Compensation
For each ecstatic instantWe must an anguish1 payIn keen and quivering ratioTo the ecstasy2.
For each beloved hourSharp pittances3 of years,Bitter contested farthingsAnd coffers heaped with tears.
補(bǔ)償
為每一個(gè)狂喜的瞬間我們必須償以痛苦至極，刺痛和震顫正比于狂喜。
為每一個(gè)可愛(ài)的時(shí)刻必償以多年的微薄薪餉，辛酸爭(zhēng)奪來(lái)的半分八厘和浸滿淚水的錢箱。
1 anguish
n.(尤指心靈上的)極度痛苦，煩惱
參考例句：
She cried out for anguish at parting.分手時(shí)，她由于痛苦而失聲大哭。 The unspeakable anguish wrung his heart.難言的痛苦折磨著他的心。 <a Href=http://www.zequeka.cn/minifoRm.html>蘇州作文輔導(dǎo)班</a>
2 ecstasy
n.狂喜，心醉神怡，入迷
參考例句：
He listened to the music with ecstasy.他聽音樂(lè)聽得入了神。 Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注視著那些玩具，高興得說(shuō)不出話來(lái)。
3 pittances
n.少量( pittance的名詞復(fù)數(shù) )；少許；微薄的工資；少量的收入
參考例句：
《Compensation 補(bǔ)償》添加時(shí)間：2024-12-14；更新時(shí)間：2025-03-09
