Eating patterns change over time. Ingredients cannot be seen before in a country might begin to appear in local markets ， shipped from abroad. Migration causes cultures to change， and eating patterns invariably reflect new influences.
飲食習(xí)慣隨時(shí)間的變化而變化。以前在整個(gè)國家里從沒見過的材料可能會(huì)從國外運(yùn)來，開始出現(xiàn)在當(dāng)?shù)氐氖袌?。移民引起文化變化，而飲食習(xí)慣無不體現(xiàn)出新的影響。
In the 20th century， few people have the time to go home for lunch， and many city dwellers find themselves in need of grabbing a bite to eat in a place close to their offices. As a result， the popularity of fast food and takeaway food has risen . In many urban areas， people who traditionally ate their main meal at midday now enjoy it in the evening， after work.
在二十世紀(jì)，很少有人有時(shí)間回家吃午飯，許多城市居民發(fā)現(xiàn)自己需要在一個(gè)接近他們辦公室的地方吃東西。結(jié)果，快餐和外賣食品得到普及并有上升趨勢。在許多城市地區(qū)，他們傳統(tǒng)上吃主餐是在中午，而現(xiàn)在改到了晚上，在他們下班后。 蘇州小學(xué)語文提優(yōu)培訓(xùn)，就找易優(yōu)吳老師，20余年輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，數(shù)百成功案例。（TEL:181-1815-9898）
Changing eating patterns have an effect on other aspects of society. Meals have traditionally been times when members of a family catch up with each other. Fast food and quick meals sometimes threaten such family get-together.
改變飲食習(xí)慣對(duì)社會(huì)有著其他方面的影響。膳食歷來就是家人們聚在一起吃的?？觳褪称泛涂觳陀袝r(shí)候會(huì)這威脅到這樣的家庭聚?
