2012年6月英語三級作文范文:商業(yè)信函
寫信人:Liu Jun
寫信時間:2006年6月1日
收信人:泰國陶瓷品公司總經(jīng)理
內(nèi)容:從中國出口商品交易會上得知貴公司希望進(jìn)口中國的陶瓷。我公司生產(chǎn)的陶瓷的說明、樣品以及最新報價都附在商品目錄里,商品目錄以附件形式附上,供貴方參考。如果貴方有興趣了解公司產(chǎn)品以及公司的其他詳細(xì)信息,請及時告知我們。期待您的回復(fù)并期待將來能與您建立長期的貿(mào)易合作關(guān)系。
Words for reference:
陶瓷porcelain 商品目錄catalogue
難點分析
這封商業(yè)信函主要涉及了報價常有的要求以及句式,(參加SAMPLE1)同時該信的另一個目的是為了建立長期的貿(mào)易合作關(guān)系。建立貿(mào)易關(guān)系的常用書信包括:
1.Letter from importer to exporter進(jìn)口商給出口商的信
2.Self-introduction by exporter出口商的自我介紹
3.Letter from exporter to importer出口商給進(jìn)口商的信
4.Self-introduction by manufacturer生產(chǎn)廠家的自我介紹
5.Letter from manufacturer to importer廠家給進(jìn)口商的信
從本文看,這是屬于出口商給進(jìn)口商的信件,同時包含了出口商的自我介紹。寫這類信件應(yīng)注意語言的簡潔以及所傳達(dá)的誠懇態(tài)度。
有關(guān)建立貿(mào)易關(guān)系的常用語包括:
1.We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for electric appliances.(從中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會獲悉,你們有意購買電器用品。)
2.We have the pleasure to introduce ourselves to you with a view to building up business relationship with your firm.(我們有幸自薦,以期與貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。)
3.On the recommendation of… Co.Ltd.,we have learned with pleasure the name of your firm and shall be glad to enter into business relationship with you.(承蒙……有限公司的介紹,我們很高興得知貴公司名稱,我們非常樂意與貴方建立貿(mào)易關(guān)系。)
4.Specializing in the export of Chinese cotton piece goods,we express our desire to trade with you in this line.(我公司專門經(jīng)營中國棉織品出口,愿與貴方進(jìn)行交易。)
5.We should be pleased,highly appreciate it if you would respond to our request at your earliest convenience.(如果貴方能盡早回復(fù),我方將不勝感激。)