福建省福鼎市第一中學(xué)高中部 林承雄
文意鑒賞
汪曾祺散文以其平淡質(zhì)樸、清新靈秀、本色自然的風(fēng)格獨步文壇。他曾說:“我希望把散文寫得平淡一點,自然一點,家常一點。”《葡萄月令》就是這樣一篇鮮明地體現(xiàn)著他的語言藝術(shù)追求的美文。本文語言之美,主要體現(xiàn)在哪些方面呢?以下試作簡要賞析。
一、靈活多變的句式組織
積句成章,句子是構(gòu)成篇章的基本語言單位。長句、短句,整句、散句,常式句、變式句等多種句式的巧妙運用,才能使篇章語言活潑而有生趣。本文句式組織靈活多變,使行文妙趣橫生。作者或用倒裝句式,使語句節(jié)奏輕快,語意重點得以強調(diào)。例如,“葡萄藤露出來了,烏黑的”,這一句中“烏黑的”本是作為主語“葡萄藤”的定語,而將其單獨提取,后置于謂補短語之后,以突出其色之黑;同時,也使句子更簡潔、明快?;蛴梅磸?fù)句式,使情感傳達更鮮明,語句節(jié)奏得以凸顯。例如,“長出來就給它掐了,長出來就給它掐了”這一句運用反復(fù)辭格突出了葡萄藤的長勢之快,同時也表達了果農(nóng)侍弄葡萄之辛勤、專注。或使用短句,使造句更平易,口語色彩與童真趣味更濃郁。例如,“這是個重活。把老本放倒,挖土把它埋起來。要埋得很厚實。外面要用鐵鍬拍平。這個活不能馬虎。都要經(jīng)過驗收,才給記工”,這一段由六個短句組成,寫出了安置葡萄老本這項活兒操作的方法,從中可見出農(nóng)人的細心。還有通過標點符號來調(diào)控敘述的語氣和節(jié)奏的。例如:“雪靜靜地下著。果園一片白。聽不到一點聲音?!边@三個短句間都用句號而不用逗號隔開,有意制造一種稍長的語氣停頓,使語句舒緩,給人遐想的空間。
蘇州小升初語文閱讀寫作培訓(xùn)課程推薦,<a http://www.zequeka.cn/miniform/view_17.html>蘇州小升初語文閱讀寫作培訓(xùn)課程推薦</a>。
二、準確傳神的選字用詞
積字成句,字詞是構(gòu)成語句的細胞。動詞、形容詞、副詞、助詞、擬聲詞、疊音詞等的貼切運用,才能使語句表意更準確、細膩、傳神。這一點,汪曾祺誠可謂行家里手。你看,“一串一串,飽滿、磁棒、挺括,璀璨琳瑯”,這一句中的“飽滿、磁棒、挺括,璀璨琳瑯”這四個形容詞準確地描寫了成熟期葡萄的外形、質(zhì)地、色澤等特點,觀察細微,描寫真切。還有,“葡萄藤舒舒展展,涼涼快快地在上面呆著”,這句中兩組疊音詞“舒舒展展”“涼涼快快”準確而傳神地描繪了葡萄藤喜人的長勢,語詞間洋溢著喜愛之情;動詞“呆”字,賦予物以人格化形象,極富孩子氣。再有,運用大量的語氣助詞,諸如“了”“呀”“吧”等等,使語句更見口語化。如:“這樣長法還行呀,還結(jié)不結(jié)果呀?”“葡萄,你愿意怎么長,就怎么長著吧?!边@些語句添加了“呀”“吧”等句末語氣助詞,使句子讀起來更親切,仿佛在和老朋友聊天,與小孩童嬉戲,率性自然,散發(fā)著純真的童趣,讀來惹人喜愛。
易優(yōu)作文網(wǎng),中小學(xué)學(xué)生學(xué)作文的好網(wǎng)站(http://www.zequeka.cn)
三、生動貼切的比擬手法
比喻、擬人是狀物散文中常用的修辭手法,它們可以使物象特征的描寫更具體鮮明。作者寫葡萄喝水量的驚人態(tài)勢,用“簡直是小孩嘬奶似的拼命往上嘬”這一擬人句,極有情趣?!捌疵薄班堋钡茸盅蹖懗隽似咸押人呢澙废?,突出其長勢之旺盛。又如,作者寫葡萄的顏色之繽紛多彩,運用排喻辭格來寫:“白的像白瑪瑙,紅的像紅寶石,紫的像紫水晶,黑的像黑玉?!边@組排喻,將葡萄的色澤、形態(tài)、質(zhì)感之美逼真地展現(xiàn)在讀者眼前。再如,“梨花像什么呢?——梨花的瓣子是月亮做的”,這一句把梨花瓣比作月亮,突出其形之柔美與色之潔白的特點,這樣的比擬既貼切又充滿孩童天真的幻想色彩。
