卓別林——夏爾洛
［法國］喬治·薩杜爾
我們今天還可以在電影博物館里看到一部很舊的影片，它的名字叫《在陣雨之間》。在這部滑稽片里，一個(gè)流浪汊和一個(gè)紈绔子弟，為了爭奪一把雨傘和一個(gè)美貌女郎的垂青而吵鬧起來。流浪漢戴一頂圓頂帽，穿一件短上衣，一條過肥的褲子，奇特的背心，帶著領(lǐng)結(jié)和硬領(lǐng)。他的衣服又臟又破，但這個(gè)窮漢子竭力想裝得像個(gè)紳士。這個(gè)小人物耍了一些花招，終于把雨傘弄到手，又找到了那個(gè)女郎，兩人孤獨(dú)地出現(xiàn)在一個(gè)荒涼的公園里。他突然轉(zhuǎn)過身去，把雨傘當(dāng)作手杖，像鴨子一樣蹣跚地走開了……
1914年2月28日第一批看到《在陣雨之間》這部滑稽片的觀眾們，可以說一句：“我看到夏爾洛的誕生……”
《在陣雨之間》是卓別林所演的第四部影片。卓別林是在191 1年初乘船到羨國的，在最初的兩個(gè)月里，他還不能決定究竟以哪一種角色姿態(tài)在電影上出現(xiàn)才好。演了十部影片后，他才作出了最后的決定。自1914年春季開始，到第二次世界大戰(zhàn)為止，卓別林每次在銀幕上出現(xiàn)時(shí)總是留著小胡子，帶著手杖，穿著過大的短靴，走著像鴨子一樣的步伐。卓別林選擇了這樣一個(gè)典型的英國人形象，一個(gè)想冒充紳士的窮漢子，但在啟斯東時(shí)代，卓別林根本還沒有完全了解——說得更正確些應(yīng)該還沒有完全創(chuàng)造出——我們今天稱之為“夏爾洛”的這個(gè)人物。卓別林那時(shí)的外貌已經(jīng)跟后來的“夏爾洛”完全一樣，但這還是一個(gè)沒有靈魂的外殼而已。 在線批改作文，<a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)名師作文批改</a>
卓別林的風(fēng)格和作品在1916年底產(chǎn)生了急劇的變化，不過這種藝術(shù)的變化被賣座的盛況遮蓋得顯不出來。直到《安樂街》這部完美的古典作品問世后，夏爾洛的形象才第一次顯出了它的巨大光輝。藝術(shù)家完全放棄了投人所好的做法，他成了他自己和他的天地的主宰。
他之所以能在27歲時(shí)就獲得這樣高的成就，是因?yàn)樗軌虿槐蛔约涸诠滦菙z影場所獲得的名聲沖昏頭腦。當(dāng)他到孤星工作后不久——在1916年的某一天，一陣?yán)渌顾逍堰^來。他在談到這點(diǎn)時(shí)說：
“我那時(shí)只有一個(gè)愿望，就是討好愛好我的觀眾。為了這，我只要把我知道準(zhǔn)有把握成功的那一套，把那些準(zhǔn)能引起他們哄堂大笑的效果供給他們就行了，縱使這些效果根本和真正應(yīng)有的動作毫不相關(guān)，也沒有關(guān)系……”
“就在這樣自滿的時(shí)候，在《夏爾洛當(dāng)救火員》放映的第二天，我被潑了一盆冷水。那是一個(gè)我從沒見過面的不相識的人潑的。他給我寫了一封信，上面說：‘我很擔(dān)心您會變成觀眾的奴隸。恰巧相反，觀眾是您的奴隸。夏爾洛，觀眾是喜歡做奴隸的?！?
“自從接到這一封信以后，我就竭力避免投一般觀眾之所好。我依照我自己的興趣，它卻更恰當(dāng)?shù)亟o予了觀眾們以他們真正期待于我的東西?！?
