But an ideal teacher must be enthusiastic. He must never teach anythingthe is not interested in. He should be a little bi of an actor and he should not be afraid of showing his feelings and expressing his likes and dislikes. He must like his students and respect them, but he must also respect himself and take pride in his work. Otherwise, he can not respect his students. An ideal teacher should have an understanding of his students and be able to relate to them. He should regard his students as individuals and acknowledge their differences. He must know how to encourage the self-development and growth of each of his students. All in all, an ideal teacher is one who is kind, encouraging and helpful to his students. He grows, learns and improves himself along with his students.
[點評] 文章告訴人們作一名好老師應(yīng)具備的素質(zhì)，雖然主觀看法有些多，不過基本上是人們共同的看法。
[參考譯文]理想的老師 理想的老師可以是任何一位從事教學工作的人，不論他年輕或年長，也不論他是高是矮是胖是瘦。 但理想的老師一定要熱情，他不應(yīng)教他不感興趣的東西。他應(yīng)有點演員的素質(zhì)，應(yīng)不怕流露自己的感情，表達自己的愛憎。他必須愛學生并尊重他們。然而他也必須尊重自己并為自己的工作而感到自豪。否則，他就不可能尊重他的學生。理想的老師應(yīng)理解自己的學生并能與他們建立聯(lián)系。他應(yīng)把學生看成是有獨立個性的人，并了解他們之間的差別。他還必須知道如何鼓勵每位學生去自我發(fā)展和成長。 總而言之，理想的教師是一位和藹可親，善于鼓勵，樂于幫助學生的人。他與學生們一起成長，自我完善