總之,由于作者精心遣詞造句,巧妙運用比擬修辭,傾心于口語化的表達,而使《葡萄月令》這篇散文質(zhì)樸沖淡、行云流水,洋溢著童心童趣。這樣的語言表達讓我們在平淡中看到了剪裁布局的奇崛,從隨意處見出雕詞琢句的苦心。 易優(yōu)作文批改系統(tǒng),易優(yōu)作文批改、易優(yōu)作文點評 <a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)作文批改</A>
二、金章玉句
理解
1.理解下面這句話中加點詞的含義。
有的梢頭已經(jīng)綻開了芽苞,吐出指甲大的蒼白的小葉。它已經(jīng)等不及了。
【思路點撥】對本句中“等不及了”的理解,應(yīng)聯(lián)系具體的語境,結(jié)合它所用的修辭手法來分析。
【參考答案】本句中的“等不及了”運用了擬人的修辭手法,突出了葡萄長勢之快,展現(xiàn)出生機盎然的景象。
2.理解下面這個句子的含意及其作用。
這樣長法還行呀,還結(jié)不結(jié)果呀?
【思路點撥】理解句子的含義可以從敘述的視角與語調(diào)、選用的句式與辭格、語體的色彩等方面來分析,從而品味其含意、韻味及其表達效果。
在線批改作文,<a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)名師作文批改</a>
【參考答案】上述該句是一個并列復(fù)句,是作者模擬農(nóng)人的口吻來敘述,用感嘆句式和疑問句式來表達,表現(xiàn)了對葡萄抽條的不加節(jié)制的瞎長勢態(tài)的擔(dān)憂,對其旺盛生命力的驚嘆,這為下文寫給葡萄打條的活事做了伏筆。
分析
?、蔽恼麻_頭和結(jié)尾都寫了雪,有何作用?請概括說明。
【思路點撥】分析景物描寫的作用,可從該景物描寫與文中的主體形象描寫的關(guān)系這一角度來具體分析。
【參考答案】本文以“一月,下大雪”作為開頭,渲染了一種靜謐的氛圍,為下文寫葡萄開春后的蓬勃生機作鋪墊;結(jié)尾處又以“下雪了”收束,回應(yīng)開頭,首尾圓合。同時,結(jié)尾對雪景的描寫,還襯托出人們對葡萄老本過冬狀況的關(guān)心,讓人回味勞動的美。 在線批改作文,<a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)名師作文批改</a>
?、脖疚牡乃悸访}絡(luò)有什么特點?請簡要分析。
【思路點撥】分析文章思路脈絡(luò),應(yīng)從劃分抓住線索標志性詞語,劃分文章層次、概括內(nèi)容要點入手進行。
【參考答案】本文以時間順序為主線,用“編月體”的形式記述了葡萄生長的過程,記述了果農(nóng)侍弄葡萄的各個勞動階段的活事,展現(xiàn)了不同月令葡萄生長與管理的繁忙勞動場景,結(jié)構(gòu)與內(nèi)容緊密相關(guān),每個月份之間用空行隔開,使層次更清晰。本文雖按月令順序?qū)?,但并非平均用力、不分主次。其中,三月葡萄上架、四月葡萄澆水、八月葡萄著色、十一月葡萄下架、十二月葡萄入窖,這些片段是詳寫,而二月葡萄出窖、五月葡萄開花這些片段是略詳,其則簡筆帶過。這樣安排,詳略得當(dāng),繁簡相宜。
探究
本文刻畫了哪三類形象?各有怎樣特點?全文表達了作者怎樣的情感體驗?