卓別林并不認(rèn)為群眾必須成為他的個(gè)性的奴隸，他認(rèn)為當(dāng)演員的唯一原因就是要表達(dá)大眾的情緒。
1935年夏天，卓別林的“第五號作品” 《摩登時(shí)代》與觀眾見面。
在《摩登時(shí)代》中，夏爾洛挑選了一個(gè)相當(dāng)摩登的職業(yè)，他是一家大工廠的工人。在這家工廠里，一切都是機(jī)械化，經(jīng)理通過電視可以清楚地看到任何一個(gè)角落。工人在從事工作時(shí)像一些身在屠宰場上的羔羊，時(shí)刻都處在非常緊張的情況下。工人夏爾洛常常一不經(jīng)心就打亂了傳送帶的工作，他的那份工作是永遠(yuǎn)不停地?cái)Q緊一顆顆螺絲釘。
“吃飯機(jī)”證實(shí)行不通后，經(jīng)理就下令加快機(jī)器的速度。傳送帶的加速和工作的單調(diào)使夏爾洛喪失了理智，他像白癡一般跳起舞，把女人的衣鈕當(dāng)作螺絲釘，他把機(jī)油倒在工長、警官和護(hù)士的身上。他被關(guān)進(jìn)了瘋?cè)嗽骸人∮鲈?，卻失掉了職業(yè)。 學(xué)書法，推薦<A http://www.zequeka.cn/Miniform/tYpe_3.html>易優(yōu)少兒書法培訓(xùn)</a>，語文成績好，書法少不了。
他在街上流浪，卻被誤抓進(jìn)了監(jiān)獄。但他覺得在監(jiān)獄里要比在工廠中千活舒服得多。出獄后，他進(jìn)了一家造船廠，卻把一條還沒造好的船放下了海。夏爾洛又失業(yè)了，他設(shè)法使自己能被抓進(jìn)監(jiān)獄去，因?yàn)樵谀抢锏故怯谐杂凶〉?。
在危機(jī)或不景氣的十年中，沒有一部美國影片曾經(jīng)敢像《摩登時(shí)代》那樣大膽地直接接觸失業(yè)問題或資本主義統(tǒng)治所造成的其他后果。我們可以把卓別林看作是另一個(gè)時(shí)代的人物，因?yàn)樵诤萌R塢，戲劇片除了表現(xiàn)一些簡直是下流的東西以外就沒有其他什么了。
（節(jié)選自《卓別林的一生》，韓默、徐繼曾譯）
19．評傳中的議論不可忽視，請分析文本最后一個(gè)自然段議論的作用。 （4分）
20．文本既敘述了兩部電影的梗概，又摘引了觀眾的來信，這樣寫的主要目的是什么？請分別說明。（5分）
21．在第44屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上，卓別林因成功塑造了夏爾洛形象而獲得奧斯卡榮譽(yù)獎(jiǎng)。請就夏爾洛形象塑造的過程，談?wù)勛縿e林獲得成功的原因。（6分）
答案及解析：
19．【特征分析】 （4分）
①表達(dá)作者對《摩登時(shí)代》社會價(jià)值的評價(jià)；
②表達(dá)作者對傳主藝術(shù)追求和人格的充分肯定與贊許。
〔4分。 “對《摩登時(shí)代》評價(jià)”2分， “肯定與贊許傳主”2分。〕
20．【手法分析】 （5分）
敘述電影梗概是為了讓讀者了解夏爾洛形象及其變化。
摘引來信是為了交代夏爾洛形象發(fā)生變化的原因和揭示卓別林電影藝術(shù)能夠獲得巨大成就的根本原因。
〔5分。敘述電影梗概2分，其中“了解形象”1分，“形象變化”1分；摘引來信3分，答對一點(diǎn)得2分，答對兩點(diǎn)得3分?！?
21．【價(jià)值探究】 （6分）
①他將一個(gè)原本僅取悅于一般觀眾的沒有靈魂的形象，塑造成一個(gè)大膽直擊美國社會現(xiàn)，實(shí)、反映大眾情緒的形象。
②在塑造夏爾洛形象過程中，他沒有被已獲得的名聲沖昏頭腦，而是虛心接受觀眾的批
評，執(zhí)著追求藝術(shù)的更高境界。
③他具有優(yōu)異的藝術(shù)天賦，無論扮相，還是幽默的舉止，都蠃得了觀眾的喜愛。
〔6分。第①點(diǎn)3分，其中“僅取悅于觀眾”或“沒有靈魂”1分。 “直擊社會現(xiàn)實(shí)”或“反映大眾情緒”2分：第②點(diǎn)2分，其中“沒有沖昏頭腦”或“虛心接受批評”1分，“執(zhí)著追求”1分；第③點(diǎn)“藝術(shù)天賦”1分?！?
