(對(duì)聯(lián)故事)陳啟東的疊字對(duì)
來(lái)源:內(nèi)部資料
糾錯(cuò)
明代有個(gè)叫陳啟東的官兒,頂愛(ài)對(duì)對(duì)子了。有一次,別人出了個(gè)“拗頸 葫蘆”讓他對(duì)[拗頸 aò jìng,意思是歪脖子]。這。個(gè)“歪脖子葫蘆”, 一下把他難住了,他使勁想了老半天,也沒(méi)能對(duì)出來(lái)。打這兒起,陳啟東從 早到晚,有空就琢磨這個(gè)下聯(lián),可一直也沒(méi)想出個(gè)滿意的下聯(lián)。
有一天,陳啟東正在澡盆里洗澡,腦子里突然蹦出個(gè)下聯(lián)來(lái):“空心蘿 卜”。陳啟東高興極了,不由得手舞足蹈起來(lái)。不想,勁一大,只聽“咔嚓” 一聲,木澡盆裂成兩半了。
后來(lái),陳啟東去浙江分水縣去當(dāng)官??h城里有一座橋,從上游來(lái)的河水 流到橋這兒,就分成了兩岔,往兩處流。當(dāng)?shù)厝司桶堰@座橋叫做“分水橋”。 分水橋的一邊橋柱上,前些年有人在上面寫了個(gè)上聯(lián):
分水橋邊分水吃,分分,分開;
這是個(gè)疊字聯(lián)兒[疊 dié,重復(fù)],連著用了好幾個(gè)“分”字。其中“分分”, 在這里當(dāng)“份份”講。下聯(lián)也得用上個(gè)地名,同時(shí)還得是疊字聯(lián),不太好對(duì)。 幾年來(lái),也沒(méi)人能對(duì)上個(gè)好下聯(lián)。
陳啟東在分水縣城,看到了這個(gè)上聯(lián)。他想起了城里一處有名的游玩地方——看花亭,就想了個(gè)下聯(lián),寫好了叫人貼在橋的另一邊柱子上。他寫的 是:
看花亭下看花回,看看,看到。
其中“看看”,在這里當(dāng)“堪堪”[可以的意思]講。分水城的人們看 了這個(gè)下聯(lián),都說(shuō)對(duì)得不錯(cuò)。
據(jù)明·馮夢(mèng)龍《古今譚概》卷二十九
《談資部·俗語(yǔ)對(duì)·重字對(duì)》, 明·王圻《稗史》, 清·梁章鉅《巧對(duì)錄》卷五, 清·褚人獲《堅(jiān)瓠五集》卷四《陳啟東對(duì)》
《(對(duì)聯(lián)故事)陳啟東的疊字對(duì)》添加時(shí)間:2024-12-11;更新時(shí)間:2025-08-14