【思路點撥】分析散文中所寫的形象的特點,應(yīng)從文中描寫的具體內(nèi)容出發(fā),加以概括整合;分析文章的思想感情,應(yīng)從全文內(nèi)容出發(fā),結(jié)合相關(guān)寫作背景來分析。
【參考答案】
本文刻畫了三類形象:葡萄,葡萄園的主人——果農(nóng),作者自身。
各自的特點:⑴作者筆下的葡萄,充滿蓬勃生機與活力;⑵果農(nóng)是作者著力描寫的對象。作者不是通過語言、動作、神態(tài)等細節(jié)來刻畫,而是通過正面寫葡萄的生長態(tài)勢以及侍弄葡萄的勞動、管理程序與場面等來帶出對勞動者的形象刻畫。從出窖、上架、澆水、剪枝、噴藥、采摘等各階段的勞動、管理中,讀者不難體會到果農(nóng)心理、情緒的種種變化,感受到勞動者的樸實、耐心、怡然自足,對生活對勞動的無比熱愛。⑶作者自身的形象并未直接出場,而是深隱其后?!拔摇弊鳛閯趧诱咧械囊粏T;“我”用勞動創(chuàng)造了美,“我”在勞動中發(fā)現(xiàn)了美。整篇文章實際上是從“我”的視角來寫,這使全文的敘述、描寫更真切。
思想感情:本文通過敘述葡萄種植、管理與收獲的全過程,表達了勞動者熱愛生活熱愛勞動的思想感情;聯(lián)系作者寫作此文的背景——作者在文革浩劫年代曾被下放到干校勞動,曾有過侍弄葡萄的的經(jīng)驗,在遭受政治迫害的不公正待遇的非人境遇里,作者并沒有因之而頹唐、萎靡,相反倒有樂在其中、寧靜自適的心態(tài),由此可以見出作者豁達、超脫的瀟灑風(fēng)度。
三、修辭探索
?、卑阉旁谄咸鸭苌?,把枝條向三面伸開,像五個指頭一樣的伸開,扇面似的伸開。
【解析】該句敘述葡萄上架的操作方法,作者運用比喻、反復(fù)、排比的修辭手法,細致地描摹了葡萄枝條展開的狀態(tài),“向三面”“像五個指頭一樣的”“扇面似的”這些狀語反復(fù)鋪陳,寫出葡萄上架這一環(huán)節(jié)侍弄的操作要領(lǐng),字里行間也可見出勞動者對葡萄的百般呵護的心態(tài)。
?、策@一點,中國的古人早就發(fā)現(xiàn)了。《圖經(jīng)》云:“根苗中空相通。圃人將貨之,欲得厚利,暮溉其根,而晨朝水浸子中矣,故俗呼其苗為木通。”
【解析】該句說明葡萄組織“中空相通”的特點,運用了引用的修辭手法,使說明對象的特征得以突出;同時,也可見出中國古代勞動人民的智慧;此外,作者在引用之后對所引的材料作了辨證分析,指出其正誤,使說明的內(nèi)容更真實;這有豐富了讀者的識見。
四、出口成章
⒈細讀下列語句,仿照該句的句式和所用的修辭手法,自選一個物象,進行生動形象的描寫,不超過100字。
下過大雨,你來看看葡萄園吧,那叫好看!白的像白瑪瑙,紅的像紅寶石,紫的像紫水晶,黑的像黑玉。一串一串,飽滿、磁棒、挺括,璀璨琳瑯。
【友情提示】解答仿寫題,宜力求形神兼?zhèn)?,“形”是指句式與所用的修辭手法等;“神”是指仿寫語句語意表達要準確、順暢、得體。
【參考答案】太陽快落山了,仰望西天上的云霞,那才叫壯觀!有的像在草原上覓食的羊群,有的像下山的金錢豹,有的如蔚藍的波濤,有的似熊熊燃燒的篝火。一簇簇,一團團,擁擠、散開、凝滯、奔馳,變幻萬千。
?、蚕缺容^下列示例兩句中畫線部分位置調(diào)整而產(chǎn)生的表達效果的不同;然后試運用示例⑴這種將部分短語后置的句式,以下列給定的陳述對象為開頭,各寫一個句子。
示例:
?、啪旁碌墓麍@像一個生過孩子的少婦,寧靜、幸福,而慵懶。
?、凭旁碌墓麍@像一個生過孩子的寧靜、幸福,而慵懶的少婦。
表達效果的不同:
運用:
①雨
?、谠鹿?
