水則載舟,水則覆舟①
馬駭輿②,則君子不安輿;庶人③駭政,則君子不安位。馬駭輿,則莫若④靜之⑤;庶人駭政,則莫若惠之⑥。選賢良,舉篤敬⑦,興孝弟⑧,收孤寡,補貧窮,如是,則庶人安政矣。庶人安政,然后君子安位。傳曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水則載舟,水則覆舟?!贝酥^也。
注釋
?、龠x自《茍子·王制》。②駭輿:驚車。輿,車。③庶人:平常的人,老百姓。④莫若:不如,沒有趕得上。⑤靜之:使之安靜下來,使動用法。⑥惠之:使動用法,使他們得到恩惠。⑦篤(d )敬:誠實謹(jǐn)慎。敬:謹(jǐn)慎。⑧孝弟:孝敬父母,尊敬兄長。弟,同“悌(t )
易優(yōu)作文批改系統(tǒng),易優(yōu)作文批改、易優(yōu)作文點評 <a href=http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/>易優(yōu)作文批改</A>
閱讀訓(xùn)練
1.找出文中的通假字,并解釋。
“__”通“__”意思是__________。
2.解釋下列句中加點的詞。
①馬駭輿,則君子不安輿_______ ②水則載舟,水則覆舟_______
3.指出下列句中的詞類活用現(xiàn)象,并解釋。
?、亳R駭輿,則莫若靜之_______ ②庶人駭政,則莫若惠之_______
4.怎樣才能做到使“庶人安政”?(用原文回答)
5.這篇短文表達(dá)了作者怎樣的政治主張?
?。撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸?
參考答案:
1.“弟”通“悌(t )”,尊敬。
2.①那么 ②能
3.①“靜”使動用法,使……安靜下來。②“惠”,使動用法,使……得到恩惠。 易優(yōu)作文網(wǎng)名師改作文(http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/ ),易優(yōu)作文評分系統(tǒng),易優(yōu)作文打分系統(tǒng)。
4.選賢良,舉篤敬,興孝弟,收孤寡,補貧窮。
5.作者認(rèn)為老百姓是國家安定與否的關(guān)鍵。只有施行仁政,厚待百姓,才能使國家安定昌盛。(意思對即可)
譯文
馬受了驚不好好駕車,那么君子就不能安安穩(wěn)穩(wěn)地坐車;老百姓不聽政令,那么君王的統(tǒng)治地位就不穩(wěn)固。驚馬不好好駕車,(最好的辦法)沒有比得上使它安靜下來;老百姓不聽政令,(最好的措施)沒有比得上使他們得到好處。賢德的人得到選用,誠實謹(jǐn)慎的人受到推薦,孝順父母、尊敬兄長的人受到重視,孤寡無依的人能夠得到照顧,貧窮的人能夠得到補助,假如能做到這樣,那么老百姓就能順從政令了。老百姓順從政令,君王的統(tǒng)治地位才能穩(wěn)固。經(jīng)傳上說:“君王是船,老百姓是水。水能載船,水也能翻船?!本褪沁@個意思啊。
作文培訓(xùn),就來蘇州易優(yōu)作文 http://www.zequeka.cn/minifoRm.html
——(文言文閱讀理解)《水則載舟,水則覆舟》閱讀答案及翻譯,來自易優(yōu)作文網(wǎng),轉(zhuǎn)載請注明出處。學(xué)作文,學(xué)閱讀,提升語文閱讀寫作能力,就來易優(yōu)作文