(對聯(lián)故事)小和尚對尚書對兒
來源:內(nèi)部資料
糾錯
永樂年間,有個尚書來到一座廟里。他看這里殿堂宏偉,氣派不凡,一 時心血來潮,就拿這座廟為題,在墻上寫了一首詩。
尚書走了以后,廟里有個小和尚看見了這首詩,就在旁邊胡謅了幾句, 和他這首詩[和 hè,按照別人所寫詩詞內(nèi)容和樣式再寫一首]。以后,尚書 又到廟里來玩,一眼看見了這首和詩,心里挺有氣:這種歪詩也配和我的詩! 一打聽,知道是個小和尚寫的,就派人把他叫了來。
尚書數(shù)落了小和尚幾句,然后說:“我有個上聯(lián),你要是能對上下句, 我就饒了你。不然,對你不客氣?!闭f完,他念了個上聯(lián):
和尚和尚書詩,因詩言寺;
意思是說,你這個和尚和了尚書寫的詩,從詩里說[“言”在這兒當(dāng)“說” 講] 到了這座廟。這個上聯(lián)水平挺高,不單說了和尚和詩這件事,而且構(gòu)思 也特別巧妙?!昂汀?、“尚”兩字連用了兩次,可用法大不一樣。頭一個“和 尚”是名詞,第二個“和”是動詞,第二個“尚”又跟“書”組成了另一個 名詞。后半句是拆字聯(lián),把“詩”拆成了“言”和“寺”。自然巧妙,富有 情趣。
小和尚一聽,這么難對的上聯(lián),自己怎么對得出?他急得出了一身汗,只得跟尚書說好的:“請大人消消氣。您想,我的學(xué)問哪能跟大人比吶!您 得容我兩天工夫,兩天以后我準(zhǔn)能對出來?!鄙袝犃它c頭答應(yīng)了。
小和尚趕緊滿處求人。可一連問了幾個秀才、舉人,都沒對出來。小和尚急壞了,忽然想到了老鄉(xiāng)——大學(xué)士解縉。他就想法托人見到了解縉,把 這事跟他說了。解縉笑了:“這個上聯(lián)確實不好對。我想了一個,你看看成 不成?!苯饪N的下句是:
上將上將軍位,以位立人。
意思是說,上將走上將軍的座位,靠著這個位置,樹立個人威望,管束 三軍。下聯(lián)對得完全符合上聯(lián)的要求。小和尚一聽,樂得嘴都合不上了,趕 緊找那位尚書“交差”去了。
據(jù)清·褚人獲《堅瓠三集》卷四《和尚對》