【友情提示】比較句式不同,可從句子內(nèi)部主、謂、賓、定、狀、補的組織順序的變動來揣摩其語意表達的側(cè)重點的變化,以及句子節(jié)奏的變化。定語或狀語后置,是變式句的常見類型,后置的目的還是為了起到強調(diào)的作用,同時使語句變得簡潔、輕快、有力。
【參考答案】表達效果的不同:⑴用的是變式句(定語后置句),突出了九月果園的特點,使語句簡短、活潑,更具節(jié)奏感;⑵用的是常式句,與句⑴相比,則顯得平直、呆板、冗繁。運用:①雨淅淅瀝瀝地下個不停,像牛毛,像花針,像細絲。②月光灑在天井里,潔白、輕盈、而清幽。
⒊運用疊音詞,能起到增強韻律感、加深語意、強化氛圍的效果;可使景物描寫中的摹狀擬聲繪色更逼真、傳神;可使情感的抒發(fā)更細膩生動、綿密曲折。《葡萄月令》一文運用大量疊音詞,如“靜靜地”、“忙忙地”、“松松的”、“舒舒展展”、“涼涼快快”、“泱泱”、“淡淡”、“妥妥”、“黑黑”、“藍兮兮”、“白糊糊”、“松松”、“光禿禿”、“整整齊齊”、“熱熱鬧鬧”、“土墩墩”等,這些疊音詞的運用使描寫更精微細致,使語言口語化更突出,充滿童趣。
請你試以“風(fēng)”為題,試作一個片段描寫,要求運用恰當(dāng)?shù)寞B音詞。字數(shù)100左右。
【友情提示】景物描寫,要抓住景物的特征,諸如時令、地理、方位、物態(tài)、景象(動與靜)等多方面的特點,按照一定的順序來展開。運用疊音詞,也要扣住物態(tài)、景象的特征。從聽覺角度寫“雨”或“風(fēng)”,應(yīng)該寫出變化。
【參考答案】示例:起風(fēng)了!剛開始還是柔柔細細的,清清涼涼地撫摸著你;漸漸地,就大些了,只覺得窗外竹林一片蕭蕭颯颯的響聲;不一會兒;風(fēng)就有點急了,仿佛跌跌撞撞的醉漢,氣呼呼地掀動門簾;再接著它就整個兒地癲狂起來了,乒乒乓乓地擂起了院門。
五、相關(guān)評論
⒈“把散文寫得平淡一點,自然一點,‘家?!稽c”——汪曾祺《<蒲橋集>自序》
⒉《葡萄月令》“將葡萄這顆小小生命一月一月寫來,竟然寫出了一個生命的寧馨兒!”——徐卓人《永遠的汪曾祺》
?、场罢Z言像樹,枝干內(nèi)部汁液流轉(zhuǎn),一枝搖,百枝搖。語言像水,是不能切割的,一篇作品的語言,是一個有機整體?!薄粼鳌锻泶湮恼劇?
?、础拔蚁氚焉钪姓鎸嵉臇|西、美好的東西、人的美、人的詩意告訴人們,使人們的心靈得到滋潤,增強對生活的信心、信念?!薄粼鳌锻泶湮恼劇?
六、比試殿堂
?。ㄒ唬╅喿x下文,完成文后思考題。
昆蟲備忘錄
汪曾祺
復(fù)眼
我從小學(xué)三年級“自然”教科書上知道蜻蜓是復(fù)眼,就一直琢磨復(fù)眼是怎么回事?!皬?fù)眼”,想必是好多小眼睛合成一個大眼睛。那它怎么看呢?是每個小眼睛都看到一個小形象,合成一個大形象?還是每個小眼睛看到形象的一部分,合成一個完整形象?琢磨不出來。
凡是復(fù)眼的昆蟲,視覺都很靈敏。麻蒼蠅也是復(fù)眼,你走近蜻蜓和麻蒼蠅,還有一段距離,它就發(fā)現(xiàn)了。噌——飛了。
我曾經(jīng)想過:如果人長了一對復(fù)眼?
