(給括號(hào)內(nèi)的詞語(yǔ)選擇正確的拼音)
A、cūn shí
B、chūn sí
C、chūn shí
正確答案: C
——原文、注釋、翻譯——
(bǎo dǐng xiàn ·chūn yuè )
紅妝春騎。踏月影,竿旗穿市。望不盡,樓臺(tái)歌舞,習(xí)習(xí)香塵蓮步底。簫聲斷,約彩鸞歸去。未怕金吾呵醉。甚輦路,喧闐且止,聽得念奴歌起。
父老猶記宣和事。抱銅仙、清淚如水。還轉(zhuǎn)盼,沙河多麗。漾漾明光連邸第。簾影凍,散紅光成綺。月浸葡萄十里。看往來,神仙才子,肯把菱花撲碎。
腸斷竹馬兒童,空見說,三千樂指。等多時(shí),春不歸來,到春時(shí)欲睡。又說向,燈前擁髻,暗滴鮫珠墜。便當(dāng)日親見《霓裳》,天上人間夢(mèng)里。
注釋:
①金吾:漢代官名,即執(zhí)金吾。
②念奴:唐天寶時(shí)著名歌女。
③宣和:宋徽宗年號(hào)。
④沙河:錢塘(今杭州)南五里有沙河塘,宋時(shí)居民甚盛,碧瓦紅檐,歌管不絕。
⑤三千樂指:三百人之樂隊(duì)。
⑥霓裳:樂曲名。
翻譯:
紅妝盛艷的佳麗騎馬游春,踏著婆娑的月影,高竿上彩旗如林,在鬧市華街穿游追尋。
迤邐的樓臺(tái)歌舞一眼望不盡,隨著麗人們秀足蓮步帶起了脂香彌漫的微塵。
幽婉欲斷的簫音,呼喚著彩鳶期約歸去,今夜不用怕執(zhí)金吾的呵禁。
皇帝車輦證從大路駛過,鬧市的喧嘩暫時(shí)靜息,只聽歌女們歡歌四起。
宣和年間的繁華舊事父老們還有記憶,北宋淪亡了,抱著金銅仙人,如流水般灑落清冷的淚滴。
南宋承平,又能環(huán)顧臨安城沙河塘的繁華美麗。
河面上燈燭倒映
——語(yǔ)文閱讀寫作能力提升,少兒文學(xué)素養(yǎng)提升,作文培訓(xùn),閱讀寫作培訓(xùn),就來易優(yōu)作文
更多語(yǔ)文試題請(qǐng)?jiān)L問“易優(yōu)語(yǔ)文測(cè)評(píng)系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測(cè),中小學(xué)語(yǔ)文題庫(kù),在線模擬考試。