［法國］喬治·薩杜爾
我們今天還可以在電影博物館里看到一部很舊的影片，它的名字叫《在陣雨之間》。在這部滑稽片里，一個(gè)流浪汊和一個(gè)紈绔子弟，為了爭奪一把雨傘和一個(gè)美貌女郎的垂青而吵鬧起來。流浪漢戴一頂圓頂帽，穿一件短上衣，一條過肥的褲子，奇特的背心，帶著領(lǐng)結(jié)和硬領(lǐng)。他的衣服又臟又破，但這個(gè)窮漢子竭力想裝得像個(gè)紳士。這個(gè)小人物耍了一些花招，終于把雨傘弄到手，又找到了那個(gè)女郎，兩人孤獨(dú)地出現(xiàn)在一個(gè)荒涼的公園里。他突然轉(zhuǎn)過身去，把雨傘當(dāng)作手杖，像鴨子一樣蹣跚地走開了……
1914年2月28日第一批看到《在陣雨之間》這部滑稽片的觀眾們，可以說一句：“我看到夏爾洛的誕生……”
《在陣雨之間》是卓別林所演的第四部影片。卓別林是在191 1年初乘船到羨國的，在最初的兩個(gè)月里，他還不能決定究竟以哪一種角色姿態(tài)在電影上出現(xiàn)才好。演了十部影片后，他才作出了最后的決定。自1914年春季開始，到第二次世界大戰(zhàn)為止，卓別林每次在銀幕上出現(xiàn)時(shí)總是留著小胡子，帶著手杖，穿著過大的短靴，走著像鴨子一樣的步伐。卓別林選擇了這樣一個(gè)典型的英國人形象，一個(gè)想冒充紳士的窮漢子，但在啟斯東時(shí)代，卓別林根本還沒有完全了解——說得更正確些應(yīng)該還沒有完全創(chuàng)造出——我們今天稱之為“夏爾洛”的這個(gè)人物。卓別林那時(shí)的外貌已經(jīng)跟后來的“夏爾洛”完全一樣，但這還是一個(gè)沒有靈魂的外殼而已。 在線批改作文，<a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)名師作文批改</a>
卓別林的風(fēng)格和作品在1916年底產(chǎn)生了急劇的變化，不過這種藝術(shù)的變化被賣座的盛況遮蓋得顯不出來。直到《安樂街》這部完美的古典作品問世后，夏爾洛的形象才第一次顯出了它的巨大光輝。藝術(shù)家完全放棄了投人所好的做法，他成了他自己和他的天地的主宰。
他之所以能在27歲時(shí)就獲得這樣高的成就，是因?yàn)樗軌虿槐蛔约涸诠滦菙z影場所獲得的名聲沖昏頭腦。當(dāng)他到孤星工作后不久——在1916年的某一天，一陣?yán)渌顾逍堰^來。他在談到這點(diǎn)時(shí)說：
“我那時(shí)只有一個(gè)愿望，就是討好愛好我的觀眾。為了這，我只要把我知道準(zhǔn)有把握成功的那一套，把那些準(zhǔn)能引起他們哄堂大笑的效果供給他們就行了，縱使這些效果根本和真正應(yīng)有的動作毫不相關(guān)，也沒有關(guān)系……”
“就在這樣自滿的時(shí)候，在《夏爾洛當(dāng)救火員》放映的第二天，我被潑了一盆冷水。那是一個(gè)我從沒見過面的不相識的人潑的。他給我寫了一封信，上面說：‘我很擔(dān)心您會變成觀眾的奴隸。恰巧相反，觀眾是您的奴隸。夏爾洛，觀眾是喜歡做奴隸的?！?
作文能力提升，就來易優(yōu)作文,https://www.euw.net
“自從接到這一封信以后，我就竭力避免投一般觀眾之所好。我依照我自己的興趣，它卻更恰當(dāng)?shù)亟o予了觀眾們以他們真正期待于我的東西?！?
