(給括號內(nèi)的詞語選擇正確的拼音)
A、chóu liú
B、cóu liú
C、chóu niú
正確答案: A
——原文、注釋、翻譯——
(qǐ luó xiāng ·yǒng chūn yǔ )
做冷欺花,將煙困柳,千里偷催春暮。盡日冥迷,愁里欲飛還住。驚粉重、蝶宿西園;喜泥潤、燕歸南浦。最妨他、佳約風(fēng)流,鈿車不到杜陵路。
沉沉江上望極,還被春潮晚急,難尋官渡。隱約遙峰,和淚謝娘眉嫵。臨斷岸,新綠生時,是落紅、帶愁流處。記當(dāng)日、門掩梨花,剪燈深夜語。
注釋:
①西園:泛指園林。
②鈿車:用珠寶裝飾的車,古時為貴族婦女所乘。
③做冷欺花:春天寒冷,妨礙了花兒的開放。
④冥迷:迷蒙。
⑤粉重:蝴蝶身上的花粉,經(jīng)春雨淋濕,飛不起來。
⑥官渡:公用的渡船。
⑦謝娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
翻譯:
春雨挾著冷氣,欺凌早開的花朵,霧氣漫著煙縷,困疲垂拂的柳樹,千里煙雨暗暗地催促著晚春的遲暮。
整日里昏暗迷蒙,像憂愁滿腹,想要飄飛又忽然停住。
蝴蝶吃驚自己的翅膀濕重,落在西園棲息;春燕喜歡用濕潤的春泥筑巢,飛來飛去。
最無奈,是道路的泥濘,妨礙了風(fēng)流男女的約會佳期,使他們?nèi)A麗的車輛到不了杜陵路。
極目眺望,江面上煙霧沉沉。
再加上春潮正在迅急,令人難以找到官家的渡口。
遠(yuǎn)山全都隱隱約約,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。
——語文閱讀寫作能力提升,少兒文學(xué)素養(yǎng)提升,作文培訓(xùn),閱讀寫作培訓(xùn),就來易優(yōu)作文
更多語文試題請?jiān)L問“易優(yōu)語文測評系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測,中小學(xué)語文題庫,在線模擬考試。