(給括號(hào)內(nèi)的詞語(yǔ)選擇正確的拼音)
A、jié lù
B、xié lù
C、xié nù
正確答案: B
——原文、注釋、翻譯——
(fēng rù sōng ·tīng fēng tīng yǔ guò qīng míng )
聽風(fēng)聽雨過(guò)清明,愁草瘞花銘。樓前綠暗分?jǐn)y路,一絲柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加曉夢(mèng)啼鶯。
西園日日掃林亭,依舊賞新晴。黃蜂頻撲秋千索,有當(dāng)時(shí)、纖手香凝。惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。
注釋:
①草:草,起草,擬寫。愁草,沒(méi)有心情寫。
②瘞(yì):埋葬。銘,文體的一種。庾信有《瘞花銘》。古代常把銘文刻在墓碑或者器物上,內(nèi)容多為歌功頌德,表示哀悼,申述鑒戒。
③分?jǐn)y:分手,分別。
④綠暗:形容綠柳成蔭。
⑤料峭:形容春天的寒冷。
⑥中酒:醉酒?!爸芯啤币?jiàn)《史記·樊噲傳》,亦見(jiàn)《漢書》,意酒酣也。中,讀仄聲也。又如杜牧:“殘春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韻》)
⑦交加:形容雜亂。
⑧雙鴛:指女子的繡花鞋,這
翻譯:
聽著凄風(fēng)苦雨之聲,我獨(dú)自寂寞地過(guò)著清明。
掩埋好遍地的落花,我滿懷憂愁地起草葬花之銘。
樓前依依惜別的地方,如今已是一片濃密的綠蔭。
每一縷柳絲,都寄托著一分柔情。
料峭的春寒中,我獨(dú)自喝著悶酒,想借夢(mèng)境去與佳人重逢,不料又被啼鶯喚醒。
西園的亭臺(tái)和樹林,每天我都派人去打掃干凈,依舊到這里來(lái)欣賞新晴的美景。
蜜蜂頻頻撲向你蕩過(guò)的秋千、繩索上還有你纖手握過(guò)而留下的芳馨。
我是多么惆悵傷心,你的倩影總是沒(méi)有信音。
——語(yǔ)文閱讀寫作能力提升,少兒文學(xué)素養(yǎng)提升,作文培訓(xùn),閱讀寫作培訓(xùn),就來(lái)易優(yōu)作文
更多語(yǔ)文試題請(qǐng)?jiān)L問(wèn)“易優(yōu)語(yǔ)文測(cè)評(píng)系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測(cè),中小學(xué)語(yǔ)文題庫(kù),在線模擬考試。