亚洲欧洲av一区二区久久,亚洲乱亚洲乱妇22p,亚洲av成人片色在线观看,亚洲av无码成人精品区在线播放,亚洲av无一区二区三区

當(dāng)前位置: 首頁 > 語文題庫 > 高一語文
易優(yōu)作文網(wǎng)——鄭伯克段于鄢(左傳)閱讀理解及答案及翻譯

鄭伯克段于鄢(左傳)閱讀理解及答案及翻譯


來源:內(nèi)部資料  糾錯

Word格式下載

全文2200字

易優(yōu)語文評測系統(tǒng)
鄭伯克段于鄢(左傳)閱讀理解及答案及翻譯


鄭伯克段于鄢

初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。

及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命?!闭埦?,使居之,謂之京城大叔。

祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制,大都不過參國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”對曰:“姜氏何厭之有!不如早為之所,無使滋蔓。蔓,難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之?!眡 k b 1 . c o m

既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗 與,則請除之,無生民心?!惫?:“無庸,將自及?!?

大叔又收貳以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾。”公曰:“不義不暱,厚將崩?!?

大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣。”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢。公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。

遂寘姜氏于城潁,而誓之曰:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥?。潁考叔為潁谷封人,聞之,有獻(xiàn)于公。公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫?:“爾有母遺,繄我獨(dú)無!”潁考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉,若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄。”遂為母子如初。

君子曰:潁考叔,純孝也,愛其母,施及莊公。詩曰:“孝子不匱,永錫爾類”,其是之謂乎!

選自《左傳》

5.下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,正確的一項(xiàng)是( )

A.莊公寤生,驚姜氏 寤:通“牾”,逆,倒著

B.夫人將啟之 啟:啟發(fā),啟迪

C.爾有母遺,繄我獨(dú)無 遺:遺產(chǎn)

D.若闕地及泉,隧而相見 闕:侵損,削減

解析:B.啟:開,指開城門,作內(nèi)應(yīng)。C.遺:送給。D.闕:同“掘”。

答案:A

6.下列各組句子中加點(diǎn)詞語的意義和用法,完全相同的一項(xiàng)是( )

A.姜氏欲之,焉辟害若不闕秦,將焉取之

B.其是之謂乎吾其還也

C.大叔又收貳以為己邑以亂易整

D.遂寘姜氏于城潁以其無禮于晉

解析:表商量或希望語氣。A.疑問代詞,怎么;兼詞,于何,從哪里。C.介詞,把;介詞,用。D.介詞,在;介詞,對。

答案:B

7.下列對文章內(nèi)容的理解和概括,不正確的一項(xiàng)是( )

A.“莊公寤生”使姜氏受驚,武姜因此討厭莊公,偏愛共叔段,導(dǎo)致了后來兄弟之間骨肉相殘的悲劇。

B.鄭莊公先封共叔段于京,又聽任共叔段“不度”“收貳以為己邑”,既而“命西鄙、北鄙貳于己”,最后“伐諸鄢”。

C.莊公設(shè)下的陷阱,就是養(yǎng)共叔段之驕,縱共叔段之欲,使其不斷膨脹,逐步發(fā)展到自我毀滅。

D.全文結(jié)構(gòu)完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動,尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫得淋漓盡致。

解析:是先“ 命西鄙、北鄙貳于己”,既而“收貳以為己邑”。

答案:B

8.翻譯上面閱讀材料中畫橫線的句子。

(1)姜氏何厭之有!不如早為之所,無使滋蔓。蔓,難圖也。

(2)國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之,無生民心。

答案:

(1)姜氏哪有滿足的時候?不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。

(2)一個國家不能容納兩個君王,您打算怎么辦?如果您想把國家交給大叔,就請?jiān)试S我去事奉他;如果不給,就請除掉他,不要使百姓產(chǎn)生二心。

參考譯文:

當(dāng)初,鄭武公從申國娶來一位妻子,叫做武姜,她生了莊公和共叔段。莊公出生時難產(chǎn),使姜氏受到驚嚇,所以給他起了個名字叫做寤生,于是就厭惡他。(姜氏)偏愛共叔段,立他做君位的繼承人,屢次向武公請求,武公沒有答應(yīng)。

