(給括號內的詞語選擇正確的拼音)
A、shàn zhēn
B、sàn zhēn
C、sàn zēn
正確答案： B
——原文、注釋、翻譯——
(dié liàn huā ·zuì bié xī lóu xǐng bú jì )
醉別西樓醒不記，春夢秋云，聚散真容易。斜月半窗還少睡，畫屏閑展吳山翠。
衣上酒痕詩里字，點點行行，總是凄涼意。紅燭自憐無好計，夜寒空替人垂淚。
注釋：
①春夢秋云：白居易詩：“來如春夢不多時，去似秋云無覓處。”
②吳山：畫屏上的江南山水。
③“紅燭”二句：化用唐杜牧《贈別二首》之二：“蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。”將蠟燭擬人化。
翻譯：
醉中告別西樓，醒后全無記憶。
猶如春夢秋云，人生聚散實在太容易。
半窗斜月微明，我還是缺少睡意，彩畫屏風空展出吳山碧翠。
衣上有宴酒的痕跡，聚會所賦的詩句，點點行行，總喚起一番凄涼意緒。
紅燭自悲自憐也無計解脫凄哀，寒夜里空替人流下傷心淚。
——語文閱讀寫作能力提升，少兒文學素養(yǎng)提升，作文培訓，閱讀寫作培訓，就來易優(yōu)作文
更多語文試題請訪問“易優(yōu)語文測評系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測，中小學語文題庫，在線模擬考試。
