清朝乾隆年間，有個(gè)學(xué)官叫吳省欽。吳學(xué)官的學(xué)問不算大，可撈錢的本 事倒不小。他靠著職務(wù)上的方便，貪財(cái)受禮，撈了不少“外快”。
有一年，他去江西主持考試，哪個(gè)考生送的錢多禮多，他就錄取誰。 有個(gè)窮學(xué)生，非常用功，可家里吃飯都成問題，哪兒有錢送禮呀?不過，
他覺得自己學(xué)問不錯(cuò)，這次試卷答得又挺理想，考上問題不大?？傻鹊桨l(fā)榜 的那一天，他去了一看，榜上根本就沒有自己的名字，倒有幾個(gè)平時(shí)不正經(jīng) 讀書、不學(xué)無術(shù)的闊少爺。
窮學(xué)生氣壞了，想要出出心里的這口惡氣。他琢磨了一下，對(duì)，就在考 官的名字上做文章。編了一副對(duì)聯(lián)，貼在了考場的大門口：
少目焉能識(shí)文字? 欠金安可望功名! 門額上還有一條橫批：
口大吞天 蘇州小學(xué)語文提優(yōu)培訓(xùn)，就找易優(yōu)吳老師，20余年輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，數(shù)百成功案例。（TEL:181-1815-9898）
對(duì)聯(lián)的意思是： 你這個(gè)臟官，不長眼睛怎么能看出好文章?我這個(gè)窮學(xué)生，沒錢給你送禮，哪兒有希望考得上!橫批的意思是：你這個(gè)貪官，那張貪財(cái)?shù)拇笞?，大得能吞天! 這副對(duì)聯(lián)編得十分巧妙，還是個(gè)合字嵌字聯(lián)。上聯(lián)的“少”、“目”，合成了“省”字;下聯(lián)的“欠”、“金”，合成了“欽”字;橫額的“口”、“天”，合成了“吳”字;正好嵌上了貪官的名字：“吳省欽”三個(gè)字。 對(duì)聯(lián)把貪官吳省欽罵得痛快淋漓，窮學(xué)生們看了拍手叫好。
據(jù)民國·吳恭亨《對(duì)聯(lián)話》卷十四