卓別林并不認(rèn)為群眾必須成為他的個(gè)性的奴隸，他認(rèn)為當(dāng)演員的唯一原因就是要表達(dá)大眾的情緒。
1935年夏天，卓別林的“第五號作品” 《摩登時(shí)代》與觀眾見面。
在《摩登時(shí)代》中，夏爾洛挑選了一個(gè)相當(dāng)摩登的職業(yè)，他是一家大工廠的工人。在這家工廠里，一切都是機(jī)械化，經(jīng)理通過電視可以清楚地看到任何一個(gè)角落。工人在從事工作時(shí)像一些身在屠宰場上的羔羊，時(shí)刻都處在非常緊張的情況下。工人夏爾洛常常一不經(jīng)心就打亂了傳送帶的工作，他的那份工作是永遠(yuǎn)不停地?cái)Q緊一顆顆螺絲釘。
“吃飯機(jī)”證實(shí)行不通后，經(jīng)理就下令加快機(jī)器的速度。傳送帶的加速和工作的單調(diào)使夏爾洛喪失了理智，他像白癡一般跳起舞，把女人的衣鈕當(dāng)作螺絲釘，他把機(jī)油倒在工長、警官和護(hù)士的身上。他被關(guān)進(jìn)了瘋?cè)嗽骸人∮鲈?，卻失掉了職業(yè)。 學(xué)書法，推薦<A http://www.zequeka.cn/Miniform/tYpe_3.html>易優(yōu)少兒書法培訓(xùn)</a>，語文成績好，書法少不了。
他在街上流浪，卻被誤抓進(jìn)了監(jiān)獄。但他覺得在監(jiān)獄里要比在工廠中千活舒服得多。出獄后，他進(jìn)了一家造船廠，卻把一條還沒造好的船放下了海。夏爾洛又失業(yè)了，他設(shè)法使自己能被抓進(jìn)監(jiān)獄去，因?yàn)樵谀抢锏故怯谐杂凶〉?。
在危機(jī)或不景氣的十年中，沒有一部美國影片曾經(jīng)敢像《摩登時(shí)代》那樣大膽地直接接觸失業(yè)問題或資本主義統(tǒng)治所造成的其他后果。我們可以把卓別林看作是另一個(gè)時(shí)代的人物，因?yàn)樵诤萌R塢，戲劇片除了表現(xiàn)一些簡直是下流的東西以外就沒有其他什么了。
（節(jié)選自《卓別林的一生》，韓默、徐繼曾譯）
19．評傳中的議論不可忽視，請分析文本最后一個(gè)自然段議論的作用。 （4分）
20．文本既敘述了兩部電影的梗概，又摘引了觀眾的來信，這樣寫的主要目的是什么？請分別說明。（5分）
易優(yōu)作文批改系統(tǒng)，易優(yōu)作文打分、易優(yōu)作文評分評價(jià) <a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)作文批改</A>
21．在第44屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上，卓別林因成功塑造了夏爾洛形象而獲得奧斯卡榮譽(yù)獎(jiǎng)。請就夏爾洛形象塑造的過程，談?wù)勛縿e林獲得成功的原因。（6分）
答案及解析：
19．【特征分析】 （4分）
①表達(dá)作者對《摩登時(shí)代》社會價(jià)值的評價(jià)；
②表達(dá)作者對傳主藝術(shù)追求和人格的充分肯定與贊許。
〔4分。 “對《摩登時(shí)代》評價(jià)”2分， “肯定與贊許傳主”2分。〕
20．【手法分析】 （5分）
敘述電影梗概是為了讓讀者了解夏爾洛形象及其變化。
摘引來信是為了交代夏爾洛形象發(fā)生變化的原因和揭示卓別林電影藝術(shù)能夠獲得巨大成就的根本原因。
〔5分。敘述電影梗概2分，其中“了解形象”1分，“形象變化”1分；摘引來信3分，答對一點(diǎn)得2分，答對兩點(diǎn)得3分?！?
21．【價(jià)值探究】 （6分）
易優(yōu)作文批改系統(tǒng)，易優(yōu)作文打分、易優(yōu)作文評分評價(jià) <a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)作文批改</A>
①他將一個(gè)原本僅取悅于一般觀眾的沒有靈魂的形象，塑造成一個(gè)大膽直擊美國社會現(xiàn)，實(shí)、反映大眾情緒的形象。
②在塑造夏爾洛形象過程中，他沒有被已獲得的名聲沖昏頭腦，而是虛心接受觀眾的批
評，執(zhí)著追求藝術(shù)的更高境界。
③他具有優(yōu)異的藝術(shù)天賦，無論扮相，還是幽默的舉止，都蠃得了觀眾的喜愛。
〔6分。第①點(diǎn)3分，其中“僅取悅于觀眾”或“沒有靈魂”1分。 “直擊社會現(xiàn)實(shí)”或“反映大眾情緒”2分：第②點(diǎn)2分，其中“沒有沖昏頭腦”或“虛心接受批評”1分，“執(zhí)著追求”1分；第③點(diǎn)“藝術(shù)天賦”1分?！?