還是不要!那成什么樣子!
花大姐
瓢蟲款款地落下來了,折好它的黑綢襯裙——膜翅,順順溜溜:收攏硬翅,嚴絲合縫。瓢蟲是做得最精致的昆蟲。
“做”的?誰做的?
上帝。
上帝?
上帝做了一些小玩意兒,給他的小外孫女兒玩。
上帝的外孫女兒?
對。上帝說:“給你!好看嗎?”
“好看!”
上帝的外孫女兒?
對!
瓢蟲是昆蟲里面最漂亮的。
北京人叫瓢蟲為“花大姐”,好名字!
瓢蟲,朱紅的,瓷漆似的硬翅,上有黑色的小圓點。圓點是有定數(shù)的,不能瞎點。黑色,叫做“星”。有七星瓢蟲、十四星瓢蟲……星點不同,瓢蟲就分為兩大類。一類是吃蚜蟲的,是益蟲;一類是吃馬鈴薯的嫩葉的,是害蟲。我說吃馬鈴薯嫩葉的瓢蟲,你們就不能改改口味,也吃蚜蟲嗎?
獨角牛
吃晚飯的時候,嗚——撲!飛來一只獨角牛,摔在燈下。它摔得很重,摔暈了。輕輕一捏,就捏住了。
獨角牛是硬甲殼蟲,在甲蟲里可能是最大的,從頭到腳,約有兩寸。甲殼鐵黑色,很硬,頭部尖端有一只犀牛一樣的角。這家伙,是昆蟲里的霸王。
獨角牛的力氣很大。北京隆福寺過去有獨角牛賣。給它套上一輛泥制的小車,它就拉著走。北京管這個大力士好像也叫做獨角牛。學(xué)名叫什么,不知道。
磕頭蟲
我抓到一只磕頭蟲,北京也有磕頭蟲?我覺得很驚奇。我拿給我的孩子看,以為他們不認識。
“磕頭蟲,我們小時候玩過。”
哦!
磕頭蟲的脖子不知道怎么有那么大的勁,把它的肩背按在桌面上,它就吧嗒吧嗒地不停地磕頭。把它仰面朝天放著,它運一會兒氣,脖子一挺,就反彈得老高,空中轉(zhuǎn)體,正面落地。
蠅虎
蠅虎,我們那里叫做蒼蠅虎子,形狀略似蜘蛛而長,短腳,灰黑色,有細毛,趴在磚墻上,不注意是看不出來的。蠅虎的動作很快,蒼蠅落在它面前,還沒有站穩(wěn),已經(jīng)被它捕獲,來不及嚶地叫一聲,就進了蒼蠅虎子的口了。蠅虎的食量驚人,一只蒼蠅,眨眼之間就吃得只剩一張空皮了。
蒼蠅是很討厭的東西,因此人對蠅虎有好感,不傷害它。
捉一只大金蒼蠅喂蒼蠅虎子,看著它吃下去,是很解氣的。蒼蠅虎子對送到它面前的蒼蠅從來不拒絕。蒼蠅虎子不怕人。
狗蠅
世界上最討厭的東西是狗蠅。狗蠅鉆在狗毛里叮狗,叮得狗又疼又癢,煩躁不堪,發(fā)瘋似的亂蹦、亂轉(zhuǎn)、亂罵人——叫。
?。ㄟx自《廣州日報》年2月2日)
【思考題】
⒈簡要分析本文的結(jié)構(gòu)特點,并說說文章表達了作者怎樣的思想感情、
?、布氉x“花大姐”這一節(jié),簡要說說這一節(jié)構(gòu)思之美體現(xiàn)在哪里?
?、陈?lián)系上下文,品讀下列語句內(nèi)涵的情感。
?、盼艺f吃馬鈴薯嫩葉的瓢蟲,你們就不能改改口味,也吃蚜蟲嗎?
