“太宗懷鷂”原文
太宗得鷂,絕俊異,私自臂之。望見(jiàn)鄭公(魏征),乃藏于懷。公知之,遂前白事,因語(yǔ)古帝王逸豫,微以諷諫。語(yǔ)久,帝惜鷂且死,而素嚴(yán)敬征,欲盡其言。征語(yǔ)不時(shí)盡,鷂死懷中。——摘自唐人劉悚的《隋唐嘉話》
“太宗懷鷂”譯文
唐太宗喜歡玩鳥(niǎo),有一天,他得到一只形態(tài)俊異、毛色漂亮的鷂鳥(niǎo),十分寵愛(ài),便放在手掌中賞玩不已。這時(shí)魏征從遠(yuǎn)處走來(lái),太宗急忙把鷂藏在懷里;魏征發(fā)覺(jué)了,就走上前來(lái)向太宗稟告事情,他向太宗講述古代帝王由于貪圖安逸享樂(lè)、沉醉聲色犬馬而最終喪國(guó)滅身的事,勸諫“明君”當(dāng)以此為戒。鷂鳥(niǎo)在太宗懷里快被憋死了,太宗感到可惜;但他敬重魏征,不想打斷他的話。魏征便沒(méi)完沒(méi)了地講下去,直到鷂鳥(niǎo)死在了太宗的懷里。
語(yǔ)文成績(jī)好,書(shū)法少不了,學(xué)書(shū)法,推薦<A http://www.zequeka.cn/miniform/type_3.html>易優(yōu)練字</a>
作為一國(guó)之君的唐太宗,雖擁有至高無(wú)上的權(quán)力,卻也有自己既敬重又畏懼的人,那就是著名的“諫官”魏征。長(zhǎng)期擔(dān)任“諫議大夫”的魏征,是輔佐太宗實(shí)現(xiàn)貞觀之治的主要謀臣,先后上諫二百余項(xiàng),他常常勸諫太宗以亡隋為鑒,居安思危,行圣賢之治。魏征以忠耿直諫著稱,太宗以善納忠言名世,君臣默契配合,傳為千古佳話。歷史上唐太宗就曾將魏征的“兼聽(tīng)則明,偏信則暗”作為座右銘,并留下“三鏡自照”的比喻:“以千刀萬(wàn)剮唐僧肉銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失?!币灾廖赫鞅人缡?,他便哀嘆“朕痛失一鏡也”!