等到莊公即位,武姜又為共叔段請求得到制這個地方作為封邑。莊公說:“制是個險要的城邑,虢叔就死在那里,其他的城邑,聽從你 的吩咐。”于是武姜就請求京這個地方,莊公讓共叔段居住在那里,人稱共叔段為京城太叔。祭仲對莊公說:“都邑的城墻超過三百雉(一雉長三丈),就會成為國家的禍害。根據(jù)先王的法制,大都邑的城墻不能超過國都城墻長度的三分之一,中等都邑的不能超過五分之一;小的不能超過九分之一。現(xiàn)在京不合法度,不合于先王的法制,您將忍受不了。”莊公回答說:“姜氏想要這樣做,我哪里能躲避禍害呢?”祭仲回答:“姜氏有什么滿足的?不如及早給她安排個地方,別讓她的勢力滋長蔓延。蔓延開來,是很難對付的;蔓延的野草尚且不能根除,何況是您的這位尊貴的弟弟呢?”莊公說:“多做不道義的事,必然會自己垮臺,您姑且等著吧?!?

過了不久,太叔命令(與自己接壤的)西部邊邑和北部邊邑親附于自己。公子呂(對莊公)說:“一個國家不能忍受兩屬的局面,您打算對它怎么辦呢?如果想把君位讓給太叔,我請求您允許我去事奉他。如果不想給他,那我請求您同意除掉他,不要讓百姓產(chǎn)生貳心?!鼻f公說:“不用,他將自己趕上(垮臺)?!碧逵质杖≡瓉韮蓪俚牡胤阶鳛樽约旱某且?,并把勢力擴(kuò)大到了廩延。子封說:“可以了,共叔段的土地再擴(kuò)大,就將會得到民眾。”莊公說:“行為不仁義,不會有人對親近它,土地?cái)U(kuò)大了,將會崩潰?!?

太叔修治城郭,聚集民眾,修整盔甲、武器,配備好步兵和兵車,準(zhǔn)備襲擊鄭的國都。夫人武姜準(zhǔn)備為共叔段打開城門作內(nèi)應(yīng)。莊公聽說了他們行動的日期,說:“可以了。”命令子封率領(lǐng)二百輛戰(zhàn)車去攻打京。京邑的百姓叛離了太叔段。太叔段逃到了鄢,莊公攻打他直到鄢。五月辛丑,太叔段離開鄭國逃到了共國。

于是莊公就把姜氏放逐到城穎,并對她發(fā)誓說:“不到黃泉,不要再相見。 ”不久,莊公為這件事感到后悔了。潁考叔在潁谷擔(dān)任封人,聽說了這件事,就帶上些禮物來獻(xiàn)給莊公。莊公賜他用餐,他邊吃邊把肉夾出放在一邊。莊公問他為什么這樣。他回答說:“小人有母親,她吃的都是小人做的食物,卻沒嘗過國君賞賜的帶汁的肉,請您允許我把這帶汁的肉送給她。”莊公說:“你有母親可以送給她食物,我恰恰沒有!”穎考叔說:“冒昧地問,您說什么啊?”莊公對他說了其中的緣故,并且告訴他自己很后悔。穎考叔對莊公說:“您 對這件事何必憂慮呢?如果掘地挖到地下的泉水,再挖個隧道去與母親相見,那么誰還能說不是黃泉相見呢?”莊公聽從了他的意見。莊公進(jìn)入隧道賦詩說:“大隧道中樂融融?!苯蠌乃淼乐谐鰜頃r賦詩說:“大隧道外真暢快。于是作為母子又像當(dāng)初一樣?!?

君子說:“潁考叔是一個真正的孝子,愛自己的母親,并且擴(kuò)展到莊公身上?!对娊?jīng)》上說:孝子的孝無窮無盡,長久地賜給你的同類。大概說的就是這件事吧?” ——作文培訓(xùn),作文投稿,閱讀寫作能力提升,就來易優(yōu)作文。

更多語文試題請?jiān)L問“易優(yōu)語文測評系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測,中小學(xué)語文題庫,在線模擬考試。

《鄭伯克段于鄢(左傳)閱讀理解及答案及翻譯》添加時間:2024-09-23;更新時間:2025-08-10



投訴與建議
此頁面存在的問題*
違法違規(guī)
知識錯誤
抄襲他人
其他原因
問題描述*
聯(lián)系方式*
提交