Once, the King of the State of Wu wanted to invade the State of Chu.
The King of Wu warned his ministers: "If anyone should dare to dissuade1 me from invading Chu again, I will put him to death."
One young hanger-on of his wanted to dissuade him but didn't dare. He carried a slingshot, and for three consecutive2 days paced up and down in the King's back garden. The dew wetted his clothes all through.
One day, the King of Wu called him: "The dew has wetted your clothes to such a state. Why should you bear such hardship?"
The young man replied: "There is a cicada on a tree in this garden. The cicada is high above, chirping3 leisurely4 and taking in the dew freely, not knowing that a mantis5 is right behind it. The mantis, pressing its body close in a concealed6 place, is intent on catching7 the cicada, not knowing that a siskin is hiding right behind it. The siskin is stretching out its neck to peck at the mantis, not knowing that a man carrying a slingshot is under it. These three small creatures make every effort only to get the benefit before them but ignore entirely8 the disaster behind." 在線批改作文,<a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)名師作文批改</a>
Having heard the young man's words, the King of Wu suddenly saw the light and said: "What you said is right!"
Consequently, the King of Wu dropped his plan to invade the State of Chu.
一次,吳王要進攻楚國。
吳王警告他的大臣們說:“有誰再敢來勸阻我進攻楚國,我就處死他?!?
吳王的門客中有一個年青人,想去勸阻但又不敢。他懷里揣著彈弓,一連三個早晨在吳工的后花園里徘徊,露水濕透了他的衣服。
一天,吳王叫住他:“露水把你的衣服濕成這個樣子,你何必吃這個苦呢?”
年青人回答說:“這個園子里,有一棵樹,樹上有一只蟬。蟬高高在上,悠閑地叫著,自由自在地吸著露水,卻不知道有一只蝗螂在它身后呢!蝗螂把身子緊緊地貼在隱蔽的地方,只想去捕蟬,卻不知道有一只黃雀早已躲在它的身后呢!黃雀正伸長了脖子想去啄蝗螂,卻不知道在它下面正有人拿著彈弓呢!這三只小生物,只是力求得到它們眼前的利益,卻全不管它們身后隱伏著禍患啊!” 作文培訓(xùn)網(wǎng)站推薦,<a http://www.zequeka.cn>易優(yōu)作文網(wǎng)</a>。
吳王聽了年青人的話后,恍然大悟說:“你說得好啊!”
于是,吳王就不再進攻楚國了。
1 dissuade
v.勸阻,阻止
參考例句:
You'd better dissuade him from doing that.你最好勸阻他別那樣干。 I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾設(shè)法勸她不要投資于股票交易。
2 consecutive
adj.連續(xù)的,聯(lián)貫的,始終一貫的
參考例句:
It has rained for four consecutive days.已連續(xù)下了四天雨。 The policy of our Party is consecutive.我黨的政策始終如一。 易優(yōu)作文網(wǎng),中小學(xué)學(xué)生學(xué)作文的好網(wǎng)站(http://www.zequeka.cn)。
3 chirping
鳥叫,蟲鳴( chirp的現(xiàn)在分詞 )
參考例句:
The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破曉時鳥兒不斷吱吱地叫,把我們吵醒了。 The birds are chirping merrily. 鳥兒在歡快地鳴叫著。
4 leisurely
adj.悠閑的;從容的,慢慢的
參考例句:
We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我們慢悠悠地走著,看遍所有的櫥窗。 He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他從容的吃了早餐,高興的開車去工作。
作文培訓(xùn),就來蘇州易優(yōu)作文 http://www.zequeka.cn/minifoRm.html
5 mantis
n.螳螂
參考例句:
Praying mantis has two powerful claws like sharp knives.螳螂有一對強壯的爪子,它們像鋒利的刀。 In her mind,it was a female mantis,devouring her mates.她的意識中,是一只雌螳螂正吞咽她的配偶。
6 concealed
a.隱藏的,隱蔽的
參考例句:
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些畫被隱藏在厚厚的灰泥層下面。 I think he had a gun concealed about his person. 我認(rèn)為他當(dāng)時身上藏有一支槍。
7 catching 在線批改作文,<a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)名師作文批改</a>
adj.易傳染的,有魅力的,迷人的,接住
參考例句:
There are those who think eczema is catching.有人就是認(rèn)為濕疹會傳染。 Enthusiasm is very catching.熱情非常富有感染力。
8 entirely
ad.全部地,完整地;完全地,徹底地
參考例句:
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那場火災(zāi)完全是由于他們失職而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生統(tǒng)統(tǒng)獻(xiàn)給了教育工作