(對聯(lián)故事)喬車二幕友各乘半轎行
來源:內(nèi)部資料
糾錯
清朝時候,山西太原有個大官叫趙孫英,他手下有兩個幕友[幫助他管 理文書和錢糧的助手],一個姓喬,另一個姓車幕這兩位幕友還是同鄉(xiāng)。
有一年快過年了,倆人一塊向趙孫英請了假,打算回家過年,看看親戚。 趙孫英準了他們假,倆人就合雇了一輛轎車[一種帶篷子的馬拉車]。趙孫 英送他倆上車的時候,忽然想過出了個合字聯(lián),就跟他倆開玩笑說:
喬車二幕友,各乘半轎行;
說這兩位幕友,合坐著一輛轎車——等于每人各坐半輛轎車,回家去。 “轎”字正好是由“喬”、“車”二人的姓組成。這個合字聯(lián)十分巧妙。 當時,誰也沒能對出下聯(lián)。過了半年,才有人對出了一個下聯(lián):
盧馬兩書生,共引一驢走。
這也是個合字聯(lián),“盧”[繁體字寫成“盧”]和“馬”[繁體字寫成“馬”] 合成了“驢”字[“驢”是“驢”的繁體字]。對得挺不錯。
據(jù)清·紀曉嵐《閱微草堂筆記》