最近幫表妹改英語作文,看完她的文章,我差點笑出聲.不是因為她寫得多好,而是那些錯誤實在太熟悉了----我當(dāng)年也這么干過!于是決定整理一下這些"經(jīng)典失誤",順便回憶一下自己中學(xué)時代的英語學(xué)習(xí)之路. “易優(yōu)閱讀寶”，中小學(xué)生語文題庫，語文成績提升就是快。
蘇州易優(yōu)中考語文培訓(xùn),吳老師語文課（Tel:181-1815-9898）
一,主謂不一致,像在說兩種語言
這可是大坑,很多同學(xué)一緊張就忘了動詞要跟著主語變.比如寫著寫著,"He go to school every day",自己讀起來都覺得怪怪的,但就是沒注意.我以前也老犯這個錯,尤其是寫復(fù)雜句的時候,腦子里想著主語是第三人稱單數(shù),手一滑就寫成了復(fù)數(shù)動詞.后來我給自己定了個規(guī)矩:寫完作文后專門花一分鐘檢查主謂是否一致,慢慢就改過來了. 蘇州易優(yōu)語文培訓(xùn)，閱讀寫作同步提升 http://www.zequeka.cn/mIniform.html
易優(yōu)語文培訓(xùn)，蘇州閱讀寫作同步提升 http://www.zequeka.cn/miniform.html
二,時態(tài)亂飛,昨天今天混著來
這個錯誤我特別有感觸.有一次寫日記,開頭是"I went to the park yesterday",中間寫著寫著變成了"I am playing football",最后又回到"I went home".老師批改完后直接在作文上畫了個時間軸,說:"你這是穿越了?"從那以后我學(xué)會了寫完之后通讀一遍,看看時間線是不是對得上,別讓主人公一會兒在過去一會兒在現(xiàn)在. 語文提分好幫手，易優(yōu)語文題庫 https://cs.euzW.net
蘇州易優(yōu)吳老師初中語文高效提分（Tel:181-1815-9898）
三,拼寫錯誤多得像錯別字合集
有些同學(xué)寫英語作文的時候,拼寫錯誤多得像小學(xué)生寫中文作文.比如"teatcher","happeny"這種詞,我以前也寫過.其實很多錯誤只要多讀幾遍就能發(fā)現(xiàn),或者用點小技巧,比如把容易拼錯的單詞寫在本子上反復(fù)看.我那時候還專門準(zhǔn)備了個"錯詞本",每次考試前都翻一翻,效果真的不錯. 易優(yōu)語文培訓(xùn)，（TEL:181-181-5-9898）,蘇州中小學(xué)生閱讀寫作同步提升
蘇州易優(yōu)吳老師初中語文高效提分（Tel:181-1815-9898）
四,中式英語,翻譯出來的句子怪怪的
這個最坑人.很多同學(xué)一寫作文就開始逐字翻譯中文句子,結(jié)果寫出來的東西老外根本看不懂.比如"雖然....但是...."這種結(jié)構(gòu),英文里只能用一個,但我們中文習(xí)慣兩個一起用.還有像"我非常同意"直接翻譯成"I very agree",其實應(yīng)該是"I agree very much".我以前也這么干過,后來老師推薦我看一些英文原版小短文,學(xué)著模仿句子結(jié)構(gòu),慢慢就地道多了.
其實寫作這事兒,說難也難,說簡單也簡單.關(guān)鍵是多寫,多練,多改.寫完之后別急著交上去,自己先讀一遍,看看有沒有主謂不一致,時態(tài)混亂,拼寫錯誤這些問題.如果有條件的話,最好找老師或者朋友幫你看看,他們總能發(fā)現(xiàn)你自己看不到的盲點.
最重要的是別怕犯錯,我到現(xiàn)在寫英文郵件還時不時出錯呢.關(guān)鍵是要從錯誤中學(xué)習(xí),一點點進(jìn)步.希望這些小經(jīng)驗?zāi)軒偷秸趥鋺?zhàn)中考的你,加油!