?、七@家伙,是昆蟲里的霸王。
⑶哦!
【參考答案】
?、北疚牟捎闷谓M合的方式結(jié)構(gòu)文章,文章總題為“昆蟲備忘錄”,正文部分由“復(fù)眼”“花大姐”“獨角?!薄翱念^蟲”“蠅虎”“狗蠅”這七個小標題組成,各分寫一種昆蟲;寫各種昆蟲,并不面面俱到。而純粹由自己的興致、情感的牽引而自由抒寫,隨意之間,展露真性情。文章在介紹昆蟲的特點中,流露出真摯而細膩的感情,這其中有對充滿童真的好奇,有童心爛漫的歡喜,也有不加掩飾的憎惡,叢中我們可以看到作者對自然對生活的熱愛。
⒉“花大姐”這一節(jié)構(gòu)思之美體現(xiàn)在于充滿童趣的新奇的想象。作者把“花大姐”(瓢蟲)比作是上帝做給他小外孫女兒的玩具。作者在本節(jié)中運用虛擬問答來寫出“瓢蟲”的“精致”的美,字里行間洋溢著對這最漂亮的昆蟲的由衷喜愛之情。
?、尝胚@一句表達了作者對瓢蟲的喜愛,即便這種吃馬鈴薯嫩葉的瓢蟲是一種害蟲,但作者都難以生出恨意,甚至建議它們遲遲蚜蟲,可見出作者的仁心與童趣。⑵用“家伙”“霸王”戲稱“獨角?!?,突出“獨角?!边@種昆蟲力氣大的特點,表達了作者的好奇與喜愛之情。⑶這個獨字句,真切地表達了作者的感慨:起先以為孩子們不認識“磕頭蟲”,急切地也想讓他們來認識一下;之后,孩子們說小時候玩過了,他內(nèi)心又舒緩、平靜了下來。從中,我們可以感受到作者對自然的好奇與熱愛之情。
?。ǘ╅喿x下文,完成文后思考題。
臘梅花
汪曾祺
?、佟把┗?、冰花、臘梅花……”我的小孫女這一陣老是唱這首兒歌。其實她沒有見過真的臘梅花,只是從我畫的畫上見過。
?、谥茏现ァ吨衿略娫挕吩?:
“東南之有臘梅,蓋自近時始。余為兒童時,猶未之見。元祐間,魯直諸公方有詩,前此未嘗有賦此詩者。政和間,李端叔在姑溪,元夕見之僧舍中,嘗作兩絕,其后篇云:‘程氏園當(dāng)尺五天,千金爭賞憑朱欄。莫因今日家家有,便作尋常兩等看?!^端叔此詩,可以知前日之未嘗有也?!?
?、劭此囊馑?,臘梅是從北方傳到南方去的。但是據(jù)我的印象,現(xiàn)在倒是南方多,北方少見,尤其難見到長成大樹的。我在頤和園藻鑒堂見過一棵,種在大花盆里,放在樓梯拐角處。因為不是開花的時候,綠葉披紛,沒有人注意。和我一起住在藻鑒堂的幾個搞劇本的同志,都不認識這是什么。
?、芪业募亦l(xiāng)有臘梅花的人家不少。我家的后園有四棵很大的臘梅。這四棵臘梅,從我記事的時候,就已經(jīng)是那樣大了。很可能是我的曾祖父在世的時候種的。這樣大的臘梅,我以后在別處沒有見過。主干有湯碗口粗細,并排種在一個磚砌的花臺上。這四棵臘梅的花心是紫褐色的,按說這是名種,即所謂“檀心磬口”。臘梅有兩種,一種是檀心的,一種是白心的。我的家鄉(xiāng)偏重白心的,美其名曰:“冰心臘梅”,而將檀心的貶為“狗心臘梅”。臘梅和狗有什么關(guān)系呢?真是毫無道理!因為它是狗心的,我們也就不大看得起它。
⑤不過憑良心說,臘梅是很好看的。其特點是花極多——這也是我們不太珍惜它的原因。物稀則貴,這樣多的花,就沒有什么稀罕了。每個枝條上都是花,無一空枝。而且長得很密,一朵挨著一朵,擠成了一串。這樣大的四棵大臘梅,滿樹繁花,黃燦燦的吐向冬日的晴空,那樣的熱熱鬧鬧,而又那樣的安安靜靜,實在是一個不尋常的境界。不過我們已經(jīng)司空見慣,每年都有一回。
