(文史百科)「田忌賽馬誰為田忌出的主意」為什么對遲到...
來源:內(nèi)部資料
糾錯
為什么我們對遲到的人說“等黃花菜涼了再說”?這個句子是怎么來的?今天,我給你帶來了相關的內(nèi)容,并與你分享。
自古以來,在世界的任何角落,似乎每個人都討厭“等待”這個詞。即使你遲到了一分鐘,這也是對他人的一種不尊重。中國有句諺語用來形容這個詞,我們經(jīng)常對那些遲到的人說,“你為什么在這里?黃花菜越來越?jīng)隽恕?。這句話是怎么來的?這個黃花菜指的是什么菜?讓我們一起來看看。
網(wǎng)上有很多關于“黃花菜是冷的”的說法,這里也有一個。
很久以前,在黃花菜最大的產(chǎn)地湖南和其他一些地區(qū),宴會上最后一道菜是黃花菜。如果你在最后一道菜涼的時候來了,每個人都會責怪你,但是為了不傷害你的臉,說"等到黃花菜涼了再說"。后來,我用“黃花菜是冷的”來表示它已經(jīng)太長了,太長的等待,太晚了,這不僅是對遲到的人的批評,也是一種嘲笑,沒有傷害到人們的臉。
黃花菜,也被稱為沒有悲傷的女孩,黃花菜等。中國也是黃花菜的原產(chǎn)地,但是在中國,據(jù)說黃花菜比黃花菜更容易被吃掉!就因為“黃花菜冷”這句話。
通常說這句話意味著慢慢地做事情,消耗太長時間,并且迫不及待地說這句話。每當我聽到這句話,許多問題總是跳出邊肖的腦海。黃花菜很辣嗎?很難冷卻嗎?用溫酒切華雄怎么樣?白菜比黃花菜涼的時間長嗎?
然而,吃過黃花菜的人可以知道,這道菜和其他菜沒有什么不同。加熱后自然冷卻,無保溫效果。那么,黃花菜是怎么感冒的呢?
基本上有以下陳述:
首先,這種黃花菜不是指我們吃的黃花菜,而是學者著作中的“黃花”指菊花。還有我們經(jīng)常聽到的詩,如:“人比黃花瘦”,“昨夜西風過庭院林,吹走黃花中的金”,等等。蘇軾曾經(jīng)寫過一首歌,“一切都是夢,所以休息一下,明天的黃花和蝴蝶也會擔心。”最后一句話的意思是,如果你去重陽后看菊花,它不會看起來那么好。就連蝴蝶也擔心它。這里有“晚”的意思。民間流傳后,“黃蝶”和“黃蝶”有相同的聲音,很多人誤以為是黃花菜,于是就變成了“黃花菜也冷”。這種謠言相當可信。畢竟,古代人不怎么閱讀,而且在信息傳遞的過程中,經(jīng)常會出現(xiàn)信息被發(fā)送者處理和修改的情況。菊花也有可能變成萱草。
第二個理由是,在中國的一些地區(qū),當舉行宴會時,通常把黃花菜作為最后一道菜,但是如果黃花菜是涼的,你回來就太晚了。出于不禮貌,我們直接責怪別人遲到,所以我們不得不用"黃花菜是冷的"來代替來得太晚,這種說法隨著時間的推移已經(jīng)形成。
第三個論點是,黃花菜本來是黃色的黃瓜,黃瓜大多是冷吃的,也就是說,它們都是冷的。如果對別人說“黃瓜菜冷”是矛盾的,為什么要說它冷呢?有些人解釋說,這是一種戲弄,也就是說,故意為那些遲到的人委婉。但我還是覺得有點牽強。
第四是口音上的錯誤信息。據(jù)說黃花菜不是黃瓜菜,而是一種“回鍋菜”。我不知道方言在哪里。我可以用相似的發(fā)音把“蔡惠國”說成“黃花菜”?;劐伈吮辉俅闻腼兒图訜?。如果回鍋菜又涼了,他們會回來得太晚,所以應該是"所有的回鍋菜都涼了"。
無論如何,上述四個謠言中的三個都指向一個結果。也就是說,“黃花菜是冷的”這句話中的黃花菜不是我們現(xiàn)在吃的黃花菜,而是其他事物的一種民間進化。只有第二種說法指的是黃花菜,但這并不意味著黃花菜本身很難冷卻,但它提供的時間很?