(給括號內(nèi)的詞語選擇正確的拼音)
A、chán yīng
B、cán yīn
C、cán yīng
正確答案： C
——原文、注釋、翻譯——
(suǒ chuāng hán ·àn liǔ tí yā （hán shí ）)
暗柳啼鴉，單衣佇立，小簾朱戶。桐花半畝，靜鎖一庭愁雨。灑空階、夜闌未休，故人剪燭西窗語。似楚江暝宿，風燈零亂，少年羈旅。 蘇州小學語文提優(yōu)培訓，就找易優(yōu)吳老師，20余年輔導經(jīng)驗，數(shù)百成功案例。（TEL:181-1815-9898）
遲暮，嬉游處。正店舍無煙，禁城百五。旗亭喚酒，付與高陽儔侶。想東園、桃李自春，小唇秀靨今在否？到歸時、定有殘英，待客攜尊俎。 蘇州小學生語文培訓，（TEl:181-1815-9898）蘇州易優(yōu)閱讀寫作同步提升
注釋：
①瑣窗寒：周邦彥創(chuàng)調(diào)，因詞有“靜鎖一庭愁雨”、“故人剪燭西窗語”句，故取以為詞調(diào)名。 找中小學生語文題庫，就搜微信“易優(yōu)閱讀寶”
②剪燭西窗語：李商隱《夜雨寄北》詩：“何當更剪西窗燭，卻話巴山夜雨時?！? 易優(yōu)語文培訓，（TeL:181-1815-9898）蘇州閱讀寫作同步提升
③暝（míng）：日落，天黑。 蘇州吳中區(qū)小學生作文培訓，就來易優(yōu)悅讀
④風打零亂：杜甫詩：“風起春燈亂?！? 蘇州中考語文提分，就找易優(yōu)吳老師，針對性強，提分就是快（TEL:181-1815-9898）。
⑤禁城百五：據(jù)傳，冬至節(jié)后一百五日，為“寒食”節(jié)，禁火三日，清明始以榆火燃薪?！敖恰?：全城皆禁火。
蘇州易優(yōu)語文培訓，閱讀寫作同步提升 http://www.zequeka.cn/mIniform.html
⑥旗亭：市樓，有旗立于上，并設(shè)酒肆，為唐宋時文人墨客游憩之所。 蘇州吳中區(qū)小學生作文培訓，就來易優(yōu)悅讀
⑦高陽儔侶：高陽酒徒的朋
翻譯：
暗柳啼鴉，單衣佇立，小簾朱戶。
桐花半畝，靜鎖一庭愁雨
“暗柳啼鴉”寫景，是大勾勒手法。
“暗”字有兩重意思，一則表明時令，暮春時節(jié)，柳絲已由嫩黃轉(zhuǎn)為深綠；二則表明時間，黃昏之際，暮雨將至，遠看柳樹自然是昏暗一片。
此時此刻，鴉、鵲之類的鳥兒自然急飛歸巢，還要伴隨驚叫之聲。
接下來，便寫人以及人所處的環(huán)境。
“單衣佇立”，從《西洲曲》中來。
《西洲曲》里說“單衫杏子紅”，又說“憶郎郎不至，仰首望飛鴻”，是寫女子癡情守
——語文閱讀寫作能力提升，少兒文學素養(yǎng)提升，作文培訓，閱讀寫作培訓，就來易優(yōu)作文
激發(fā)興趣、培養(yǎng)能力、提升應試技巧。蘇州中小學語文閱讀寫作培訓，咨詢報名：181-1815-9898
