[原文]
張說(shuō)，他害怕突厥乘機(jī)進(jìn)犯，并建議增加士兵準(zhǔn)備邊境。他打電話給陸軍部的醫(yī)生裴光庭，尋求幫助。廣亭說(shuō):“如果你封印了禪，你就會(huì)成功。今天，你將升上天空，但榮迪很害怕，沒(méi)有那么驕傲?！彼f(shuō)，“它是什么樣的？”廣亭說(shuō)，“在四個(gè)彝族中，突厥人是最大的。比再三求人而為之，而朝廷羈絆未決之許也。今天派了一個(gè)使，征其大臣從泰山出發(fā)，他將欣然接受生活。突厥來(lái)了，帝君諸將都來(lái)，可以高枕而臥。”他說(shuō)，“好！我負(fù)擔(dān)不起?！币簿褪钦f(shuō)，玩吧。把圣旨送給突厥，突厥派大臣史德·黎杰去朝貢，因?yàn)樗须S從。
[翻譯]
開(kāi)元十三年，宰相張說(shuō)，考慮到天帝要東進(jìn)泰山封禪，我擔(dān)心突厥會(huì)乘機(jī)進(jìn)犯邊境，主張多派軍隊(duì)把守邊境。他讓陸軍部的醫(yī)生裴光庭一起討論這件事。裴光庭說(shuō):“皇帝的冊(cè)封是為了向世界展示治國(guó)的成功?，F(xiàn)在我怕突厥入侵，當(dāng)我即將宣布成功，這顯示了大唐的實(shí)力和優(yōu)點(diǎn)?！睆?jiān)?“此事如何？”裴光庭回答說(shuō):“突厥是四國(guó)外的一個(gè)大國(guó)。他們一再要求與朝廷友好相處，但朝廷一直猶豫不決，拒絕了。現(xiàn)在派一個(gè)使者，請(qǐng)突厥國(guó)派一個(gè)大臣，并跟隨皇帝去封禪泰山。只要突厥人來(lái)了，其他外國(guó)王子就不會(huì)來(lái)了。這樣，你就可以死在邊境上，坐以待斃?！睆堈f(shuō):“是的！你的意見(jiàn)我無(wú)法理解?！睆堈f(shuō)，他立即告訴皇帝，按照裴光庭的建議，派使者通知土耳其人。突厥于是派大臣阿史德·黎杰向朝鮮進(jìn)貢，然后去泰山與皇帝一起封禪