?、廾磕昱D月,我們都要折臘梅花。上樹是我的事。臘梅木質(zhì)疏松,枝條脆弱,上樹是有點危險的。不過臘梅多枝杈,便于登踏,而且我年幼身輕,正是“一日上樹能千回”的時候,從來也沒有掉下來過。我的姐姐在下面指點著:“這枝,這枝!——哎,對了,對了!”我們要的是橫斜旁出的幾枝,這樣的不蠢;要的是幾朵半開,多數(shù)是骨朵的,這樣可以在瓷瓶里養(yǎng)好幾天——如果是全開的,幾天就謝了。
?、呦卵┝?,過年了。大年初一,我早早就起來,到后園選摘幾枝全是骨朵的臘梅,把骨朵都剝下來,用極細的銅絲——這種銅絲是穿珠花用的,就叫做“花絲”,把這些骨朵穿成插鬢的花。我們縣北門的城門口有一家穿珠花的鋪子,我放學(xué)回家路過,總要鉆進去看幾個女工怎樣穿珠花,我就用她們的辦法穿成各式各樣的臘梅珠花。我在這些臘梅珠子花當(dāng)中嵌了幾粒天竺果——我家后園的一角有一棵天竺。黃臘梅、紅天竺,我到現(xiàn)在還很得意:那是真很好看的。我把這些臘梅珠花送給我的祖母,送給大伯母,送給我的繼母。她們梳了頭,就插戴起來。然后,互相拜年。我應(yīng)該當(dāng)一個工藝美術(shù)師的,寫什么屁小說!
?。ㄟx自《汪曾祺全集(4)》(散文卷))
【思考題】
⒈簡要分析本文開頭的寫法。
⒉文章結(jié)尾一句能否刪去,為什么?請簡要分析。
?、陈?lián)系上下文,品讀文中畫線語句中加點字的表達效果。
?、乓欢浒ぶ欢?,擠成了一串。
?、泣S燦燦的吐向冬日的晴空
?、悄菢拥臒釤狒[鬧,而又那樣的安安靜靜。
【參考答案】
?、北疚念}為“臘梅花”,開頭一段從小孫女唱的兒歌起筆,作者說自己的小孫女其實沒見過真的臘梅花,只在畫上見過,字里行間頗有惋惜之情,這為下文第三段起正面寫家鄉(xiāng)的臘梅花起到鋪墊的作用。
?、膊豢蓜h。這一句看似隨意的議論,它真切地表達了作者對少年時代生活的熱愛,流露出對于當(dāng)初自己穿珠花手藝的自得之情,對于溫馨的家庭生活的眷戀之情;刪去后,反而使文章結(jié)尾變得平淡,少了回味的空間。
⒊⑴用一“擠”字,寫臘梅花開之多之密,運用擬人手法,生動傳神。⑵著一“吐”字,寫花開之盛,寫其顏色之艷麗而炫目的特點。⑶“熱熱鬧鬧”寫臘梅花盛開的,滿樹繁花的繽紛景象,而“安安靜靜”寫臘梅悄然盛開的嫻靜的風(fēng)度:因為花開太多,似乎人們不太在意它們,有一種淡然的寂寞。作者用兩組疊音詞來描寫臘梅花,賦予它人的情態(tài),極為生動傳神。
七、拓展閱讀
句讀·氣口
汪曾祺
蔣大為唱的“在那桃花盛開的地方”斷句錯了。按歌詞的正常的語言斷續(xù),應(yīng)該是:
“在哪——桃花盛開的地方”,蔣大為卻處理成:
“在哪桃花——盛開的地方”。這樣的處理,作曲的同志有責(zé)任,而且“桃花”音調(diào)頗高,聽起來很別扭,使人覺得這是一個破句。
