖》是德國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家施篤姆的中篇名作,歷來(lái)以富有詩(shī)意而為人稱道。這篇詩(shī)意小說(shuō)故事很簡(jiǎn)單:主人公萊因哈特和伊利莎白(她總穿著白色連衣裙)兩小無(wú)猜,情愫暗生;后來(lái),萊因哈特外出求學(xué),數(shù)年未歸,伊利莎白聽(tīng)從母親之意嫁給了萊因哈特的好友埃里希(埃里希擁有自己的莊園,也很會(huì)過(guò)日子);數(shù)年后,萊因哈特學(xué)業(yè)有成,回鄉(xiāng)省親,與昔日戀人伊利莎白和好友埃里希相見(jiàn),惟有一片惆悵;于是,他黯然神傷,遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。就在小說(shuō)即將結(jié)束時(shí),有上文這么一段意味深長(zhǎng)的描寫。
②萊因哈特那天從湖邊回來(lái),就遇到了伊利莎白的母親和埃里希。他們得知他一個(gè)人深夜去拜訪那朵睡蓮,很是吃驚,埃里希還不解地問(wèn):那朵睡蓮跟你有什么關(guān)系?對(duì)此,萊因哈特的回答就如月光下的茵夢(mèng)湖一樣平靜,也像那湖水一樣深沉而憂郁:我跟它從前是認(rèn)識(shí)的,不過(guò)那是很久以前的事了。
(1)故事內(nèi)容是男主人公的回憶,卻用第三人稱講述。這會(huì)給人怎樣的印象?(5分)
(2)小說(shuō)的魅力,并不在于故事本身,而在于小說(shuō)以此而營(yíng)造出一種意境,當(dāng)然還有富有詩(shī)意的象征。小說(shuō)中反復(fù)出現(xiàn)的一朵白色的睡蓮,不用說(shuō),既是寫實(shí)的,又是象征的。你覺(jué)得它在暗示什么呢?而那些從湖底浮上來(lái)的潮濕的草莖又象征什么呢?請(qǐng)結(jié)合本文簡(jiǎn)要分析。(7分)
參考答案:
19.(1)故事用第三人稱來(lái)講述,會(huì)給人這樣的印象:那仿佛不是在講述他自己的昔日的戀情,而好像是在講述一個(gè)古老的故事。那些事,那些人,包括他的昔日戀人,在他的記憶中猶如故鄉(xiāng)的茵夢(mèng)湖,既歷歷在目,又浩淼悠遠(yuǎn)。這樣的敘述,就把故事置入了一種自我哀憐和自我超脫的意境。
(2)反復(fù)出現(xiàn)的那朵白色的睡蓮,似乎既是伊利莎白的化身她總穿著白色連衣裙,又是愛(ài)情的象征愛(ài)情啊,就如鏡中花、水中月,看上去如此之美,但卻沒(méi)法擁有它,甚至都沒(méi)法靠近它。因?yàn)槟切暮赘∩蟻?lái)的潮濕的草莖把他赤裸的四肢纏繞住了,為此他感到莫名恐懼。而從湖底浮上來(lái)的潮濕的草莖象征著現(xiàn)實(shí)使美麗的夢(mèng)幻化為烏有的現(xiàn)實(shí)。在現(xiàn)實(shí)中,萊因哈特不過(guò)是一個(gè)書生,既不像埃里希那樣擁有自己的莊園,也不像他那樣會(huì)過(guò)日子,也許伊利莎白并不在乎,可是她母親難免不在乎,而伊利莎白又不能不在乎她的母親的感受伊利莎白聽(tīng)從母親之意嫁給了埃里希。這就是那張煩人的水草網(wǎng),于是萊因哈特使勁掙脫了水草網(wǎng),而這,也就意味著他只能遠(yuǎn)離那朵睡蓮,只能回頭張望,覺(jué)得它是那樣遙遠(yuǎn)地、孤寂地浮在那黑沉沉的湖心上,可望而不可即。 ——作文培訓(xùn),作文投稿,閱讀寫作能力提升,就來(lái)易優(yōu)作文。
更多語(yǔ)文試題請(qǐng)?jiān)L問(wèn)“易優(yōu)語(yǔ)文測(cè)評(píng)系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測(cè),中小學(xué)語(yǔ)文題庫(kù),在線模擬考試。