孤掌搖搖,五指三長二短;
雙塔隱隱,七層四面八方。
相傳清代才子紀曉嵐一次南行來到杭州,友人為他設(shè)宴洗塵。紀曉嵐才思敏捷,出口成聯(lián),友人心悅誠服,夸他為北國孤才。曉嵐則不以為然地說:“北方才子,遍及長城內(nèi)外,怎么說是“孤才”呢?”友人說:“先前我曾北游,出了一聯(lián),人人搖手對不出來?!睍詬拱胄虐胍?,問道:“老兄的出句難道就這樣難?”友人說:“一般。”接著,念了出句:
雙塔隱隱,七層四面八方;
紀曉嵐聽罷哈哈大笑,說:“這樣簡單的出句,他們不屑回答,所以才搖手示對!”友人不解地問:“那,他們的對句是什么呢?”曉嵐道:
孤掌搖搖,五指三長二短。
友人聽后,恍然大?