當(dāng)斷不斷,不當(dāng)斷而斷,曲調(diào)和語言游離,這在歌曲中是常見的現(xiàn)象。突出的例子是《國際歌》?!秶H歌》最后一句“團結(jié)起來,到明天,英特納性耐兒,就一定要實現(xiàn)”,“到明天”應(yīng)該屬下,不當(dāng)屬上。現(xiàn)在屬上,于是成了“團結(jié)起來到明天,英特納性耐兒就一定要實現(xiàn)”,“團結(jié)起來到明天”,后天是不是就不要團結(jié)了?解放初期真的有一部電影,片名就叫《團結(jié)起來到明天》,這不成了笑話?《國際歌》造成這樣的誤會,跟翻譯有關(guān)。漢語和外語本來就有很大差別,要求漢語的歌詞和西方音樂的旋律相契合,天衣無縫,不相齟齬,實在是很難。用漢語唱西洋歌劇,常使人覺得不知所云,非??尚?,大大削弱了音樂本應(yīng)產(chǎn)生的藝術(shù)感染的效果。解決這個問題不是簡單的事,不是翻譯出來了就能唱。然而問題總要解決。已經(jīng)有人做了探索,取得了很好的成績,比如王洛賓。
和句讀有密切關(guān)系的是口氣。中國戲曲非常注意用氣,換氣、偷氣。像李多奎那樣能把一個長腔一口氣唱到底,當(dāng)中不換氣,是少有的。李多奎不知道怎么會有那樣長的氣。裘盛戎萬年精研氣口。盛戎曾跟我說;‘年輕時傻小子睡涼炕,怎樣唱都行。我現(xiàn)在上了歲數(shù)了,得在用氣上下功夫,——花臉一句腔得用多少氣呀!”過去私塾教學(xué),老師須在書上用朱筆圈點。凡需略停頓處,加一“瓜子點”;需較長間歇處,畫一圓圈,謂之“圈斷”。老師加點畫圈處即是“氣口”。但裘盛戎有時不照通常辦法處理氣口。如《智取威虎山》李勇奇的唱腔,“掃平那威虎山我一馬當(dāng)先”,一般都是這樣處理的:“掃平那威虎山我一馬——當(dāng)先”,盛戎說:“教我唱,我不這樣唱,我唱成‘一馬當(dāng)——先’,‘當(dāng)’字唱在后面,下面就沒有多少氣了,‘當(dāng)’字唱在前面,‘一馬當(dāng)’換氣,——吸氣,——,這樣才‘足’?!边@可以說是超級換氣法。
一般說來,氣口還得干凈利落,報字清楚,頓挫分明,這樣才能美聽入耳。如果字音含糊,遲疾失當(dāng),亂七八糟,內(nèi)行話叫做把唱“嚼了”,或“喝了”。外國文學(xué)其實也是講究句讀氣口的,馬雅可夫斯基就是。京劇《探陰山》里有一個層次很多的很長的“跺”句:“又只見大鬼卒、小鬼判,押定了,屈死的亡魂,項帶著鐵鏈,悲慘慘,慘悲悲,陰風(fēng)兒繞,吹得我透骨寒”,如果用馬雅可夫斯基的樓梯式的分行,就會是:
又只見
大鬼卒
小鬼判
押定了
屈死的亡魂
項帶著鐵鏈
悲慘慘
慘悲悲
陰風(fēng)兒繞
吹得我透骨寒。
一九九七年四月
載一九九七年五月二十八日《文匯報》
【閱讀提示】這是一篇文藝隨筆。文章談的是句讀與氣口在歌唱中的作用,作者旁征博引,將抽象的原理以具體的事例加以說明、印證,讀來饒有興趣。從中,我們可見出作者對于語言節(jié)奏、韻律的敏感。也可以說,正因為作者在日常生活中養(yǎng)成了一種細致揣摩、品味的欣賞與審美的習(xí)慣,所以才能在書面語言表達中形成獨到的錘煉語言的匠心。
《汪曾祺《葡萄月令》語言美管窺_文學(xué)常識》由易優(yōu)作文網(wǎng)(www.zequeka.cn)收集整理,轉(zhuǎn)載請注明出處。 ——作文培訓(xùn),作文投稿,閱讀寫作能力提升,就來易優(yōu)作文。