臺灣著名學(xué)者李敖先生在1979年寫道:“從綠色歷史看妓院”，他說:“現(xiàn)在人們稱他們的妻子為‘妻子’。如果這個(gè)妻子是‘聽話的’，那真是名副其實(shí)。最初，唐朝稱妓女為“我的妻子”紀(jì)說:“一個(gè)妓女進(jìn)入宜春醫(yī)院被稱為內(nèi)幕?！昂暗脑妼懙?‘我妻子唱了一首春鶯，花了一些時(shí)間翩翩起舞?！绕涫羌伺?。"
他補(bǔ)充道:“當(dāng)現(xiàn)代人把他們的妻子介紹給別人時(shí)，他們同時(shí)告訴別人他們是‘烏龜’和‘大茶壺’。當(dāng)兩個(gè)男人互相介紹他們的妻子時(shí)，他們同時(shí)是兩只烏龜和兩個(gè)大茶壺。三個(gè)人，四個(gè)人，五個(gè)人，六個(gè)人，等等。這些謠言都是因?yàn)楣湃擞眉伺畞硖畛渌麄兊募??！?
河北大學(xué)教授劉玉凱在《輸出錯(cuò)誤》一書中總結(jié)道:“這樣，仍然有人假裝優(yōu)雅，稱自己的妻子為‘妻子’，這真是一個(gè)天大的笑話！”
提升作文素養(yǎng)，尋找作文素材，就來<A http://www.zequeka.cn/yuwEnsuyang/>易優(yōu)作文素養(yǎng)</a>。
漢語詞匯有一個(gè)演變的過程。的確，在唐代妓女被稱為“妻子”，但“妻子”最初是用來稱呼他們的妻子和小妾的。荀子法興說:“曾子說:‘妻無分，外人無分。’“我的妻子”和“外人”是相反的。顯然，“我妻子”指的是家庭成員。這是“我的妻子”的本義，妻子和小妾也是家庭成員。“我的妻子”就是從這里用來指妻子和小妾的。
《禮記·檀弓篇》云:“的喪事不哭，只看蔣的床，說:‘我從前有個(gè)兒子，我把他當(dāng)作圣人，但我別無選擇，只好到府里去。今天，即使在他死后，我的朋友朱晨也沒有流淚，但我的妻子哭了，嗓子也啞了。子思在禮貌方面也會更加放松?！?
致魯大夫之母蔣。文博死后，他的朋友和官員們還沒有痛哭過，但他的“妻子”卻放聲大哭，對江表示敬意。因此，他斷定他的兒子在有生之年一定對客人和朋友不夠禮貌。鄭玄評論說:“我的妻子，妻子和小妾。”孔子的家庭語言《屈里子·夏雯》中的記錄更為直接:“父親文博去世了，他的妻子和妾都哭了，嗓子都啞了?！薄犊准x》記載了的評價(jià):“今日之死，吾妻為死者所窘。如果是這樣的話，老年人穿起來會更薄，婦女穿起來會更厚?！币虼?，“我的妻子”的稱謂最初是指妻子和小妾。
中小學(xué)生學(xué)語文閱讀寫作的好幫手，優(yōu)秀作文網(wǎng)推薦，<A http://www.zequeka.cn>易優(yōu)作文網(wǎng)</a>。
的確，在唐代妓女被稱為“我的妻子”，但在唐代妻子也被稱為“我的妻子”。在整個(gè)唐詩中，有黃桃的《蜀中三新記》(之三)，結(jié)尾一句是:“我妻子不知道江淹的筆，但當(dāng)時(shí)問也不問?！秉S桃稱贊侯世仁的文學(xué)才華堪比南朝著名作家江淹，以至于他的妻子抱怨他為什么“沒有早點(diǎn)要求”。這里，“我的妻子”指的是妻子，而不是妓女。
即使在清朝，我的妻子仍然被稱為“我的妻子”。吳嘉吉的詩《我妻子的生日》記載在《清詩集》中:“二十年后的秋天，我在元秋落魄，煮葵火來安慰我。將來沒有時(shí)間看綠色的鏡子，而且頻率太猛，不會變老?；臎龅暮？罩杏醒嘧?，溪流像小船一樣搖擺。我不能一邊喝酒一邊互相祝福，但我還是會回來找你的。”雖然生活很艱難，但丈夫和妻子深愛著對方，這種描述非常感人。趙翼還有一首詩《看家常菜演四十韻》，他在詩中吟誦道:“藺草和蔬菜是窮人，為官員所用，是人為保存的?！薄澳康摹笔敲牢兜氖澄?。這首詩稱贊他的妻子擅長制作和儲存美味的食物。
易優(yōu)作文網(wǎng)名師改作文（http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/ ）
總而言之，稱自己的妻子為“我的妻子”并沒有錯(cuò)，它不是“假裝優(yōu)雅”，而是真正的古?
