盛文肅察人
沈括
盛文肅為尚書右丞，知揚州，簡重少所許可①。時夏有章自建州司戶參軍授鄭州推官，過揚州，文肅驟稱其才雅。明日置酒召之。人有謂有章曰：“盛公未嘗燕過客，甚器重者方召一飯。”有章荷其意，別日為一詩謝之。至客次，先使人持詩以入。公得詩不發(fā)封，即還之，使人謝有章曰：“度已衰老，無用此詩?！辈粡?fù)得見。有章殊不意，往見通判刁繹，具言所以，繹亦不諭其由，曰：“府公性多忤，詩中得無激觸否？”有章曰：“無，未曾發(fā)詩?！?又曰：“無乃筆札不嚴(yán)？”曰：“有章自書，極嚴(yán)謹(jǐn)?！痹?：“如此，必是將命者有所忤耳。”乃往見文肅而問之：“夏有章今日獻詩何如？”公曰：“不曾讀，已還之?！崩[曰：“公始待有章甚厚，今乃不讀其詩，何也？”公曰：“始見其氣韻清秀，謂必遠器②。今封詩乃自稱“新圃田從事”，得一幕官，遂爾輕脫。君但觀之，必止于此官，志已滿矣。切記之，他日可驗?！辟Z文元時為參政，與有章有舊，乃薦為館職。有詔候到任一年召試③。明年除館閣?？?。御史發(fā)其舊事，遂寢奪④，改差國子監(jiān)主簿，仍帶鄭州推官。未幾卒于京師。文肅閱人物多如此，不復(fù)挾他術(shù)。
語文成績好，書法少不了，學(xué)書法，推薦<A http://www.zequeka.cn/miniform/type_3.html>易優(yōu)少兒書法培訓(xùn)</a>
(選自《夢溪筆談》)
［注釋］①許可：贊許。②謂必遠器：意思是，認為他一定是前途遠大的人才。③召試：應(yīng)召赴考。 ④寢奪：停止任命，免官。
17.寫出下列加點詞在句中的意思（4分）
?、攀⑽拿C為尚書右丞，知揚州( )
?、剖⒐磭L燕過客 ( )
⑶至客次，先使人持詩以入 ( )
⑷必是將命者有所忤耳 ( )
18.比較下列兩組加點字的意義和用法，判斷正確的一項是( ) (3分)
?、傥拿C驟稱其才雅∕始見其氣韻清秀
②今乃不讀其詩∕今封詩乃自稱“新圃田從事”
A.①組中的兩個“其”字相同，②組中的兩個“乃”字不同。
B.①組中的兩個“其”字不同，②組中的兩個“乃”字也不同。
C.①組中的兩個“其”字不同，②組中的兩個“乃”字相同。 在線作文批改系統(tǒng)，<a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)名師作文批改</A>
D.①組中的兩個“其”字相同，②組中的兩個“乃”字也相同。
19.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語(4分)
?、庞姓潞善湟?，別日為一詩謝之
譯文：__________________________________________________________________
?、凭^之，必止于此官，志已滿矣
譯文：__________________________________________________________________
20. “盛公未嘗燕過客，甚器重者方召一飯?！北憩F(xiàn)出盛文肅_______________________
的性格特征 (用文中的語句回答)。(2分)
21.盛文肅對夏有章先后產(chǎn)生不同看法的原因是什么？ (3分)
答：_____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
參考答案：
17.⑴主持、掌管；⑵通“宴”，設(shè)宴招待；⑶客舍，接待賓客的處所；⑷觸犯、冒犯 (4 分，各1分) 提升作文素養(yǎng)，尋找作文素材，就來<A http://www.zequeka.cn/yuwEnsuyang/>易優(yōu)作文素養(yǎng)</a>。
18.D (兩個“其”均為代詞“他的”。兩個“乃”都是副詞“竟然”)(3分)
19.⑴夏有章承受了他的美意，告別那一天寫了一首詩感謝盛文肅 (2分。要點：荷、別、為、通順，各0.5分)
⑵你只管看他，在這個官位上他一定停止升遷了，他的內(nèi)心已經(jīng)滿足了(2分。要點：但、介后句式、志、滿，各0.5分)
20.“簡重少所許可”的性格特征(2分)
21.盛文肅最先看重夏有章，是認為他是一個前途遠大的人才，后來因為夏有章得了幕僚官位，表現(xiàn)得輕佻不莊重，顯得他胸?zé)o大志，所以改變看法。(3分)
.
參考譯文：
盛文肅做尚書右丞時，主管揚州政務(wù)，他為人簡樸持重，被他贊許的人很少。當(dāng)時夏有章從建州司戶參軍職務(wù)上被任命為鄭州推官，經(jīng)過揚州，盛文肅多次稱贊他才情高雅。第二天設(shè)宴置酒招待他。有人對夏有章說：“盛公不曾設(shè)宴招待過路的客人，只有特別器重的人才招待吃一餐飯?！?夏有章承受了他的美意，告別那一天寫了一首詩感謝盛文肅。他回到客舍，先派人拿著詩送進去。盛公拿到詩沒有拆開，就退還來人，派人感謝夏有章說：“想我已經(jīng)老了，用不著這詩了。”不再見夏有章。夏有章很出意料之外，去會見通判刁繹，把事情的經(jīng)過全都說了，刁繹也不明白其中的緣由，說：“盛公的性格多與人合不來，你詩中言詞恐怕是觸犯了他吧？”夏有章說：“沒有，他連信也沒有拆開?！?刁繹又問：“大概是書寫不工整？”回答說：“我親自書寫，非常嚴(yán)謹(jǐn)。” 刁繹說：“像這樣的話， 一定是奉命送信的人有冒犯盛公的地方?！?刁繹就去見盛文肅而問他：“夏有章今天獻給你的詩怎么樣？”盛公說：“沒有讀過，已經(jīng)還給他了?！?刁繹又問：“盛公您開始對夏有章很好，現(xiàn)在竟然不讀他的詩，是為什么？”盛公說：“開始我見他的神態(tài)氣度高潔不俗，認為他一定是前途遠大的人才?，F(xiàn)在裝詩的信封上竟然自稱“新任圃田從事”，得到一個幕僚官位，便這樣輕佻不莊重。你只管看他，在這個官位上他一定停止升遷了，他的內(nèi)心已經(jīng)滿足了。你千萬記住，日后可以驗證?！辟Z文元當(dāng)時任參政，與夏有章有老交情，推薦他做館職之職?；实巯略t書讓他在當(dāng)前職位上呆上一年后再應(yīng)召赴考。第二年，夏有章被任命為館閣?？?。御史揭發(fā)他過去的事，就此被罷免，改派為國子監(jiān)主簿，仍舊兼任鄭州推官。沒有多久在京城逝世。盛文肅觀察人大多像這樣，不再用其它的辦法。 在線批改作文，<a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)名師作文批改</a>
——(文言文閱讀理解)《盛文肅察人》閱讀答案及翻譯,來自易優(yōu)作文網(wǎng)，轉(zhuǎn)載請注明出處。學(xué)作文，學(xué)閱讀，提升語文閱讀寫作能力，就來易優(yōu)作文
